ﾦ聉ﾪ聉ﾰ聉ﾳﾷ|﾿聉ﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ聉ﾡ]ﾪ聉uﾤ聉title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 06 Nov 2011 09:54:42 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-06T09:54:42+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/06/P201111060178.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��텧��偪쑜餢ⱐ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁﷿灰敵��噧﷿₌ᩬ㑿㲆��牬嚍ቔꉣ롭㮕㲐��힀﷿텧칶﷿䡙睭<br/><br/>00늗䍦⵿൸摱ǿ菱Ꝿ﷿嚍ꁺ噧颗ږ㦑灰袟噧籞﷿թ牥��䍎홥慲��偪쑜餢ⱐ㮕㲐ꁺ噧��䲈ǿ菱Ꝿ﷿嚍��偪쑜慲夰﷿썹ږ㦑褐榈慲��桿縤縤Ṗ퍫ǿ��灰袟��偪掠��慲굧☥﷿��慲��캈﷿��桿䩗ᡜꝾ佧ⱐᖖٝɒ慲嵗山넃ǿթ牥ꁺ㑦��蚀ꁺ噧ⱐ䲈慲��偪쑜餢ⱐ﷿钙﷿Ὑ佧��ᔰ餢ⱐ﷿ᒐ颗ꁺ㑦㑦๩﷿ⱐ䲈慲䲈��匰��餢ⱐ﷿掠쑜Ϳ⢞䁗㵪餢ⱐ﷿Ὑ佧얚㑦��敵慲䲈��匰��餢ⱐ﷿Ὑ佧얚㑦坓⽱慲頤��쑜餢ⱐǿ륞䍎㵪餢ⱐꝾ颗ږ㦑榈踤큢慲ɒ﷿⊕字﷿﷿Ґ鉺թ牥湭㦑荬㦑쉗ǿթ₌ᲂ䦂ږ㦑鉺ᑻ꥜ᅘ豿慲餢榈﷿ꁺ噧╣禚肟⊈㮕㲐﷿㔄陫뎖牥㝵ᑎ慲鶆餢﷿಄��牥佧��摱慲��쑜��㹜힀��慲��캈﷿斈᭒灰袟��摱慲ږ㦑﷿뵕䵠늗䍦ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ앢흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/06/P201111060178_photo_1032893.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/06/P201111060178_photo_1032893t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/06/P201111060178_photo_1032896.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/06/P201111060178_photo_1032896t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/06/P201111060178_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��₌��偪쑜餢ⱐ㮕㲐</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0611.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0611.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>