ﾥߪkﾷ|ﾤGﾤQߪﾡGﾪߪﾴݯeﾤHﾤhﾰ|ﾪٱJﾦٱtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Nov 2011 11:49:06 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-30T11:49:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300174.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300170.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��﷿鎙睭匰퉔陋솀͞㑮롭塝ན䍦<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��廬饬땏偪掠慲㵝炙썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00퍫��὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿繕ᅮ匰퉔陋솀͞㑮롭塝ན䍦慲炙鎙﷿䲈��퍫統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��὿垞﷿��繕ᅮ匰퉔㚂ꁏ롭塝ན䍦慲֖踤��⩻﷿䕥灰��﷿袘힀䅙籞灰䲞鶆㚂ꁏ롭塝慲湭ሣ㵪ན䍦쉗慲匰퉔﷿₌䅙籞eᝧ��쵫﷿彦궀湭袟ན䍦쉗ᑻ﷿쭓蚀ᩬ㑦⩣镺繕ᅮན䍦﷿ꆔ흟繕ᅮ匰퉔陋솀͞㑮롭塝ན䍦慲֖㺂뵕䆕��䲈퉥㑩陋﷿䱢ⱕ<br/><br/>츁��﷿��젰5㑦﷿佧祺඄繕ᅮན䍦慲֖肟㡸溏嵗山鶆䑑慲匰퉔Ꞇ솀͞㑮慲��ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��佧匰퉔㵪﷿肀ﲁ﷿鉺ᑻ὿垞筞佧റ欁Ꞇ㑩ᆁ��晭﷿﷿쑜匰퉔供ᑻ統㡸뒀㴢롭塝﷿㡸溏��牥筞��඄﷿陋㚂鉣끛浧慲��桿﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕굧頤റ欁Ꞇ㑩ᆁ��晭﷿റ﷿鶆䑑慲匰퉔Ꞇ솀͞㑮供ᑻ統㡸뒀㴢롭塝ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ廬饬땏偪掠慲㵝炙﷿鉺⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿὿쑜᣿��垞츁橛ꕷ湭὿垞쉗﷿慲뱠⒕��캈䑑��﷿뭩陋匰Ҍ嬰ᵸ��캈繕ᅮ䁗⢞��㥺㥺㥺㑦䍎敵陋��㥺㥺��㑦﷿灰敵굧頤﷿��㡸繕ᅮ﷿솀͞㑮㵝ᔥ慲隙��뱠⒕��캈陋﷿匰퉔㵝ᔥ慲隙��匰Ҍ嬰ᵸ��캈ǿ<br/><br/>00὿垞﷿