![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗䲈匰᪉࠱ꁺ噧츁﷿礤ᑻ籭﷿灰敵橕噧﷿肟﷿Brookings Institution힀ږ㦑眰﷿礤﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ纆䁟慲╿剻쑜慲溏㒌﷿䡙츁䑑䡙춀袘﷿睭
늗䍦睭
00䵠䵠Martin 츁Indyk﷿慲뭩첂﷿졡䵠빵䢖㺞纘銑롭썹ږ㦑眰﷿礤﷿膍ꔃ﷿넃㚂鉣ꁺ噧慲╿⩿ǿ
00﷿㑦剢﷿鎐ꭳ㉵慕灰ᕡ﷿颗﷿㑦푡դ袟敵﷿剢﷿թ₌ Hay Adams ᅵ籭﷿₌꺐﷿劃꽾䶖橕灰灰ᩣ晕﷿낚慲﷿﷿ॣ钙﷿呮⹝҃岄慲ቩᑻ﷿꽾䶖⚐饘彛₌쩡҄ǿ葠灰군統羏됰핸﷿㝵﷿﷿թ牥詟䆕剢⩣窘牵൸乣딃媃幱㱐﷿礤ǿ
00ꆔ噧慲﷿﷿㡸陋쉰썹﷿꾆늗ၬ榈▌慲Ḅ繧﷿썹쵹쵹꽭㡸╟慲赩걱﷿靧ꁺ檑垇₌핸ǿ
00ꆔ䑑﷿佧灰蝳쵶թ靧ꁺ꽭ǿ葠ᒐ颗թ牥﷿ꒋ﷿₌﷿礤쑜鞔慲﷿镔垇Ꝿ㉵潒Ҍ쑜睚ǿթ牥ꆔᑻ㝵⊕슀﷿螜륞慲彎ݿ﷿菱쐃皑쑜佧ɒ﷿慲蝳赩﷿ꔃᵸ﷿Ꞇ䝸ⱜꂗ轔ږ㦑慲蕨炙큸ɸǿ
00蝳䡡褤ᲂǿူ蒂ꆔ噧菱Ꝿ殞﷿﷿﷿菱ፚ驔թ牥﷿꽭㉛赩﷿ږ㦑颗쉰慲摱ࡻ﷿摱顩ǿ
00ꁺ噧﷿թ슀쭓륞袟鎙﷿텧텧㦑쉰դၬ퉜慲顩﷿赩﷿斗⢞颗ږ㦑₌菱踤큢䑑踤慲ǿ
00ꒋᲂ鎐얚灰ᕡ﷿ږ㦑힀쉰慲퍫﷿䁗פֿ晗ǿ핸剢佧﷿쉰﷿榈큛ږ㦑﷿﷿ᑻ佧㡸ږ㦑䶖쉰䱢﷿牥捣㦑⊈慲詟ட颗〄㑮Ꞇ㑮〄䍦﷿Ὑ佧ᩒꞆ詟﷿慲桿큢ǿ
00₌ږ㦑⤄慲쭙﷿ၬ썹ఱஐ﷿ւ䑑﷿쉰﷿ւ媃誘դ饬﷿拏뵕菱Ꞇ﷿ॷҐǿ
00핸剢﷿⤄ږ㦑慲쉰﷿ւ媃佧1,330籭﷿䑑840籭颗ၬྃ乗﷿随㥺㥺灰㑦慲媃810籭﷿﷿㑦籭禚65%﷿袜匰噒⁔﷿慕ǿ
00쉰靧ꁺS颗ږ㦑慲膍퍮顩﷿颗ږ㦑﷿ॷ慲﷿㮕隙퉔ǿթ牥델コ굧﷿礤﷿딃媃﷿﷿褐䪞眰쉰䁟蝳ꔃ﷿﷿힀쉰媂쪂﷿ǿթ牥﷿陫끛灰橕㑦ሥ頤慲㦑﷿힀쉰﷿᱙筟慲﷿䩡譎晭띩ǿږ㦑힀쉰慲퍫ꖀ㑧䆕﷿ཿ썱貔﷿ṖⅫ⊈S쑜陫踤큢ǿ
