![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗䲈匰᪉࠱ꁺ噧츁㩒ږ㑿ᑻ籭﷿灰敵﷿噧﷿₌㩒ږ㑿쑜﷿ྃ蕨쉰䲈字慲텧칶﷿䡙睭
00늗䍦摱ǿթⵝⵝ噦饬蚀҃﷿﷿纆㵪﷿鵰쥚쑜偪ǿ₌쑜偪Ҍ籭﷿թ썹ꎋ袟菱﷿䒍﷿﷿ᒐ鉺ᑻ慲쭙ꅭ噒扣陞ǿꁺ⩧Ŗ﷿ږ㦑⊈蚀灰Ⱕ閆٘ǿ
00·噧﷿թ썹军浹ݙྃᵸBill English쑜睚﷿﷿ቩ﷿陞閭媂ږ㦑썹军浹젰㑦⌥垞慲湭媂쪂﷿膍纆﷿쉗ǿᲂ钙﷿թ牥썹军浹﷿敵⌥ሥ蚀ꉣ纆﷿偪﷿դၬ〄慲솚쑜﷿潰쪂ǿ
00թ牥Ŗ쑜閭힀땏慲纆ǿږ㦑힀땏慲﷿ᅟ膍퍮ꁺ㑦䒍꽰随젰㑦﷿Ҍ袜閭դ饬ǿ땏鉺ᑻ궔慲膍퍮顩颗䑑﷿륞ቩ睚쐃皑佧躂뵕㺞ಌቩ睚慲陞統㡸躜ǿդၬ﷿灰嵥統㡸灰늋왎﷿膍퍮끛乣﷿ǿږ㦑힀땏﷿₌Ⅻ⊈ꎋ袟敵﷿⌥ሥ﷿ᅟ끛乣膍퍮﷿偪ǿ륞佧閭ږ㦑힀褐ᔰ慲﷿﷿﷿ږ㦑⊈뵕몎ǿ륞Ⱕ몎颗₌ཙ쉰慲몎ǿ
00㥸钙﷿թŖ躂졡䵠㲆纘ྃ뾋豸渰馂趆﷿﷿蚀﷿ቩ₌ꁺ㑦䍎敵쑜睚㵝肟慲﷿偪﷿಄뵕慲㲆纘ͻ쑲⤄ږ㦑ǿ蚀橕敵⌥垞蚀䡙﷿纆潒론﷿թ躂ቔ﷿嚍㲆纘菱㑦ᖖ꾆肀捏ⵝ䶖蚀ږ㦑﷿ꁺ袟‥츁ݒҌ﷿쑜佧㩿﷿鵿﷿դၬ慲Ґ솚ǿ
00₌APEC쑜偪﷿剢﷿թŖꙔ蕨蚀딃媃﷿切㑮썹﷿礤﷿힀쉰몎鵰歮﷿땏檙﷿〄먃썹﷿葧쑜睚﷿뭩첂ږ㦑慲궔踤큢ǿ
00₌﷿礤﷿թ힀쉰ݙ캈William Burns﷿㹜偪롭斈썹暏当﷿掠쑜﷿John Thune﷿썹㹜偪롭뵕暏暏螅Dick Durbin쑜睚ǿ
00쉰颗ږ㦑궔慲钙膍퍮顩﷿젰㑦㦑쉰膍퍮ྃ荵ຕ앢﷿썗ᶌ㦑﷿﷿₌﷿꾆﷿ॷ﷿㥔慲䩗ᡜ橛﷿դၬ慲膍퍮荵S垇穚솚﷿随剢㑦դ饬ǿ乣ᲂ統ږ㦑썹쉰﷿籭﷿₌膍퍮썹㺞ಌ蝤﷿䪞鵰S佧躂慲纆썹踤큢孮籭ǿ
00·噧﷿թŖꝾ썹쉰캈﷿⊕푵큒蚀﷿ቩ퍫蘤慲偪鎙ǿ
00թ㵝肟쉰ቩ౨ږ㦑斗嬰東陫佧瞙⌥瘰뒀ᡜ螜﷿﷿ቩ﷿陞﷿ǿ핸剢﷿佧﷿흷썗袟菱౨斗嬰東陫佧瞙⌥瘰뒀ᡜǿթŖ궀쉰ᒐ⨢դၬ慲﷿ɒ歑큢﷿遴몎ǿթ躂Ṗ륞Ⱕ﷿偪統㡸왎﷿դၬ솚썹쑲캈⊈ǿ
00ྃꁺ⩧䲈字﷿թ閭ږ㦑﷿䍦ꔃ҃흢慲쭙㺞ಌ䑑㝵썹鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵﷿䩗꾆﷿ॷ踤큢統㡸佧⭽ǿ
00湭灰դ晭쉗慲饬﷿詟﷿﷿ږ㦑⊈躂뵕쑜ǿ钙몎ͿꝾҐ쑜䶖륞Ⱕ踤큢҃흢慲匰拏踤큢썹﷿ॷפֿ﷿佧斗慲睚ǿ斗﷿쑜델﷿넃躜摱佧퍫夰ǿ
豿퉔睭뎖鎐䶖퍫쉰瞙⌥瘰ቩ睚﷿躂뵕ږ㦑Ꝿ佧栰﷿﷿﷿鉺ᑻ⌥瘰㩿随셩ꑤǿ﷿Ŗ﷿嚍쉰ቩ睚⌥瘰躂蹭增﷿뎖妎ꭳ饬蝳慲쑜佧뵕썹ᑻ籭肀供婭ቩ慲癣쐃婭
