ﾬFﾨ憎ﾤﾺﾦaﾨưȧﾽﾧﾽﾪȧﾫȧﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 06 Nov 2011 10:30:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-06T10:30:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/06/P201111060186.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰㮕㲐��힀﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰ﶋ䁜᭎ꁺ噧츁﷿灰敵��噧﷿⵿��₌ᩬ㑿ᕓ嚍쨰㑮㵝癣﷿籞䑑〄Ź끿ሣ〄㮕㲐쪃﷿��㥺灰灰㑦��偪쑜餢ⱐ㮕㲐ǿ㡸橛﷿ﶋ䁜᭎��㮕㲐��힀﷿慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭늗䍦﷿ࡻ⵿൸ǿթⵝⵝ꥜㮕㲐﷿졡妎﷿䁗摱ǿꁺ噧颗��偪쑜餢ⱐ噧﷿թ牥慲㲐쪃꥜₌ꁺ⵿艔ᑻ��﷿䁗﷿䖖ﵕ﷿﷿㦑斈佧䍎鑏⚐﷿��袟灰왠㮕㲐쪃﷿쑜灰嵥﷿❫靧ꁺ⽱坸��﷿ᑻ��﷿䁗ǿ㥸钙﷿թ牥斈佧��﷿⚐袟ᜱ��㮕㲐쪃﷿䑑��袟굧₌﷿垞﷿쑜﷿❫靧ꁺ⽱坸��﷿ᑻ��﷿䁗ⱕ��굧��ꉣ垞굧☥慲��﷿��袟ᜱ��㮕㲐쪃��쑜ﵕ靧ꁺ⽱橛╿䍎ᑻ��ǿթŖ佧꽾��ꁺ噧⽱䡙ఱ慲⽱��琰欁﷿⽱��﷿쑜溏䉒摱﷿⽱᱿﷿쑜颗뵬鱰﷿��﷿慲﷿颗⁫᏿ʐ纆��䲈㮕㲐慲噧籞ǿ��ᲂ﷿թ넃鍘��늗䍦餢榈﷿ꁺ噧詟큒뎖牥₌��꡴﷿䲈㑿﷿坬䊕剢��﷿Ꝿ��浯浯��䁗졓ᑻ籭⊈䲈䕥뎖牥慲㮕㲐࠱﷿㮕橛뎖牥욈쨰慲灰㲐ǿ<br/><br/>00թ﷿嚍佧詟啐餢��ꁺ噧慲릖颗㩿随尰੏慲﷿統羏湭��鈤΃쉗ǿթ₌ᲂ⩧꾗썹䦂﷿⿿��佧﷿詟큒颗鶆餢﷿��餢큸썹餢榈Ꝿ颗델��㡸썹﷿ᵸ啛﷿ꕓ��썹묰Ṗ熞ɒ慲ቩ��⊈㮕㲐썹��䲈��⨢菱㔄陫慲桿﷿ǿ<br/><br/>00ꁺ홥��偪쑜餢ⱐ₌��뾀��⊈鎐﷿佧��袟湭��뵕쉗慲斗﷿ǿ��灰﷿թ牥佧��뵕慲偪﷿䤰䤰嵥餢慲偪﷿��홥慲䍎鑏푡⚐﷿袜閭靧䍎鑏灰﷿��﷿ǿ��﷿佧��뵕鶆餢䤰䤰斈佧橕鑏灰﷿⚐��﷿㩿��홥뵕ǿ��﷿佧��뵕㑦慲㹜餢﷿��㑦��颗䍎﷿䍎ᕡ��䅦﷿㩿��홥㑦ٝ蚀灰䅦﷿��肀佧��뵕㑮﷿斗⢞颗��뵕㑦慲㑮衑陞㹜��﷿㮕⥸썹⭽὿쑜﷿ｺ��偪쑜慲ㅜ퉫��캈褐榈ǿ<br/><br/>00թ궔��⩧꾗﷿ꁺ噧늗袟㲐쪃慲﷿❫ᑻ籭﷿﷿⚐ሣᑻǿ��ᲂ﷿թ⿿��菱扠﷿颗佧㮕㲐࠱﷿Ꝿ쐃皑摱摱呮﷿썹ﵕ��﷿㮕橛뎖牥욈쨰慲灰㲐ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖琰඄ꁺ噧慲㮕㲐譎颗뵕啐婭쑜祺ࡿ虶��홥婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭鉺₌㮕㲐⩣ⵝ﷿䖖﷿թ牥쑜델��薈陞륞蝳ǿ��᭿թⵝ⩣��敫﷿ꁺ噧慲⽱��詟﷿颗ʐ墂㮕㲐慲噧籞ǿթ₌ᲂ䦂늗䍦纆隙聺慲餢榈╣禚㮕㲐ǿ<br/><br/>豿퉔睭乗䁗餢��慲㲐쪃﷿ࡿ餢��䲈㮕㲐﷿쑜祺﷿睐㮕㲐譎婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ慲湦㑶﷿��餢ⱐ蝳캈ꔃ慲隙ﲁ﷿乣��թ牥﷿₌﷿灰餢��窂䶖ʐ纆慲㮕㲐쪃﷿₌��陋ꁺ홥⊈鎐﷿₌乗䁗慲ၬቩꝾ颗佧Ⱕ⸄꽭慲﷿੨﷿뵕Ꙕ灰﷿դ욍롾䶖㺂曆慲餢��䲈㮕㲐慲鑏䁗㩿힀��홥颗Ṗꝿ慲ǿᒐᲂቩ睚﷿թ牥⿿��餢榈詟쑜뭩陞佧Ⱕ啐詟ቩ��썹੨﷿��뵕ᕡᑻ籭⊈㮕橛��牥욈쨰慲灰㲐ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��썗ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/06/P201111060186_photo_1032892.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/06/P201111060186_photo_1032892t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/06/P201111060186_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/0611.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/0611.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>