ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤKߪﾡGﾺߪB﾿ߪߪﾰߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 Nov 2011 12:49:38 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-02T12:49:38+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020176.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020178.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿๺鎙睭⩤﷿ﵕ꭭䅑ꁪ��㺞<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��噧﷿₌頤��쑜쑜偪����偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00蝤��ււ匰₌��㥺灰㥺靧灰灰㑦띩��﷿蝤��琰ﲕ璍﷿偪饬頤3ᶌ﷿慲⩤﷿ﵕ꭭䅑ꁪ��㺞츁��㺞﷿﷿鍘��ﵕ꭭쑲Ϳ��뒀⩤﷿썹᭒慲ﵕ꭭聢쾍﷿㡸쵫镼孮��䭢깓ǿ��敵﷿䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿��빵��肟13閔彦궀﷿ꆔ䑑��﷿16陳﷿婑썹9陳﷿뢍婑慲䅑ꁪ඄﷿﷿纆斈隙��媃5﷿﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ꆔ흟₌﷿偪饬頤��㺞ᑻ﷿佧祺ሥ橛詟﷿ꊔ츁��᭿뢃⑕彦궀��뾀﷿镺��彦궀��뾀Ꞇ孮��䭢깓��䪞﷿﷿㡸쥕陋鑩��㺞慲ﵕ썹饬﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕꆔ��㺞癣쐃店⶞﷿饬﷿詟᲌ᑻ﷿ꆔ흟佧供쵫镼⩬☥ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧欁嚍ꊔ肟﷿齎靧袘㑦��敵﷿佧դ➌彦궀��푚慲﷿따婑詟��纆﷿斈ﵕ꭭��←��詟镺��﷿ꆔ흟궔궑᭿供䛠��㺞慲隙��靥﷿ⱕ佧祺඄﷿銑ᰥ��㺞慲穀䥫靥﷿츁��᭿ﭛ詟��纆﷿斈ﵕ꭭��←陋﷿㡲쑲婑陳慲閔핸憍뒀��㺞慲穀䥫靥﷿﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧欁嚍ꊔ肟﷿沈癨㑮﷿큸녰橛﷿ւ斈镺��㺞��肟6➌彦궀﷿푚陋