![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵橕噧﷿₌頤쑜쑜偪偪掠慲㵝炙썹ꉣ흟흟匰㲕얚䖕慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ袘㑦敵蕨㦑ᑻ﷿빵乣㥺灰㑦䲞ၬ﷿ᡸ瞙ږ㦑〄㹜閭䑑﷿榈斈썹豣റቔ䪞〄ヿ﷿纆퍙๏䅑츁﷿퍙๏䅑﷿﷿牥㡸ږ㦑䑑〄䡙劑䅑慲饬﷿統嵥轔㮕๏乗䁗ၬ〄ǿᒐᲂ﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿ꆔ흟佧祺₌ၬᒐ뱰䑑ሣ〄﷿ᜱ〄롭陋〄慲ږ㦑〄ⱕ佧﷿젰㑦慲䁗⢞﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供﷿㡸陋쑜祺䲈佧퍫ⱕ
츁﷿젰㑦﷿﷿乗㙴Ꞇږ㦑斗﷿眰ၬ䁟蝳ꔃ㑦ၞ䶖佧퍫袘㦑〄継䶖ၬѻ〄慲㑩﷿핸﷿供ⱕ
츁﷿젰㑦﷿﷿乗㙴Ꞇږ㦑斗﷿眰ၬ䁟蝳ꔃ㑦ၞ䶖뵕啐➌₌ၬѻ〄慲ږ㦑〄慲ѻ袟璍ⱕ
츁䍎﷿颗祺﷿漰﷿㥺灰㑦䲞镺ᡸ瞙﷿퍙๏䅑慲袘㦑〄統欁๏慲ၬ〄慲ꕷ陋坦赩츁﷿Ṗ퍫慲袘灡字陋㵝ᔥ慲〄荵䪞﷿﷿供ⱕ鉺ᑻ褤詟﷿漰﷿琰供ᑻ統﷿빵坦赩ⱕ
츁⚐﷿袘㦑〄〄䍦匰Ҍ詟ᖖ﷿㡸溏㑦佧뵕ຕ﷿䑑〄덚쑲౮纆〄慲袘뒀〄﷿ѻ﷿﷿Sⱜ뒀뱰〄﷿﷿쑜祺ᅮ纆䑑﷿慲檓⩬☥﷿๏㦕㡸〄﷿晭慲ቩ皑䪞덚쑲㵝ᔥ䶖ၬꞆ钙〄〄慲隙ⱕ쑜﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿袘㦑慲﷿乗㙴陋﷿﷿葧₌퍙馔掠夰ᑻ﷿쑜祺﷿ၬ〄剭ᆌ慲〄鑩镤﷿䪞﷿袘㦑〄剭ᆌ慲Ṗ퍫〄﷿褤ᒐṖ﷿慲㡲䍦ၬ〄慲덚쑲陋袘㦑〄덚쑲☥䲈Ṗ﷿慲彦궀﷿ѻ陋鑩镤욍ⱕ쑜﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁艔﷿佧祺﷿鍘袘㦑慲罒﷿葧₌퍙馔掠夰ᑻ﷿㵝ቔၬ〄〄陋ၬᜱ쑲隙聺慲䡑統字띩ⱕ佧﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿佧祺﷿灰늋閭왎䲈ږ㦑힀ၬ慲〄陋ᜱ쑲隙聺慲묰䡑晭ⱕ佧﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ陋
츁橕﷿﷿쑜祺왎肟Ṗ쐃慲当Ꞇ⩬☥﷿㡸ᅮ纆䑑﷿慲檓⩬☥ⱕ쑜﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供婭
ស穀睭
﷿:
츁灰﷿﷿褤ⱜ䁗鉺ᑻ₌ၬᒐ뱰ሣ〄﷿䑑〄﷿ᜱ陋〄慲ږ㦑〄ǿ﷿﷿ꔃ₌㥺㥺㑦䲈慲䑑Ҍ慲隙﷿皑㑦₌ၬᒐ뱰﷿噧晭灡字慲ږ㦑䆕榈媃佧18 700﷿ꆔ䑑媃佧9 600₌16䅦㡸﷿乗䁗ᒐ뱰䑑〄㡸字띩慲灡字ⱕ媃9 100₌16䅦Ꞇ㡸橛﷿乗䁗ᒐ뱰䑑〄Ꞇ㡸橛字띩慲灡字ǿ﷿ⵝ噦饬㥺灰灰㑦豣㑩﷿豣㑩﷿﷿檓₌ၬᒐ뱰﷿噧晭灡字慲ږ㦑榈隙慲ǿ靧₌ၬᒐ뱰啚뱰晭灡字慲ږ㦑榈﷿Ⅻ佧Ꞇ﹖론ǿ
츁﷿﷿褤ⱜ佧퍫袘㦑〄継䶖ၬѻ〄慲㑩﷿핸慲ǿူ蒂ᲂ﷿ږ㦑斗﷿眰ၬ䁟蝳ꔃ詟ᑻၞ䶖佧퍫継₌ၬ斗롭ヿѻ〄慲灰왠啛㑩﷿﷿﷿筞佧ᒐᲂ㑩﷿慲뾀頤䁗閔豿론ǿ佧퍫䁟蝳ꔃ쑜쐃赩릖㑩﷿퉔㵝ᔥṖ퍫롭ヿ慲﷿ཿ隙﷿㡸﷿牥⨢ꭳ੨隙٘ǿ
츁﷿眰ၬ䁟蝳ꔃ쑜쐃袟璍慲呔Ґ赩릖﷿ူ﷿₌ၬ੨﷿﷿慲ږ㦑榈﷿詟큒颗祺〄⥸䁗﷿㵝ᔥ統䲈慲﷿ǿ
00թ牥湦㑶慲隙ﲁ﷿眰ၬ䁟蝳ꔃ끛㥺㥺橕㑦䲞斈ၞ䶖37➌푚陋₌ၬѻ〄慲ږ㦑榈慲ѻ袟璍﷿䁗鮏橛睭
0㑦颃0000000袟璍➌
0﷿﷿0000000﷿﷿﷿﷿0000
020090000000007
0201000000000020
02011츁齎靧﷿敵﷿0010
