ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤCߪﾡGﾬﾰߪﾶRﾮȦȦﾲﾼﾪﾺﾮȦﾴﾣﾨѫOﾻѫ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Nov 2011 13:45:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-30T13:45:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300183.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300188.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿艔鎙睭﷿坬떆큛䲈쭮㲐慲��ઐ퉔㵝ᔥᇿ榖<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐ䵠푢ᄰ偪掠慲㵝炙慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��㑦﷿陫䙚큛䲈��ᵸ몎坬떆큛䲈쭮㲐㡸끛乣䲈ቩ��钙ꅥ慲袘㦑큛艭츁끛乣䲈큛艭﷿虶⊈虶뵕ǿ㑥踤��⽱瞈貟츁��᭿��㥺㥺橕㑦⠥��챥캐��ﲁ��﷿㡸陋袘㑦慲噧袘ၬ殞陋镤��᙮偒ḥ썹⠥��﷿瞈䪞蝳��﷿﷿袘慲偪掠䁟蝳ꔃ츁䁟蝳ꔃ﷿��쑜轔䶖��끛乣䲈큛艭慲㑩﷿陋呙ὦѻ��﷿ꊔ��牥౮詟首訤䅑﷿ཿṖ퍫��﷿乗㙴陋��葧츁��﷿ږ㦑큛ꅥ쑲偪쑜츁큛偪쑜﷿﷿큛ꅥ蝳캈垞陋��ઐ퉔﷿掠쑜츁��﷿쑜﷿䪞﷿﷿﷿䡡ꭳ詟䶖��呙੨慲﷿��ǿ��牥ꊔ큛偪쑜慲칶晔ｎ졲댃﷿Ꞇ㡲掠扠﷿ѻ��牥薈橛﷿ཿ隙䡡Ⅻ佧ស穀ǿ䁟蝳ꔃ㡲掠��﷿쥕蒂큛偪쑜慲큛ꅥ蝳캈垞癣﷿﷿큛ꅥ蝳캈垞Ŗ﷿��Ⅻ㵝ᔥ﷿��ǿᲂ钙﷿詟啐끛乣䲈큛艭��ꊔ큛䲈쭮㲐﷿湭��詟蒂쉗慲��츁螑��﷿﷿큛偪쑜陋��﷿쑜��ⱜ��㵝ᔥᇿ榖陋肟쥕蒂﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰��㑦﷿큛偪쑜﷿큛ꅥ蝳캈垞陋��﷿쑜㑦䁗⢞ၞ䶖뵕啐➌푚陋큛䲈쭮㲐慲㮕驔ⱕ<br/><br/>츁��﷿ᒐ��ꆔ흟��钙ꅥ핸慲ၬ踤肟廬﷿Ꞇ﷿钙ꅥ﷿ﲁ��솂嵗山慲끛乣䲈큛艭﷿鉺䲈��佧祺﷿��牥㵝ᔥ㍺供ᇿ榖ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供츁��﷿ᒐ��쵫Ꞇ⨢��䲈字﷿Ꞇ₌﷿ﲁ��﷿Ҍ籭剢��佧퍫��菱Ꞇၬ��統镺慲ᇿ榖䪞﷿ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿佧祺銑쵫镼鉺䲈慲��当썹⩬☥﷿಄끛乣䲈큛艭統ᒐ큛䲈쭮㲐慲炙鎙镺ꭳ纆ᵸ﷿ʐᑻ썹ʐꆔ慲﷿��ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿쑜祺頤螑肟銑ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿佧供��当慕ᇿ끛乣䲈큛艭₌ｺ��큛䲈��ᵸ몎琰ሥ��㲐Ꞇᅵ剢﷿ᵸ梙��牥﷿詟쑜偸佧䪞﷿��灰왠佧煜憖큛ꅥ쑲偪쑜⸢﷿ઐ慲큛䲈큸慲ᇿ榖﷿㡸ᦟ瞙��䲞��偪ⱕꝿ祺﷿統祺ူ鱰ᒐᲂ肟銑ⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿��佧끛乣䲈큛艭ꊔ﷿钙ꅥ핸慲ၬ踤��䱱踤蝳罏��呙੨��肟踤剢큛偪쑜㑩﷿Ꞇѻ��ᑻ䡡ꭳ詟䶖﷿��﷿��﷿᭿供慕ᇿ₌踤��皑䪞钙ꅥ蝳罏ᑻ﷿큛偪쑜佧ᖖ��⢍ꔃᵸ큛艭慲㑩﷿﷿㡸陋쑜祺๏㦕乣큛ꅥ蝳캈垞굧頤㑩﷿晔﷿큛艭㵝ᔥʐꆔ慲﷿��ⱕᲂ钙﷿��佧躂뵕詟��큛偪쑜ꔃᵸ㮕驔ቩ��慲큛艭����﷿쑜㮕驔﷿﷿䡡��큛ꅥṖ퍫㮕驔쐃乣큛偪쑜ꔃᵸ��ꁞꮂ��솂ᵸ﷿��﷿統祺��ၬፚ﷿褐榈﷿��﷿쑜陋큛ꅥ蝳캈垞᭿供ꔃᵸ끛乣䲈큛艭慲㮕驔﷿㡸陋佧祺࠱넃썹檞㍺ꔃᵸ��﷿ᒐ詟��큛偪쑜ꔃᵸ㮕驔慲ቩ��㵝肟慲彦驔婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ䵠偪掠��㵝炙늗閔﷿鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��젰��㑦﷿ږ㦑큛ꅥ쑲偪쑜츁큛偪쑜﷿﷿큛ꅥ蝳캈垞陋��ઐ퉔﷿掠쑜츁��﷿쑜﷿䁗⢞轔镺푚陋큛ꅥ쭮㲐慲㮕驔��뾀晓��Ź��ǿ<br/><br/>츁��﷿陋츁��﷿��﷿굧頤湭钙ꅥ﷿ﲁ晭띩쉗慲핸慲﷿颗﷿��ږ㦑榈��ᆄ퍮蚀梙剢��᫿钙��菱ᑻ﷿��統睚��慲⥸㚂﷿鲖﷿㡸��඄﷿䲈字陋肟㚂鉣ǿ褐榈钙ꅥ힀祺끿袟ඟ��﷿﷿��﷿鍘��褐榈₌๮큛ꅥ䲈字剢Ꞇ肟钙큛ꅥ剢﷿㹜๏佧퍫钙ꅥ﷿ﲁ﷿࠱ə늗閔��깓﷿褤靺袟赩릖肟ඟ��ǿ<br/><br/>00佧퍫钙ꅥᇿ榖ቩ睚﷿��Ŏ큛䲈��ᵸ몎욍��ろ츁��뭳��轹ꅢ﷿﷿屓㹜閭큛䲈큸Ꞇ坬떆��﷿鲀㦑慲晓ﵕ��캈陋ږ㦑㡸钙慲㴢ན��캈慲큛ꅥ쭮㲐褤陫佧⸢﷿ၞ慲큛艭﷿認統镺ꭳ큛ꅥ쑲肙댰��㺞慲ᇿ榖﷿ᇿ榖靥﷿��﷿��陫䙚큛䲈��ᵸ몎齬��溏큛ઐ媞﷿﷿궔ቔ統镺鑏䁗﷿橕﷿慲斗벃肙댰ⱕ陋큛䲈큸큛艭₌큛䲈��ᵸ몎㚂鉣慲桿﷿��字䑑踤��陞钙쥚溏⥸繧㺔﷿��큛艭궔ቔ統彦궀��﷿㦑﷿欁��慲﷿��ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿��﷿﷿큛偪쑜썹큛ꅥ쑲肙댰��㺞蒂ᵸ﷿掠쑜츁肙댰��㺞﷿掠쑜﷿灰鍘��褐榈₌钙ꅥ剢靺袟੨﷿坬떆纆ʐ慲큛ꅥᇿ鲖﷿褤蘤陞ႌᇿ靥﷿썹檞㍺ǿ鉺ᑻ褐睚��慲큛ꅥᇿ鲖﷿灰왠佧﷿��﷿钙ꅥ﷿ﲁ큩핾⨢��Ꞇ��쵫䲈字��퍙溏媞﷿慲钙ꅥ큛艭㵝ᔥᇿ榖ǿ㥸钙﷿袟⢞큛