ﾤGﾹsﾤ@ﾤ@ﾦ~ﾲĤTﾩuﾪﾺﾭﾹﾸvﾦﾬﾯqﾤĤʳfʳʳﾮɲέpﾼƦrﾵoﾪƦtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 01 Nov 2011 16:32:20 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-01T16:32:20+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/01/P201111010264.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/01/P201111010272.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��푡灰灰㑦��꽰慲䡔虎ၞज़陋坬뢍荵ⵐᑻ඄��뾀踤肀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��푡灰灰㑦��꽰慲䡔虎ྃၞज़䉙땢﷿223ᶌ﷿﷿随��푡灰푡㑦��꽰��6.2%ǿ﷿ᑻ﷿䡔虎坬뢍ྃ荵﷿80ᶌ﷿﷿靺㑦��9.7%ǿ<br/><br/>00굒��䉙聺呭﷿慲嵗山��﷿��푡灰灰㑦��꽰힀��푡灰푡㑦﷿Ҍ㩿随﷿䡔虎慲ྃၞज़㡸��඄��0.5%ǿ��慲䊕䉙ꊔ��颗��ઐ䊕䉙ꊔ��Ṗ퍫慲閔핸餢⨢ǿ<br/><br/>00㡸��颗��﷿඄ꔃꁺ噧츁﷿灰敵灰噧﷿踤肀慲䡔虎ၞज़陋坬뢍荵ⵐᑻ��뾀ǿ<br/><br/>00靺䡔虎⢞䁗殔﷿즑��䡔ᔰ��푡灰灰㑦��꽰慲ྃၞज़㡸䉙땢඄﷿随��푡灰푡㑦﷿Ҍ��8.1%﷿㡸��඄��0.6%ǿ<br/><br/>00﷿Ҍ籭﷿ɸ慲ྃၞज़㡸䉙땢඄��7.4%﷿㡸��඄��3.3%ǿ䑑��剻ꢃ慲ྃၞज़㡸䉙땢඄��7.3%﷿㡸��඄��1.5%ǿ<br/><br/>00힀��푡灰푡㑦﷿Ҍ㩿随﷿��푡灰灰㑦��꽰鱰剻ᅵ慲ྃၞज़㡸䉙땢඄��6.9%﷿㡸��඄��1.7%ǿ靧��⁫䑑��剻ꢃ慲ྃၞज़㡸䉙땢඄��3.5%﷿﷿㡸��඄��橛��2.3%ǿ<br/><br/>00��푡灰灰㑦��꽰힀��꽰㩿随﷿﷿꽰啛꾗��慲䡔虎ྃၞज़��0.8%ǿ<br/><br/>00��푡灰灰㑦䒍��꽰힀��푡灰푡㑦﷿Ҍ㩿随﷿䡔虎ྃၞज़㡸䉙땢඄��6.0%﷿㡸��඄��1.0%ǿ<br/><br/>00﷿ቩ��閭貔蚀梙��䡔쑲慲浯Ҍ쑲캈肀鉺﷿��﷿඄ꔃŖ繕晭佧퍫꽰띩袟⢞敵颃慲䡔虎ၞज़陋坬뢍荵඄��뾀ǿ<br/><br/>00靺敵颃䁗殔﷿��푡灰灰㑦艔敵﷿๺敵陋橕敵慲䡔虎ྃၞज़䉙땢慲ⵐᑻ඄䁗⢞﷿76ᶌ﷿﷿74ᶌ﷿陋73ᶌ﷿ǿ��푡灰灰㑦艔敵﷿๺敵陋橕敵慲䡔虎坬뢍ྃ荵慲ⵐᑻ඄��﷿ᑻ﷿27ᶌ﷿ǿ<br/><br/>00굒��䉙聺呭﷿慲嵗山��﷿��푡灰灰㑦艔敵힀��푡灰푡㑦﷿敵㩿随﷿䡔虎慲ྃၞज़㡸��඄��2.3%﷿��푡灰灰㑦๺敵陋橕敵慲Ṗ쐃��뾀��䁗⢞橛��0.5%陋0.3%ǿ<br/><br/>00肀灰鮏肟��푡灰灰㑦��꽰䡔虎坬뢍ྃ荵陋靺䡔虎⢞﷿䁗慲䡔虎ၞज़䉙땢䱢ሥ��뾀﷿㡸陋��푡灰灰㑦��꽰慲ⵐᑻ��뾀ǿ﷿ᑻŖ鮏肟靺敵﷿䁗慲䁗閔��뾀ǿ<br/><br/>00肀��鮏肟��푡灰灰㑦��꽰靺䡔虎⢞﷿䁗慲ၞज़䉙땢ꊔ��䱢ሥ��뾀썹��푡灰灰㑦��꽰慲ⵐᑻꊔ��﷿皑Ⱕꊔ��㡸��푡푡橕㑦﷿敵靧��푡灰푡㑦橕敵Ҍ籭慲��䡔虎ၞज़䉙땢ꊔ��﷿灰鑏ǿ﷿ᑻŖ鮏肟靺敵﷿䁗慲䁗閔��뾀ǿ<br/><br/>00肀��鮏肟��푡灰灰㑦��꽰靺䡔虎⢞﷿䁗慲ၞज़��ꊔ��䱢ሥ��뾀썹��푡灰灰㑦��꽰慲ⵐᑻꊔ��﷿皑Ⱕꊔ��㡸��푡푡橕㑦﷿敵靧��푡灰푡㑦橕敵Ҍ籭慲��䡔虎ၞज़��ꊔ��﷿灰鑏ǿ﷿ᑻŖ鮏肟靺敵﷿䁗慲䁗閔��뾀ǿ<br/><br/>00肀䍎鮏肟䡔虎ྃၞज़��㡸﷿⊈慲꽰띩��鮏඄ﲕ慲靺㑦呭﷿鑏䁗譎﷿陋㡸﷿꽰啛꾗��鮏඄ﲕ慲靺꽰呭﷿鑏䁗譎ǿ<br/><br/>00��푡灰灰㑦��꽰䡔虎ၞज़陋坬뢍荵慲䱢ሥ��뾀츁㡸陋靺敵﷿䁗慲䁗閔��뾀﷿﷿﷿��푡灰灰㑦﷿��敵��﷿噧﷿䖖₌��﷿඄ꔃ慲��쪃츁www.censtatd.gov.hk/hong_kong_statistics/index_tc.jsp﷿陋佧퍫﷿䊕踤빵ǿ<br/><br/>00䡔虎慲䁗颗㥒��湭ږ㦑㉵䲈쑲䁗쉗ǿ皑䲈쑲䁗��늗﷿ॷ඄꾗㑩﷿ﭛ﷿ॷ따䍦ꌃ捩詟﷿慲䲈쑲⢞ǿ<br/><br/>00��坦皍慲඄��뾀﷿晓��Ŏ䡔虎慲ၞ뒀陋坬뢍荵靺꽰඄꾗㑩欁ፚろǿ��⤄統��﷿඄ꔃ��쪃瞙ઐ橛晓츁��ْ睭www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/statistical_report/commerce_and_industry/index_tc.jsp﷿ǿ<br/><br/>00��⤄᭿��඄꾗㑩��佧㍺供㑩﷿﷿궀힀��﷿඄ꔃ﷿��캈඄㵪﷿ཿ﷿칶睭2123 1040Ꞇ욉睭qsr@censtatd.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/01/P201111010264_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/31c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201111/01/P201111010264_0264_86013.pdf" target="_blank">Ź肀</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201111/01/P201111010264_0264_86014.pdf" target="_blank">Ź肀츁୷䡙뾀��﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>