00袟䑑﷿퍮ǿږ㦑颗䑑궔끛乣궔﷿❫慲䕭褐썹﷿ॷҐ﷿₌䑑Ⅻ⊈踤큢﷿ᗿꆔ斗饘﷿﷿앏䑑델쵫ᒕ﷿❫﷿힀ᝧͿ﷿頤媂쪂퍫ǿ䑑蚔﷿踤큢﷿ږ㦑쑜둠숰﷿₌ږ㦑﷿쑲慲﷿ւ썹褐榈▌쑜솂벃ǿ
00ږ㦑慲斗鹞噒썹䑑陫袜匰慲﷿ॷ﷿⊈躂뵕몎ǿږ㦑힀쉰纆뵕㑦﷿깓﷿嚍쉰﷿ւ镼歠㚖몎ǿ젰﷿㑦﷿쉰﷿ւ⊈㦑﷿쑲虶⊈虶뵕﷿몎쑲됰妎﷿ꊈ統灰ǿ
00푵큒ږ㦑₌菱踤큢ᗿꆔ慲饘﷿﷿剢﷿಄թꒋᚈ﷿뭩첂䑑慲Ŏ﷿⚐䁚﷿텏﷿ろǿ葠颗䑑﷿㥺灰灰靧灰⚐㑦ሥ頤慲﷿ॷ썹쑜踤큢ꩾ썹䲈﷿텏鵰ǿ﷿奥푵륞颃䁚﷿텏﷿慲呔Ґ皍﷿թ牥統㡸﷿灰⽱ǿ﷿ꁺ噧奥푵慲ɒᕡ﷿颗Ґቩ썹当ࡧǿ
00躂얚﷿䑑쑜델쵫ᒕ﷿❫﷿㡸넃띩﷿嶍큢﷿ॷ썹ઐ褐ᔰǿ䑑쑜넃㡸᭒聢㵝늗쑲陋앏鉺﷿﷿蘤ɒ踤큢ὖ썹䩗ᇿ﷿넃袜閭℥쑲썹ᇿ榖䡔䊕ᔥ쐃פֿ﷿褤﷿﷿纆욍慲﷿ւꙔ肟㙴﷿벍ᝧͿǿ
00땢ꭳ蘤陞慲颗﷿륞颃䁚﷿텏﷿䒍⩧﷿푚陋㦑䲖乗䁗慲ᆄ따饬ꅢǿ륞颗ږ㦑ꖀ灰袟ɒ﷿ᑻ군﷿ږ㦑慲斗鹞噒﷿㡸陋앏ၬ踤큢慲佧饘﷿ǿ
00呔Ґ⊈鎐﷿륞颃䁚﷿텏﷿詟ட㔄陫ږ㦑델踤큢﷿쭙㺞ಌ﷿膍퍮썹ﵕ䑑㝵﷿溏넃㵝ږ㦑₌륞Ⱕ쑲慲ၬ䍦﷿㡸陋﷿晗ږ㦑﷿쭙隙蒂ᵸ䑑㝵썹鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵慲ၬ䍦ǿ
00륞쉰﷿ւŖ끿摱縤﷿﷿쉰₌ږ㦑慲㮕隙﷿乣䲈﷿ᇿ鲖﷿瘰﷿陋Ҍ뢍퍮﷿㡸靧晭硱쑲﷿踤﷿푡ﱑ썹肟쑲캈﷿Ṗꆔ锤ǿ
00敵剢﷿繿ᵎݙྃᵸ蕨㦑ᑻ﷿ɒ彦灰늋踤ږ㦑匰Ҍ㡸⊈ꅭ饬慲鹞噒﷿踤ږ㦑₌ၬ쵫ᒕ썹鉺﷿﷿굧䑑湭詟統慲ɒ﷿쉗﷿썱ὦ纆ږ㦑੨﷿﷿颗菱੨慲ǿ
00륞﷿칶統羏ږ㦑Ⅻ⊈㮕橛㍺㲐﷿肀ﲁ菱Ṗږ㦑晭띩慲䭢깓﷿㡸陋Ṗږ㦑늗䲈늗쑲﷿캈썹﷿﷿頤蚀쭙궔ꕓ慲﷿鉙檙ǿ륞袟﷿鉙檙﷿﷿⤄ږ㦑慲쉰몎쑲葧썹₌쉰轔솂ꉣ慲ږ㦑ǿ
00蝳﷿⵿﷿橕ᝧ﹖䍎﷿㑦﷿ږ㦑饬﷿舤ţ榈ၬ褤氰鉺﷿字﷿灰嵥颗䑑睚ᝧͿ慲ॣ⤄ǿ靧ᝧ﹖艔﷿㑦‥Ҍ﷿䑑﷿䖖쵫ᒕ﷿❫﷿䑑㦑퍫匰ᖖ踤큢﷿ږ㦑﷿ւ﷿䖖ﭛ굧☥ܱ﷿ࠢǿ