䲈匰睭癣쐃颗睚慲﷿﷿颗թ﷿嚍쉰ቩ睚佧ꎋ袟炙鎙ǿ灰袟炙鎙ᒐ颗灰㑦躜瞙⌥瘰慲ၬꝾ颗佧㑜慲﷿沞袟젰躜﷿佧鹞ꒋ⩧킆ǿ
00թ牥륞ቩ睚⊈鎐﷿躂Ṗ쉰﷿썹﷿灰﷿թ牥﷿瘰얚﷿斗嬰東慲ቔ띩統悗啛﷿ږ㦑斗嬰東慲陫佧Ꝿ颗蹭聺↉ꕓ佧퍫菱慲肟뒀当썹肟뒀ᡜ当ǿ統㡸꽾ꭳ䶖﷿ږ㦑躂啐쑜佧Ҍ薈慲赩릖﷿թ躂Ṗթ牥佧酭䁗慲ᵸ﷿妎ꭳ⨢⌥瘰詟쑜⊈㍺供荵钙慲鲖ǿ﷿흷썗袟菱轔솂蚀ږ㦑瞙⌥瘰慲㚂鉣ǿթ躂Ṗ쉰統㡸躂蹭ၬ๏㦕ᲂ蝳ǿ
豿퉔睭ቩ慲癣쐃躂睚﷿螑颗﷿統祺鎐뵕灰ᕡ﷿颗祺ႌ沎供젰婭
䲈匰睭牥쑜﷿﷿ᑻ籭肀Ὑ筞佧몎푵肟⊈﷿﷿颗Ὑ佧backlog﷿菱S₌ꔃᵸ䑑ǿ﷿թ妎ꭳ﷿թ牥鉺₌륞慲躜﷿統㡸ޕ䶖դᅟ慲솚ǿ솚뵕﷿끛垇몎쑲썹﷿ॷ慲踤큢﷿ቩꝾ佧ǿ
豿퉔睭쉰﷿넃ၬ₌쑜⟿⁔踤﷿TPPǿ﷿佧Ⱕ鑩큒妎ꭳ颗⊈屎晭﷿晭ə䑑₌҃﷿慲࠱넃ǿ﷿TPP㉛慲얚㑦⌥垞饬﷿﷿ږ㦑慲肟Ꞇ﷿﷿₌鉺ᑻ慲﷿ॷ䩗ᡜ﷿橛﷿쑜祺灰늋솂婭
䲈匰睭թ詟妎ꭳǿ灰﷿ږ㦑颗灰袟噦﷿끛乣膍퍮﷿袘颗ᝧͿ膍퍮㵪﷿慲灰쵹鹭靥ǿթ牥龔筞佧퍫歑﷿龔筞佧㑜晭ǿ㡸﷿㍺供﷿偪թ牥Ꝿ詟﷿媂﷿佧蚀閭摱ǿ﷿궔ɒ﷿颗詟큒㍺供﷿偪﷿灰詟鉺ᑻ뵕ᅟ텧﷿斗⢞颗冞㑮慲뵕텧﷿佧ੱ睚慲嵗山﷿Ꞇ纆佧ੱ睚嵗山ǿդቩ睚筞佧炙鎙﷿թ牥颗筞佧炙鎙慲ǿ
豿퉔睭ꒋ﷿ⵝ⩣뎖㵝䶖륞դ袟욍﷿﷿๏㦕﷿թ牥㹜閭TPP颗祺纆륞դ袟욍婭佧筞佧솂䶖궀婭筞佧솂䶖궀﷿թ牥쑜祺﷿⨢閭뒀婭
䲈匰睭թ슀궔摱﷿꽾꽾욍腿颗ǿթ詟﷿⊕睚坦皍慲욍腿ǿᒐթ﷿﷿륞袟﷿偪颗羏湭open-sided쉗慲﷿颗҃흢﷿﷿ㅻ﷿trans-Pacific慲﷿դ୨⊕佧袟菱슀閭뒀Ꝿ統㡸閭뒀ǿթṖթ牥灰﷿꽾욍腿ǿթⵝ⩣敫慲դ袟욍⊈๏㦕﷿﷿ږ㦑慲몎膍ज़ቩ睚⊈๏㦕﷿թ륞蝳慲﷿띩ᒐ颗륞ǿ
豿퉔睭ꒋ﷿륞鎐﷿뎖Ⅻ颗筞佧솂䶖궀﷿Ὑ颗ږ㦑佧镺궀Ⅻ꽾婭䱐굧颗캍慲饘﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
䲈匰睭թ슀詟﷿텧䱐굧炙鎙ǿ菱Ꝿ豿ꭳ썹﷿嚍﷿թ牥颗嵹했慲᭒쑜饬掠﷿Ŗ颗﷿ᝧͿ끛乣膍퍮慲鹭靥ǿթ슀㍺供﷿偪Ꝿ﷿ږ㦑㹜閭ǿ궔ɒ﷿颗թ妎ꭳ﷿թⵝ⩣鎐慲﷿륞慲蝳﷿թ牥閭﷿啛慲炙鎙﷿թ牥祺ຕ䶖﷿祺纆욍ǿ﷿颗詟ᗿ㝵﷿թ牥慲膍퍮륞끛乣﷿₌륞ቩ睚﷿캍﷿偪թ牥⊈鎐Ꝿ詟쑜佧㍺供譫ǿ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿
噦
뭳썗㑦敵흷噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ뭳靨䁗