﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ᑻ絶颗캍婭ᑻ⥳쉛璚豸뚆䄰坓ꆋ﷿佧륞慲⪉睭湭ᑻ絶癣թ牥慲ᑻ썹륞袟ᑻ慲첀솚ⱕᑻ絶颗灰睚㭺籞﷿Ґ鉺թ牥慲㝵赩ǿ쉗ᑻ絶굧먃慲쉰〄﷿ဥ煎퉔慲땫﷿䎑ᖇ퉔慲梙뱰썹쑜얃呭ǿږ㦑慲ᑻ絶쑲₌袘ၬ灰鵕呔쭙꺐ᦀ﷿ꑭ佧ⱜ讔᭒陞慲ᑻ絶굧먃鵰橛﷿젰ᩬᝧ﹖詟首踤큢﷿褤᭒硱肟顺饬﷿ǿ
00佧栰䡑鉙袘ၬᑻ絶굧쑲踤큢慲㑮﷿궀詟﷿乣얚噧츁﷿灰敵⚐噧﷿䲞靧얚㑦敵﷿噧ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃⱐ䲈慲湭ᑻ絶䄰꺐ᦀ쉗큢좉﷿袘ၬᑻ絶굧먃﷿쉰쾍陋ꅭꊔ쥚﷿ᑻ絶嵗먃﷿ᑻ絶䩚ꩾ굧먃䪞詟﷿鵰﷿㡸靧ᑻ絶굧먃慲﷿㡸陋ᑻ絶⓿斗慲東﷿陋隙䪞﷿ស꽥ږ㦑ᑻ絶굧Ϳ젰⚐﷿㑦慲踤큢字陋袘ၬ᭒陞쑲慲뵕睚솈ǿ
00颗⩧큢좉乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿힀ږ㦑ᑻ絶굧먃﷿쑜纆䁟﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ힀ږ㦑ᑻ絶굧먃﷿쑜ඕ﷿﷿褤ꭳ䶖湭᭒陞ږ㦑쉗﷿넃쩢ǿ
00큢좉﷿劃굺ꁺ噧츁﷿灰敵䍎噧﷿ⱐ䲈ǿ굺﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟㍺孛匰츁റ٘陋聢﷿䵠﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰啥字ⅿᑎ﷿湭᭒陞ږ㦑쉗ྃ쥕ὶ깎﷿ږ㦑ᑻ絶굧먃﷿쑜﷿鮔溆﷿㡸陋ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃྃꢃ匰廬浹ǿ
00啥字ⅿᑎ₌﷿劃굺溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ᑻ絶颗ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ慲ɒᕡၞⵙ閔핸﷿皑ꢃŖⱐ䁟뵕閔힀ᑻ絶굧佧퍫慲큢좉썹桿﷿﷿﷿湭ᑻ絶䩡얃﷿﷿呭䑑慲ږ㦑﷿啛ꅭ쉗﷿湭첀﷿ږ㦑ᑻ絶굧쉗陋湭廬㺞ᑻॱ睭癨ꕧ힀ƃ1947靧1957㑦쉗﷿貔솂褐榈﷿ǿ륞⩧힀ږ㦑ᑻ絶굧먃﷿쑜纆ⱐ䁟湭ᑻ絶䄰꺐ᦀ쉗큢좉﷿袘ၬ䎑▌큢ﲁ젰⚐﷿㑦ږ㦑ᑻ絶굧Ϳ慲踤큢字﷿㡸陋ږ㦑慲뵕﷿䡙﷿썹᭒陞쑲慲顺饬ᒐǿ
00湭ᑻ絶﷿꺐ᦀ쉗큢좉颗ږ㦑斗⢞䲈﷿젰㑦ᅮ纆䑑뭳썗썗㑦ᝧͿล좉쑜ⱐ䁟慲ɒ﷿閔핸﷿灰﷿钙큢ﲁ蚀ږ㦑ᑻ絶쑲慲뵕﷿﷿踤큢﷿肟﷿慲굧썹饬ᒐ﷿镺ꭳ孮剢饬﷿ǿꁺ㑦﷿뱠䡙垞힀ږ㦑ᑻ絶굧먃﷿쑜纆﷿﷿큢좉乣捣ږ㦑﷿㡸﷿ቩ큢ﲁږ㦑慲䎑▌﷿ꆔ䑑﷿灰Ⱕ䒍⩧큢肟慲ǿ
00큢좉큢肟⚐﷿뵕쭮袘ၬᑻ絶굧먃굧慲﷿㡸陋灰鮏ᑻ絶Ϳ넃陋ᑻ絶굧㩿ꭳ慲﷿಄䎑▌ꭳ㡸ស꽥ږ㦑ᑻ絶굧慲뵕睚袟啛썹踤큢﷿褤剢承袘ၬᑻ絶굧慲톚噒ǿ큢좉Ŗ㡸뵕Ґ絶╟뭩첂뵕䍦袘ၬ呔肀啛慲嵗쉰쾍陋ꅭꊔ쥚﷿ᑻ絶嵗먃﷿ᑻ絶䩚ꩾ굧먃慲馂﷿㡸陋ᑻ絶굧慲얃䚕퉔﷿⓿斗慲Ṗ퍫東﷿썹隙﷿﷿睚뭩첂袘ၬᑻ絶굧Ϳ慲踤큢썹넃ǿ乗䁗큢쑜₌큢좉౨ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ䆕ၞⵙǿ
00ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ龔힀ږ㦑ᑻ絶굧먃﷿쑜纆肟큢좉ꩾ론﷿ၞ론蚀뵕䍦ږ㦑呔嵗山넃慲ᑻ絶굧먃陋Ṗ퍫쑲Ϳ㑮慲ǿ皑ꩾ론﷿﷿灰敵橛﷿왎肟ǿ
00﷿㵝ቔ褐榈袘ၬᑻ絶굧慲栰陋湦㑶뵕﷿鉙﷿䁟따䍦큢좉Ҍ籭﷿ⱐ䲈뵕袟ᑻ絶肀얃﷿㡸陋灰鮏敫陋䁗偸쑜ǿ
00佧퍫큢좉陋ᅮ쭮桿﷿坦赩﷿궀﷿좉ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ慲讚睭www.heritagemuseum.gov.hk/chi/exhibitions/exhibition_details.aspx?exid=173﷿Ꞇ溏灰㥺0灰㑩﷿ǿ
00ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ䍦ၢ㺕䡙n灰햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰﷿ݒҌ靧╿﷿ᑻ靧橛╿ᑻ﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ╿﷿ᑻ靧坸艔ᑻⱕ쨰﷿剢뼃陋℥㑦剢뼃﷿❫靧橛╿⚐ᑻ﷿㑥ݒҌ츁﷿▌䱐Ҍ钙﷿陋℥㑦궑灰陋궑ꢃǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿噧晭〄﷿ቔ㑮陋솀͞㑮ᩬ䉙鹞벃﷿㑥ݒҌ瞙ઐ뒀ᔰǿ
噦
뭳썗㑦敵흷噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ썗앢䁗