츁䍎﷿ꁺ㑦敵﷿䑑﷿빵끛㥺灰㑦䲞﷿₌乗䁗ၬቔヿ䅑䲈ږ㦑〄ᡸ瞙ၬ豣റቔ䪞〄ヿ﷿纆퍙ၞ﷿怒﷿㦑䲖ၬ陋ఱஐࠢ〄๏䅑츁螑湭﷿퍙๏䅑쉗﷿﷿檑ږ㦑﷿﷿๏䅑饬﷿鹞론⨢ږ㦑〄ǿ菱ꉣ乗掠﷿﷿乗䁗㹜閭瞙䅑퍙ၞږ㦑〄﷿慲롭ヿ﷿ꁺ㑦橕敵⊈㦑䲈꾗銑﷿﷿㥺灰㑦﷿摱㉵潒ǿ佧퍫ꆔ흟鉺꾗銑ꭳ﷿銑﷿慲☥皍﷿﷿ၞ㉵﷿字킆썹ᑻ籭肀䪞ǿ銑噦덚쑜ူ鱰﷿빵﷿坦赩ǿ
츁⚐﷿﷿鉺ᑻ褤筞佧๏㦕㡸〄﷿慲ቩ隙ږ㦑〄䶖ၬꞆ钙〄〄ǿူ蒂ᲂ﷿﷿⊈ɒ꺐ᜱꉣ慲踤큢﷿褤溏넃﷿啐㑦㵝ᔥ뵕﷿﷿녩桿썹뵕䥣肟慲〄ㅜ퉫ǿթ牥₌륞ቩ睚慲当﷿颗왎﷿袘ၬ﷿隙힀끛隙롭ヿṖṖ饬慲踤큢ǿ
00₌﷿隙灡字ቩ睚﷿䲈匰젰㑦₌☥欁ፚ빵㥺灰㑦䲞袜閭﷿隙〄㑮〄䍦灡字〄荵靧㑦15 000袟㡸陋靏袜ቔ㑦〄荵靧㑦4 000袟ǿ₌끛隙ᜱꉣቩ睚﷿թ牥왎肟뵕閔㔄﷿⩬☥﷿﷿㡸ၬ䉙ၬⱕ㵝ᔥ瞙縤腿㔄﷿롭ヿ﷿ヿ塝ⱕ㵝ᔥ〄隙ⱕ陋袘㑦굧頤ྃႌᗿ荵﷿25ᶌ﷿慲끛隙ᜱꉣ㺞㡸㵝ᔥ〄㺞陋㔄﷿롭ヿ㵝䭢깓썹閭䭢깓ᇿ瘰慲夰ǿ₌当慲㔄﷿썹롭ヿ慲﷿넃橛﷿ꑭ佧〄䍦剭ᆌ࠱慲끛隙롭ヿ핸袜靧籭﷿褤﷿沞㑦袜閭끛隙〄䍦灡字慲〄荵ǿ
00롭ヿ㵝ᔥ慲隙﷿թ牥琰롭ヿ㥺灰㑦﷿㵝ᔥ﷿70 000袟ᜱ字띩〄荵﷿﷿﷿纆斈媃40 000袟灡字﷿㡲쑲ꉣꞆ᭻ꡙ灡字陋灡字䪞﷿溏統ᖖ媃10⁒դ晭๏慲੨﷿ǿ
00靧㥺灰⚐㑦Ꞇ﷿剢﷿թ牥琰Ҍʐ㵪⢞䑑佧﷿䁗﷿灰慲㑦佧쑜䱢뱰〄䍦灡字﷿﷿﷿ݙ〄䍦〄荵﷿䱢뱰ᜱ灡字慲啐㑦﷿﷿䁗﷿ǿ
츁﷿陋츁艔﷿ᒐ﷿캈掠馔㍺ᵓ﷿鉺䲈当﷿﷿₌ދ﷿캈掠㡲䍦慲뒀㡲〄﷿ѻᑻ﷿റ쑜㡸ږ㦑ꉣ晭띩橛Ꞇ乣袘ၬ롭ヿ剭ᆌ慲〄﷿㉵ǿ陫佧ږ㦑㡸钙롭ヿ츁﷿ၬ롭ヿ﷿剭ᆌ〄慲㑮﷿Ŗ統彦궀﷿캈掠㡲䍦ǿ牥陫佧慲〄쑜﷿袟⢞鑩镤﷿ꝿ큩鑩﷿힀뒀㡲﷿ѻṖꝿ﷿佧퍫慲彦궀쑜﷿镺ꭳ๏㦕ǿ鉺䲈晭﷿﷿캈掠蝳캈흟쑜₌〄鑩蝳墂慲﷿꽥炙﷿螑ږ㦑〄쾍陋㡲쑲隙鑩흟츁鑩흟﷿﷿﷿陞﷿佧੨﷿ᑻŖ쑜ꥣ﷿Ṗ퍫ꉣ葧ǿ靧﷿﷿葧慲馔㍺当﷿乣袟⢞葧끛䲈ඟǿ
