ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾨʴʴ﾿ĪAﾰȦXﾧ@ﾽ׾Pﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤﾡ]ﾪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 21 Oct 2011 15:07:32 +0800" /> <meta name="date" content="2011-10-21T15:07:32+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201110/21/P201110210245.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰肟﷿ᨥ㦑㺞ಌ��캈纆큒୺溏㒌츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁﷿敵��﷿灰噧﷿₌ᝓᨥ肟﷿ᨥ㦑㺞ಌ��캈纆큒୺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>﷿㑮牥﷿ꒋ��牥睭 <br/><br/>00⵿��摱ǿ䒍ꒋ﷿թ⁫᏿졡䵠ᝓᨥ褐榈��﷿㡸陋ᝓᨥ褐㺞ಌ夰흟慲��궀﷿肟﷿湭ᨥ㦑㺞ಌ��캈纆큒୺쉗﷿ᒐդၬ㺞ಌ纆ቩ﷿⓿��㡸陋ɒᕡ鵰䪞炙鎙肟⑕솚썹푵큒ǿ큒୺㡸湭왎﷿隙袘��轔﷿᭒㺞ಌ��캈쉗﷿鎙﷿թ⿿��菱��ᲂ��쑜뵕뵕⑕솚﷿﷿晗썹閭ᨥ㦑慲纆퍫﷿₌慲힍��橛﷿դၬ慲㺞ಌ纆왎��慲ఱ䥣ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦ᨥ㦑瘤텧쑜༢㑥颗湭﷿��⚐쉗䁚﷿﷿흟﷿㑦﷿��繿ᵎݙྃᵸ��ꁺ㑦๺敵��빵蚀灰鮏貔﷿ၬ힀ږ㦑㺞ಌ纆썹﷿晗ږ㦑��쭙㺞ಌ䑑㝵ၬ䍦慲⩬☥ǿ륞袟ݒҌ﷿蝤��ււ匰譎鵰蚀斗��﷿蝤﷿陋몎膍ቔ둠��掠﷿䶖蕨늗佧퍫乗﷿﷿��陋왎��늗閔⩬☥﷿륞Ⱕ⩬☥��蚀왎﷿դၬ慲踤큢힀纆﷿Ὑ﷿դၬ��⊈慲��螜ǿ<br/><br/>ᨥ㦑﷿⢍벍��쭙<br/><br/>00ᝓᨥ﷿䒍Ꝿྃ乗﷿ॷ��₌ၬⱕږ㦑﷿��쭙ྃ乗﷿ॷ詟��﷿餢ǿᝓᨥ颗��菱��荬﷿﷿ॷ﷿㺞ಌ��当ඟ当䑑㝵﷿��菱궔慲몎쑲��䲈ྃ乗Ꝿ굧₌ᝓᨥǿږ㦑颗��菱궔钙塢﷿궔��쭙﷿慲��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿䩡걒蚀��쭙ಌ隙䑑㝵﷿隙��蒂ᵸ慲隙㺞﷿⩣ǿ₌��푡灰灰㑦﷿᫿钙陋ၬ㥥﷿ւ₌ږ㦑ﵕ慲﷿ւ��핸᭒ቔ﷿斈6,948