��檓դ袟늗끛䁗⢞馔��灰籭隙٘聢ႌ䁟몎츁橛ꕷ湭ႌ䁟몎쉗﷿㵝ᔥ﷿䱢陋㔄﷿��캈ǿ﷿䱢陋㔄﷿��캈��﷿噧퉥㑩㡸慕ᇿ��᏿ﵕ﷿陋₌佧੨﷿ᑻ㵝��陋��⍸��ǿ᭿踤鉺֖쐃��字��肟鉺炙鎙﷿ႌ䁟몎쑜螑ᑻ��䲈﷿睚퉥㑩陋㥒⨢쵫镼⩬☥ǿ<br/><br/>00὿垞Ŗ쑜詟ᑻ퉥푵դ袟慲ﵕ﷿褤肟늗閔쵫镼佧퍫慲㚂鉣ǿ��쐃὿垞왎䲈��캈䕥��퉔隙٘﷿뱠⒕��캈䑑��﷿뭩꥜��㥺灰㥺㑦肟��썹쵫镼夰字ǿ὿垞Ŗ꥜඄﷿﷿睚��匰퉔匰Ҍ嬰ᵸ��캈繕ᅮ﷿佧퍫夰字琰඄��㥺灰��靧灰��㑦띩큢﷿ǿ<br/><br/>츁��﷿끛뱠⒕��캈䑑��﷿뭩陋匰Ҍ嬰ᵸ��캈繕ᅮﵕ靧ꁺ﷿��ꁺ⩧₌匰Ҍ嬰ᵸ��캈繕ᅮ䑑��乣湭ሣ㵪ན䍦쉗彦궀쵫﷿湭袟ན䍦쉗彦궀��肟鉺聢쾍炙鎙钙﷿㡸��Ⅻ��踤鉺佧��֖炙鎙쥚溏嵗山鶆㑮慲ꒋ��⩧킆ǿ<br/><br/>츁��﷿₌鉺䲈慲䑑��鶆땜��晭橛﷿彦궀뒀㴢롭塝慲㑮佧뵕閔餢ǿⱐ��⊈鎐﷿匰퉔匰Ҍ嬰ᵸ��캈彦궀統ᒐ롭塝ၬᕡ츁螑��﷿ၬ��Ꞇꊔ��롭塝䪞﷿﷿⢞츁螑ꪆ��롭塝﷿纆媃롭塝﷿㹜힀湭쵫镼떆䍦඄﷿쉗Ꞇ湭嬰��롭ན䍦떆䍦඄﷿쉗慲롭塝﷿﷿➌ꉣ湯걱陋㵝ᔥ㹭䡔⢞䪞肟餢ǿ彦궀Ŗ統餢힀��彦궀츁��﷿ᅮ쉛﷿䩭끿﷿ࡻ䪞﷿㡸湭ሣ㵪ན塝쉗ꅭ��鶆��캈ǿ₌뱠⒕㴢ན��캈鶆땜��慲彦궀Ŗ統ᒐ롭塝ၬᕡ﷿螑��﷿ၬ��Ꞇꊔ��롭塝䪞肟餢ǿ��₌鶆䑑띩��땏㑮ན塝陋匰Ҍ嬰ᵸ롭慲彦궀Ŗ統餢颗祺轔솂湭罒﷿솀͞㑮롭塝떆䍦ꒋ쥚඄﷿쉗慲ན䍦ǿ<br/><br/>00匰Ҍ嬰ᵸ��캈繕ᅮ陋뱠⒕��캈䑑��﷿뭩��쑜��彦궀慲彦궀噧Ҍꒋ��⩧킆陋餢﷿繕ᅮʐ纆੨﷿慲��캈ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿թ牥Ŗᆄ䝸彦궀₌鶆Ҍ籭��쐃袟Ꞇ菱촰赩릖慲쵫呭��쵫餢ǿ蝳��﷿륞쵹赩릖Ṗꆔ豣硩﷿��륞Ⱕ��쵫쑜嵗山��彦궀₌䑑��鶆땜慲ꒋ��⩧킆陋繕ᅮན䍦慲ᑻ籭ǿ<br/><br/>00乣��䍦彦궀Ꝿ佧��檓뵕閔餢﷿閭��餢詟ᑻ쑜쵫呭﷿��ᲂ὿垞꽭㡸റ﷿늗彦궀袟궔慲鶆赩릖ǿ詟��﷿὿垞쑜��Ҍ��皑垞慲��讚㵝ᔥ灰왠鶆隙﷿��﷿湭鶆뒀㴢隙��㚂ꁏ롭塝ན䍦慲��쉗﷿湭��鶆뒀㴢隙��㚂ꁏ롭塝ᑻ籭쉗﷿湭궔镺繕ᅮ隙��㚂ꁏ롭塝ན䍦퉔慲彦궀噧Ҍ쉗﷿湭鶆뒀㴢隙��뱠⒕롭塝ན䍦慲��쉗陋湭궔镺繕ᅮ隙��뱠⒕롭塝ན䍦퉔慲彦궀噧Ҍ쉗﷿㡸ᔥ彦궀陋﷿뭩慲��캈따䍦㹜๏ǿ彦궀镺繕ᅮན䍦ᑻ﷿쑜佧酭䁗ᑻ籭๏㦕颗祺轔솂ǿ㥸钙﷿��牥統㡸힀὿垞Ꞇ롭塝몎푵供ᑻ��뒀㴢롭塝ǿ륞Ⱕ㚂鉣Ꝿ佧��彦궀쑭镼඄﷿陋㚂鉣끛浧慲��桿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300174_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>