00靧袟⢞〄颗祺镺ꭳ䡑統﷿﷿乣퉔ඟǿ灰왠⊈鎐﷿袟⢞츁﷿﷿﷿Ꞇ罒﷿葧﷿Ꞇᜱ쑲큸Ґ統끛䲈ඟ彦궀⨢ꭳ慲沈袟〄﷿쐃祺꺐﷿纆쐃沈袟㡲䍦Ꞇ彦궀蘤땜﷿쑜掠慲﷿ѻǿᒐږ㦑ᡜ钙葧剭ᆌ慲〄ᵓ﷿륞Ⱕ〄慲陫佧റ쑜궀鑩흟鑩〄ǿူ蒂ᲂ﷿颗祺轔憍沈袟〄뒀㡲Ꞇ蘤땜ㅜ﷿궔楿S乣Ꞇ큸Ґඟǿ
츁﷿﷿蚀앏ၬ힀ږ㦑₌ꉣ鵰纆﷿왎﷿դၬ〄솚﷿菱ꉣ乗힀剢斗ꉣඕ흟㥺㥺䍎㑦艔敵⌥ሥŎၬ힀ږ㦑퍫Ṗ묰ႌ䡑ቔ䪞ꉣ〄䍦瘰慲潒론ろǿ皑潒론㺍₌ꎆ﷿դၬቔ䪞롭ヿ〄Ṗ묰ႌ䡑慲字킆﷿㡸〄₌ꑭ佧〄㑮Ꞇ〄㑮㡸〄䍦ᆌ౨࠱慲䡑統ၬ썹ږ㦑ቔ䪞ꉣ롭ヿ䱢ǿդၬ䡑統慲ቔ䪞롭ヿ따﷿㡸ŹꅭŹ潒론﷿褤Ҍǿ鑩흟乣㥺㥺⚐㑦䲞㥒潒론﷿鑩ၬ롭ヿ剭ᆌ慲〄慲乗ꊔǿ
00₌ᜱ쑲隙聺묰䡑ቩ睚﷿ၬ힀ږ㦑灰嵥溏넃₌Ŏၬ힀ږ㦑퍫﷿頤媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ츁CEPA﷿ ꦆ鞂橛앏袘㦑ᜱ쑲캈뒀ၬ褐ᔰ﷿陋鍘﷿ቩ慲ᜱ쑲葧䲈ᜱ쑲掠隙聺묰䡑﷿왎﷿ᜱ쑲聢쾍⩣솚ǿ
00₌CEPA慲ꦆ鞂橛﷿ږ㦑힀ၬ﷿왎﷿դၬᜱ쑲掠慲솚﷿﷿ၬ⨢಄ږ㦑ᜱ쑲㑮㹜閭ၬ慲ᜱ쑲隙聺๏䅑﷿⨢ꭳၬᜱ쑲隙聺﷿鉺ᑻ佧40뵕袟ږ㦑ᜱ쑲Ꞇ聢쾍䲈쑲慲掠﷿統コ佧퍫⩬☥㹜힀ၬ慲ᜱ쑲๏䅑ǿ﷿ᑻ﷿ږ㦑힀ၬコCEPA₌﷿﷿瘰﷿陋Ҍ뢍﷿쑜﷿ၬ鵰橛뵕袟ᜱ쑲隙聺ຕ饬묰䡑﷿偪Ꞇ㚂鉣ǿ
00﷿쑜델₌CEPAꦆ鞂橛왎﷿դၬᜱ쑲隙聺묰䡑慲夰﷿褤쑜델힀늗ᜱ쑲큸Ґᇿ陫媂쪂﷿썹ቐറ﷿鍘佧퍫ᜱ쑲큸Ґ힀ၬṖ퍫ᜱ쑲큸Ґ䲈솚ǿ
츁橕﷿թ牥﷿ቔ䑑〄晭陋ږ㦑䑑〄䡙劑隙镺ꭳ菱ႌ䡑﷿륞썱統﷿ږ㦑〄㵝ᔥ㥸灰〄ㅜ퉫﷿ٝږ㦑〄⨢뒀〄慲넃﷿佧牥噧₌ၬꞆږ㦑踤큢﷿﷿菱⩣ǿթ牥䅑䲈﷿皍統㡸₌㥺灰灰㑦剢﷿빵﷿㥺灰㑦궑﷿㡸䟿⽙ږ㦑㥺灰㑦⁒〄晭덚쑲〄〄䍦੨ѻ慲넃ǿ
噦
뭳썗㑦敵靨噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ썗䁗