ꅥᇿ鲖佧﷿钙ꅥ큛艭��챥﷿Ꞇ廬﷿钙ꅥ﷿ﲁ��퍙溏慲乗䁗媞﷿㵝ᔥᇿ榖ǿ<br/><br/>츁䍎﷿��᭿��䡙��檓﷿ꝿ钙ꅥ큛艭坬떆��﷿鲀㦑慲晓ﵕ��캈陋ږ㦑㡸钙慲㴢ན��캈慲큛ꅥ쭮㲐﷿褤陫佧⸢﷿ၞ﷿螑統镺ꭳ큛ꅥ쑲肙댰��㺞ᒐ큛艭��큛䲈὿齬��溏큛ઐ媞﷿㵝ᔥᇿ榖ǿ᭿큛艭扠坬떆따閔慲��㲐Ꞇᅵ㴢ན﷿��詟끿肙댰��㺞慲ᇿ榖靥﷿ǿ肙댰��㺞﷿掠쑜뵕㑦⊈ｺ��詟﷿慲뭩﷿��﷿꺐﷿ఱ﷿欁ꅢ﷿肙댰��㺞��讚﷿��﷿따⪀陋큛䲈὿䪞﷿��﷿肙댰��㺞慲��ㅜ﷿閭貔큛艭��ᇿ榖靥﷿慲䡑鉙ǿ﷿掠쑜Ŗ쑜靺੨﷿詟ᑻ��肙댰��㺞慲��﷿ᆄǿ<br/><br/>츁⚐﷿큛偪쑜��蚀ੱ檞ꔃᵸ灰왠큛艭㑩﷿썹㮕驔钙﷿Ŗ쑜﷿꾗쑲Ϳꔃᵸ钙ꅥ䱱踤蝳��﷿﷿큛艭㵝ᔥ纆ʐ慲㔄﷿ǿ큛偪쑜굧佧ᜱ檞乗㙴ꔃᵸ큛艭慲㑩﷿Ꞇѻ��ǿꆔ佧钙ꅥ䱱踤蝳��ᑻ﷿큛偪쑜��轔镺慲㑩﷿Ꞇѻ��ⱜ統ᦟ瞙쑜随噧袜閭ǿ᭿蝳��푚陋ၬ��﷿솂㦑��﷿慲큛ꅥᕡ﷿��᭿궔��慲⠥��﷿瞈﷿큛偪쑜轔镺慲㑩﷿Ꞇѻ��뾀統乣灰왠噧��﷿뵕➌��袜閭靧��鑏뵕➌ǿ��䱱᭿⊈褤呙੨ꔃᵸ慲袟璍ⱜꉨ쑜閭ɒ큛偪쑜慲夰넃﷿﷿큛偪쑜S쑜ူ鱰��灰➌袟璍﷿쑜詟ᑻ퉥푵ꔃᵸ큛艭㑩﷿慲㚂鉣陋隙᭎ﵕ��﷿溏넃噦镼ﵕǿᲂ钙﷿큛ꅥ蝳캈垞陋莏橛慲큛䲈��ᵸ몎蘤땜ꔃŖ詟ᑻၞ䶖큛艭慲㑩﷿썹ѻ��﷿褤쑜힀큛偪쑜媂쪂﷿﷿ူ넃큛艭㵝ᔥʐᑻ﷿��ǿ<br/><br/>00큛偪쑜굧佧��ઐ퉔퍫乗陋뒀ᡜ큛ꅥ乗䁗⢞ꔃᵸ钙ꅥ큛艭陋뒀ᡜ큛艭慲㑩﷿Ꞇ㮕驔ǿ��乗䁗큛艭Ŗ쑜��﷿쑜ᒐ큛ꅥ����䲈㮕驔陋﷿ѻꔃᵸǿ﷿蚀㵝ቔ㮕驔ꔃᵸ﷿譎陋镼��隙᭎﷿��﷿쑜힀큛偪쑜꥜굧頤㮕驔﷿뭩��晭﷿ꝿ㮕驔蝳閔끿큛偪쑜慲쥕蒂靥﷿﷿��᭿푚陋쑜掠큛䲈὿��㵝ᔥ慲큛ꅥ��﷿ᅘ豿ᅵၕ慲㮕驔﷿Ꞇ﷿뒀ᡜ큛䲈큸㵝ᔥ慲轔��캈䪞﷿��﷿쑜쑜ﭛ袟璍﷿뭩��큛偪쑜﷿಄큛偪쑜嵥轔힀Ṗ퍫쑜掠큛䲈὿Ꞇᅘ豿ᅵၕ陋큛艭﷿ཿ﷿㡸꾗梙れﶏǿ᭿㮕驔詟푚陋큛偪쑜쥕蒂蝳閔﷿��᭿큛艭嵥轔孮﷿ւ坬떆��㲐Ꞇ₌灰왠푡ﱑᅵ坬䊕䪞﷿��乣��﷿쑜嵥轔﷿ཿ佧퍫몎⤄ꔃᵸ��ǿ<br/><br/>00큛偪쑜ꔃᵸ㮕驔慲晭띩陋字킆﷿乣큛偪쑜ᵸ蝳쑜쥕䦅ǿ﷿큛ꅥ蝳캈垞灰쪂ὦ쥕큛偪쑜慲ﵕ﷿褤﷿ѻ큛偪쑜₌ꔃᵸ㮕驔ᑻ﷿䝎쒀陫﷿ᜱ쑲썹䡑㉛ǿ₌轔镺큛艭��큛偪쑜ꔃᵸ㮕驔肀ຕ詟��慲袟璍ᑻ﷿큛ꅥ蝳캈垞쑜큛偪쑜肟蚀梙﷿褤㵝肟陞��썹﷿��ǿ��﷿쑜褤ⱜ࠱넃ꔃᵸ佧퍫詟��큛偪쑜ꔃᵸ큛艭㮕驔慲彦驔ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300183_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201111/30/P201111300183_0183_87258.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>