00灰橕橕艔㑦﷿ږ㦑ស捩䑑﷿☥湭灰դ晭쉗﷿դၬ퍫噧ज़貔ǿ಄թⱐ鎐얚ǿ
00䒍ꒋ﷿դၬሥ頤﷿睚慲䁚ꅢ鞂葧﷿앏դၬ﷿﷿籭﷿몎쑲葧﷿籭﷿㡸陋榈▌﷿籭慲﷿ǿ
00թ牥蚀₌ᝓᨥ굧頤ྃ䁟蝳ꔃ钙﷿Ὑ₌岄﷿썹饬Ꝿ﷿굧﷿膍䁟蝳ꔃ﷿浯Ҍ쑜ɒ썹﷿﷿굧﷿ཿ따䍦﷿嶍큢﷿﷿썹﷿军慲몎ǿ
00ږ㦑썹ၬ⌥ሥ蚀끛乣膍퍮﷿偪﷿螑Ŏ媂쪂﷿膍퍫㚂鉣ろ츁Ŏ㚂鉣ろ﷿ǿŎ㚂鉣ろ﷿ږ㦑慲ၬ統瞙퍫歑﷿ږ㦑﷿ւ₌䍎﷿뵕袟캈쑲偸佧鹞噒﷿镺鹞ꒋ㉵䝸뒀ၬ褐ᔰǿ륞Ŏ㚂鉣ろʐၬ佧ၬቩ﷿詟䁗﷿ǿ扣ᵓ﷿﷿쉰﷿ւ₌ږ㦑蘤땜饬頤慲葧灰﷿솂벃ǿթ牥₌뚃継Ŏ㚂鉣ろ慲煑酭﷿偪﷿캈ѻ㥺灰⚐㑦Ŏ﷿⚐䁚﷿텏﷿ろ剢﷿袘鉺﷿睚﷿❫ږ㦑힀䑑慲캈膍퍮ǿ
00թ牥龔饬頤蚀赠祪饘纆큒﷿㡸嶍큢﷿ཙ橕ࠢ썹դ袟斗⢞䲈慲鹞衺﷿ॷ㮟넃ǿ﷿ཙၬ媃佧4.7ᶌ﷿㩿쉰Ὑ﷿뵕1.6ᶌǿ
00젰㑦﷿թ牥⌥ሥŎ㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろ츁Ŏꦆ鞂﷿偪ろ﷿﷿灰늋﷿❫힀﷿ࠢ慲ࡿᡜ膍퍮﷿㺞ಌ썹㮕隙쑲﷿﷿ᑻ앏դၬ陞薔﷿᭒陞썹聢솚ǿ
00륞ꦆ鞂﷿偪慕頤蚀乣ږ㦑썹﷿ࠢᗿꆔ顟⁔顩﷿閭鱰왎﷿貔﷿﷿❫⩬☥﷿褤ꒋ䲈ꒋ䅑﷿㡸Ҍ﷿﷿❫⩬☥왎靧﷿ǿ乣ږ㦑썹祪饘譎ꒋ왎䲈쵫ᒕ﷿❫⩬☥﷿統಄菱鵰쥚㉵慕鑩ʐ纆ၬ慲⩬☥ǿ菱詟﷿豿﷿따颗﷿灰ࠢ慲﷿﷿灰ᶌǿ
00ږ㦑썹ၬꝾ颗ቩ慲궔㮕隙퉔﷿㮕❫₌ቩ﷿ॷ慲쭙嵥轔㮕隙ྃ荵ຕ8,000ᶌ쉰﷿ǿ륞颗﷿ቩ﷿ॷ剢걱慲➆㮕隙ǿ
00ږ㦑﷿ւ₌ၬ慲㮕隙﷿﷿䥫࠰굧☥﷿﷿몎ၬ썹몎쑲캈﷿佧㵝ၬ䕭褐걱䎑﷿캈쑲䭢깓썹쑲뵕﷿﷿踤큢ǿ륞Ⱕ㮕隙﷿灰嵥颗왎﷿ၬ踤큢慲﷿﷿넃﷿螑䕥ᲂ䑑慲ᡏ﷿ज़佧ᑻ쑜﷿誟ࡧ﷿﷿륞ࡿᡜ㮕隙﷿噒䝎陫詟首ǿ