12陳﷿癨㑮﷿媃3﷿﷿隙��﷿佧㹜힀੻��慲��㺞䦅쥚﷿掠쑜﷿掠ꊔ皑﷿掠쑜褤筞佧皍੻꺐彦궀퉔慲湯걱﷿��隙��統﷿䑑��袟⢞﷿ﵕ몎﷿ꆔ흟佧祺蚀梙੻��字颗祺杢譧陋뚃譎﷿㡸陋佧祺��晭Ꞇꊔ��﷿ᦟ瞙��㺞慲隙��﷿䑑乣袟⢞﷿䁟몎镺ꭳⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿��䲈��匰��㥺灰㥺靧灰灰陋��㥺灰灰靧灰��㑦띩Ŏ☥��欁ፚろ䑑﷿䁗⢞﷿偪﷿��隙��ᜱ﷿癨㑮﷿ւ坬╟6陳칥纆﷿넃癨㑮﷿₌袘㦑졲댃ｎ獔䅑ꁪ䲈蝶﷿㡸陋ꌃ腿1ᶌ8﷿﷿﷿ᔥᜱ﷿癨㑮﷿ւ坬╟36陳﷿癨㑮₌뵕욍ｎ晔䅑ꁪ䲈蝶﷿㡸﷿睚恳䅑﷿癨㑮慲ﵕ﷿ꆔ흟佧祺๏㦕ᰥ��㺞慲隙��靥﷿㡸��﷿��檓﷿偪ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ皑6陳칥纆﷿넃癨㑮慲䅑ꁪ඄﷿慲궔��띩﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿颗祺﷿漰﷿鉺ᑻ陳䩗ᇿ癨㑮츁��﷿칥纆﷿넃癨㑮﷿﷿癨㑮陋ᆄ癨㑮⢞慲﷿둠癨㑮陋따둠癨㑮﷿慲䉙聺힀﷿歶䂖癨㑮츁��﷿��纆㹥鉣❫㉵慲﷿둠癨㑮陋따둠癨㑮﷿᭿供㩿随ⱕ㡸陋鉺ᑻ籭ᜱ﷿癨㑮﷿ւ莏橛婑捏慲癨㑮��핸츁��﷿칥纆﷿넃癨㑮﷿﷿癨㑮陋ᆄ癨㑮﷿﷿褤靺癨㑮��纆慲ར��鉣❫㉵鮏肟䁗閔��뾀婭<br/><br/>⮞穀:<br/><br/>﷿:<br/><br/>츁灰﷿⩤﷿ﵕ꭭䅑ꁪ��㺞츁��㺞﷿饬頤慲핸慲﷿颗ｺ��㵝ᔥ隙��﷿鍘��ﵕ꭭쑲Ϳ䅑ꁪ睐婵入썹睐慲⩤﷿ﵕ꭭夰呔썹聢쾍﷿ຕ䶖쵫镼ｎᅟ孮��䭢깓陋쐃��﷿꾆��鶆呭﷿慲핸ǿ₌ꥣ﷿��頤��쑜﷿Ṗ퍫陫颃퉔﷿㡸陋��㺞慲䦅쥚﷿掠쑜��﷿թ牥꥜ᒐ��㺞慲隙��皍��ሥ頤㉵ǿթ牥Ҍ��㺞��Ⅻ⊈դ﷿��㑦﷿ｺ��㔄陫詟﷿塢慲ﵕ꭭쑲Ϳ﷿䅑��詟﷿慲⩤﷿ﵕ꭭聢쾍﷿㡸왎﷿쑲Ϳ๡赠㥒憍��䩗ᇿ褤啐鉣❫慲⩤﷿ﵕ꭭聢쾍ǿ<br/><br/>00��㺞끛��㥺灰灰㑦��敵��﷿噧饬頤㡸⊈﷿թ牥��﷿⩤﷿᭒ﵕ꭭��ᔥ쐃몎썹ﵕ꭭쑲Ϳ뭩첂��㺞﷿褤鍘��牥��㺞㵝ᔥ慲隙��﷿䕥��뵕慲⩤﷿ﵕ꭭����₌ږ㦑쐃��썹恳䅑ǿ靧ꁺ﷿��㺞꥜饬﷿��蚀ᝧͿ늗ၬ뵕菱⩤﷿᭒ﵕ꭭��ᔥ쐃몎﷿䶖ږ㦑왎๡��﷿﷿婑ᔥ쐃몎慲癣쐃呢��﷿ǿ��㺞₌饬頤慲浯浯ᩬ㑦籭﷿꥜ၞ䶖30颃彦궀﷿癣쐃੏﷿癣ᔥ쐃몎陋ﵕ꭭쑲ͿꝾ��镼��㺞왎﷿⩤﷿ﵕ꭭ǿ꥜ၞ䶖慲30颃彦궀䑑��颃﷿��끿﷿婑﷿⑖慲颗칥纆﷿넃��婑﷿㡸陋ꔃᵸར��慲鉣絶╟﷿푚陋ྃ隙��荵媃﷿9﷿﷿﷿媃Ṗ䪞��㺞ྃ荵慲��饬ǿթ牥쑜델��﷿鍘��ﵕ꭭쑲Ϳ��㺞慲隙��䅑ꁪ⩤﷿ﵕ꭭聢쾍﷿褤鍘��⩤﷿᭒ﵕ꭭��ᔥ쐃몎ﭛ��牥慲����뒀袘ၬ褐ᔰ﷿왎﷿⩤﷿ﵕ꭭ǿ<br/><br/>츁��﷿﷿佧﷿ၬຕ䶖쵫镼孮��䭢깓慲핸慲﷿��㺞慲隙��᥻颗��ｎᅟ孮��䭢깓嵗山随慲﷿斈ﵕ꭭夰呔썹뢍婑﷿㡸陋敕ǿ��偪掠��檓慲դ閔彦궀푚陋﷿따婑﷿乣��褤⁫��檓慲﷿斈ﵕ꭭夰呔﷿��ᲂⅫ��纆彦궀隙聺ǿ<br/><br/>츁��﷿₌䒍��肟慲彦궀䑑﷿6➌彦궀乣﷿灰﷿큸橛慲詟﷿﷿ւ㵝⑕ǿ��ﵕ꭭垞慲陞��﷿皑6籭﷿ւꝾ颗㡸��頤몎쑲袟Ґ慲ꅭ��ﵕǿ罏ᲂ﷿��牥Ꝿ��纆��㺞ꅢ字橛慲彦궀隙聺ǿ<br/> <br/>츁䍎﷿乣��₌졲댃ｎ獔﷿ᜱ﷿癨㑮颗ｎᅟ孮��慲﷿婵入᭎﷿��ᲂ﷿��﷿඄﷿﷿��隙��ᜱ﷿癨㑮﷿ւ䅑��칥纆﷿넃癨㑮陋﷿癨㑮﷿㡸蚀梙륞Ⱕ癨㑮慲肀鉺陋ၞ﷿﷿ﵕ��﷿﷿噧��왎﷿ᜱ﷿癨㑮﷿ւ䕥��䩗ᇿ癨㑮摱㉵潒ǿ��⁫ᜱ﷿癨㑮﷿ւ﷿��纆隙聺镺ꭳ⩤﷿ﵕ꭭䅑ꁪ��㺞隙��﷿䅑��䩗ᇿﵕ꭭聢쾍ǿ륞դቩ睚慲隙��葧饬﷿蒂ꮀ橛慲当ࡧ﷿㡸﷿睚왎﷿ᜱ﷿陋⁫ᜱ﷿癨㑮﷿ւ㥒��䩗ᇿ聢쾍﷿ស쐃褐榈��쵫镼ｎᅟ孮��䭢깓慲驔ѻǿ<br/><br/>츁⚐﷿齎靧��㥺灰灰㑦๺敵๩﷿늗ᜱ﷿癨㑮﷿ւꑭ佧慲癨㑮靺婑陳ར��鉣❫㉵䁗慲隙晓��Ź��ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ﷿陳﷿둠歶䂖癨㑮陋따둠歶䂖癨㑮慲䉙聺䁗⢞媃﷿3鑏陋2鑏﷿ǿ��檓坬╟癨㑮ઐ��쑜꺐纞褐ᔰ��깓᭿钙䩡扣譎﷿坬떆癨㑮慲��핸䪞䪞��呭﷿ǿ<br/><br/>00칥纆﷿넃癨㑮陋﷿癨㑮ቩ睚﷿乣��牥鉺ᑻS颗ﵕ꭭��﷿��ᲂ䉙聺S随﷿歶䂖癨㑮﷿ቔǿ乣��鉺ᑻ늗ᜱ﷿癨㑮﷿ւ婑捏䑑⥳Ⅻ佧륞Ⱕ癨㑮﷿��佧퍫䅑ꁪ඄﷿慲㥒坬夰SⅫ噦饬Ꞇ﷿䖖﷿��ᲂ鉺䥣獔թ牥褤筞佧륞Ⱕ癨㑮慲慕䉙聺ǿ垇��﷿��癨㑮ᔥ쐃몎陋ᜱ﷿癨㑮﷿ւ㵝ᔥ慲궑늋隙﷿陳﷿둠칥纆﷿넃癨㑮慲䉙聺媃﷿550﷿﷿��陳따둠﷿癨㑮﷿﷿Ṗ퍫酭굧☥��੨媃5鑏﷿ǿթ牥褤筞佧따둠칥纆﷿넃癨㑮陋﷿둠﷿癨㑮慲䉙聺隙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ흷靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020176_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/01c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201111/02/P201111020176_0176_86041.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>