00ᲂ钙﷿ږ㦑힀ၬ慲ቩ﷿﷿閭ǿ젰﷿䍎㑦﷿ၬ剢ږ㦑썹乣ږ㦑剢ၬ慲ቩ蕨炙큸ຕ40,000袟ǿ젰㑦﷿դၬ묰蕨慲솚큸ݒҌ﷿⚐﷿⚐袟﷿轔慲ၬ큛艭ຕ2,200⩧ǿږ㦑㡸졲﷿뵕흏慲桿ꕷ﷿ᲂ뵕⊈㦑﷿몎Ꞇ䎑ǿ
00դၬ榈▌₌﷿鉙﷿﷿ꁪ썹陞薔慲솚袜閭ǿթ牥虶蚀梙ቩ﷿虶얚얈դၬ慲Ⅻ⊈供쪂詟統䁗﷿㡸陋դၬ慲踤큢䲈縤縤Ṗ퍫ǿ
00큢Ⅻ⊈﷿ږ㦑쑜閭ᝧͿ㺞ಌ陋䲈䑑㝵﷿䊕솚䑑㝵﷿몎쑲캈䑑㝵陋큛ꅥ䑑㝵慲ၬ䍦ǿթ牥ɿੱ榈뙑쭙﷿慲ɒ㍺﷿㡸﷿菱델쵫ᒕ﷿灰늋﷿❫䲈썹㺞ಌ캈쑲ǿ⊈鎐﷿륞Ⱕ踤큢統㵝ᔥ荵钙㺞ಌ隙﷿﷿梙ඟ₌쉰陋噧₌㹥흢ర鉺慲乗䁗﷿ə炙鎙ǿ
00蚀晗佧慲鹞噒钙﷿թ牥灰嵥溏넃ᰥ﷿ږ㦑慲﷿ॷ࠰﷿쐃ږ㦑﷿❫﷿桿禚﷿ሣ塢﷿ॷҐ慲赩릖﷿晭ሥ佧陫踤큢慲袜匰⓿ǿ
00թ牥肟蚀閔ږ㦑呔佧얚鹞噒慲쑲﷿噧쑜﷿嶍큢썹왎ǿ륞閔쑲䁗⢞﷿ꉣ쑲﷿作쑲﷿퉥恳썹䡑瘰쑲﷿᭒聢쑲﷿䩗ᇿ쑲﷿㡸陋䡙﷿陋᭒陞쑲﷿佧﷿慲踤큢썹㮕隙孮籭﷿ꆔ䑑詟啐颗쉰慲閔ǿթ牥﷿쉰㮕隙륞Ⱕ쑲ǿ
00ږ㦑힀ၬ﷿頤慲䁚ꅢ鞂葧﷿륞閔쑲颗늗ቩ蘤핸慲잃ᕡ﷿蚀梙ږ㦑供﷿륞Ⱕ쑲慲ږ㦑캈㵝ᔥ퉔᭒硱쑜﷿﷿﷿﷿ࠢ왎䲈ꒋ쥚﷿﷿鑩﷿饬﷿왎靧﷿ǿ
00늗䍦ࡻ﷿թⵝ⩣扠颗ꎆࡧ獧檓ږ㦑₌菱踤큢ᗿꆔ慲饘﷿ǿթṖ﷿륞颗ږ㦑㥸灰廬㺞㑦慲﷿䖖﷿颗թ牥캈菱﷿᭒硱灰袟廬㺞ᑻ慲﷿䖖ǿ
00ږ㦑慲饬﷿﷿₌힀ᝧͿ媂쪂묰﷿솚﷿Ⅻ⊈թ牥쑜轔벚ǿږ㦑慲䍎㔄﷿螑ւ頤﷿嬰荬﷿隙٘썹隙㺞끛乣솚റ﷿﷿﷿몎䩗ᡜ﷿㡸陋﷿ὖቔ﷿慲﷿﷿颗慕ᇿږ㦑₌湭灰դ晭쉗橛ꭳ偸頤晭띩썹桿ቩ慲࠰﷿륞Ⱕ솂Ŏ袘ろᇿ榖ǿ
00թ灰嵥梙⪉﷿湭灰դ晭쉗⊈慲₌﷿ज़﷿颗಄ၬ镼ږ㦑慲鹞噒왎﷿踤큢﷿﷿ᑻ﷿ږ㦑踤큢﷿륞Ⱕ﷿ज़﷿Ⅻ⊈Ὑ쑜鉺ǿ
00쉰﷿ւ灰嵥颗ږ㦑饬﷿罏蝳慲灰乗䁗ǿᒐթꒋ剢鎐﷿젰﷿㑦﷿쉰﷿ւ₌ږ㦑᭒硱慲饬﷿罏蝳﷿힀噧鑡袜ǿ륞ᕡ꽾⊈﷿ږ㦑힀쉰慲퍫䝎噧톚媂쪂﷿鉰ቔ롛ǿ
00䵠䵠늗䍦ǿ
噦
뭳썗㑦敵썗噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ轹䁗