籭﷿随��푡灰푡㑦袜閭鑏䁗﷿⚐ᕡ橕ǿᨥ㦑늗佧��斗慲鹞噒﷿佧⁫᏿慲纆孮籭﷿統��慲﷿﷿﷿쐃ǿᝓᨥͻ쑲統��ږ㦑慲鹞噒﷿﷿頤��쭙ྃ乗﷿踤큢᫿钙쑲캈﷿ᝓᨥ統��ږ㦑﷿��佰﷿벍��쭙褐ᔰǿ<br/><br/>00ږ㦑佧灰袟ቔ﷿譎﷿뵕뙑쵹慲﷿隙ఱ﷿₌ږ㦑慲��쭙ྃ乗統㡸��륞袟ఱ﷿﷿ၞ坬᫿钙隙��䲈ಌ隙﷿ﭛ﷿큸躜躜ǿږ㦑慲瘰﷿褐ᔰ⑕㮕桿禚﷿��푡푡橕썹��푡灰푡㑦慲䒍⩧﷿﷿퍙剦﷿隙荵ቔ쭜﷿꾆䒍䍦ǿ齎靧��푡灰灰㑦๺敵๩﷿ږ㦑剦㲐褐ᔰ慲褐땢﷿194,318ᶌ㦑﷿츁媃24,946ᶌ쉰﷿﷿ǿᝓᨥͻ쑲統ｺ��⊈ږ㦑��褐ಌ隙褤Ꙕ��쭙ǿ繿ᵎݙྃᵸ궔��빵ၬͻ쑲䡨㦑踤﷿慲⩬☥﷿㺞ಌ��葧썹⁫㺞ಌ��葧纆斈踤﷿500ᶌ﷿榈뙑﷿թ躂ቔ﷿��캈롭꥜﷿��㉵ꄃݣ﷿큸⊈ږ㦑踤䲈65ᶌ﷿榈뙑﷿﷿﷿颗䒍菱ᡜͻ쑲镺��₌㦑踤䲈榈뙑﷿﷿թṖ⑒��쑜佧ͻ쑲⊈㦑踤榈뙑﷿ǿթ牥��﷿��뵕慲ၬ��﷿ᝓᨥͻ쑲⊈㦑踤榈뙑﷿﷿﷿��ږ㦑﷿ಌ隙ఱǿ<br/><br/>鲀୨榈뙑쑲캈<br/><br/>00ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈慲踤큢﷿��灰늋왎﷿ᨥ㦑դၬ慲㺞ಌ纆ǿꁺ㑦﷿榈뙑쑲캈佧䱱㑸啛慲��큢﷿﷿ᨥ㦑㺞ಌ纆᭒硱��뵕佧��욍��ǿ䑑��₌ꁺ㑦๺敵颃慲湭﷿��⚐큒୺쉗䑑﷿肀ﲁࡿᡜ膍퍮ﲕၬ��ᰥ靧﷿��﷿թ牥⿿��힀ᝓᨥ褐斈﷿왎��ࡿᡜ榈뙑쑲캈﷿ᰥͻ쑲䕥��榈뙑膍퍮ﲕ썹ಌ隙ǿ��㺞蒂흟඄﷿﷿ږ㦑��䲈ꔃᵸ慲膍퍮ﲕ₌ꁺ㑦䒍๺袟敵꥜﷿﷿��11﷿ᶌ﷿榈뙑﷿媃誘ྃ��慲๺饬ǿ��檓慲��뾀鎐얚ږ㦑₌왎﷿榈뙑ࡿᡜ膍퍮㔄憖佧��慲��ǿ<br/><br/>00��蚀ࡿᡜ膍퍮ﲕ钙﷿դၬͻ쑲鉺₌統㡸䕥��榈뙑﷿嵥轔㮕隙㔄憖ǿ델榈��䲈��ꁺ㑦灰敵﷿빵ᡜ钙嵥轔㮕隙榈뙑ﲕ䅑ᕡ蒂ᵸ䁟��﷿ꁺ㑦๺敵䑑��빵햋䝸ᡜ钙��﷿ږ㦑ͻ쑲䕥��榈뙑䶖ᡜ嵥轔㮕隙﷿��菱몎캈乗썹䑑��榈��䲈﷿ᑻ₌��ݒҌ﷿빵Ŏ퍫��ࡿᡜ榈뙑嵥轔㮕隙佧퍫炙鎙慲റ﷿ろ陋Ŏ钙몎嵥轔㮕隙榈뙑ﲕ쑲캈蒂ᵸ䁟��ろ﷿䕥ͻ쑲統㡸��ږ㦑慲榈뙑ಌ隙ఱ��䲈��䲈﷿﷿﷿陋剦㲐ಌ隙﷿䩡䶖ၬ��䲈嵥轔㮕隙ǿ噧��ږ㦑ͻ쑲䶖ᝓᨥ躜ᡜ嵥轔㮕隙Ꞇ퉔ᝓᨥͻ쑲⊈㦑躜ᡜ钙嵥轔㮕隙﷿����餢��榈뙑﷿㡸ᰥ榈뙑隙㺞ᨥ㦑դၬ솚റ慲䁚⓿ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿ᨥ㦑դၬ統㡸閭₌쑲캈﷿聢쾍썹⩣䪞ቩ睚慲묰솚묰റǿږ㦑㺞ಌ쑲Ϳꑭ佧ᜱ쑲慲聢쾍썹﷿鉙﷿褤힀��쭙褐ᔰ轔썥﷿ｺ��ⱐ䁟聢쾍⑕솚쑜陋銑푵쑜䪞桿﷿﷿統㡸힀ᝓᨥ쑲Ϳ䁗偸﷿ꁪǿ��᭿ږ㦑瘰쥕쑜힀䑑��瘰쥕쑜꥜﷿佧��Ҍ慲纆᭻閔핸ⱕږ㦑蝤隙褐ᔰ﷿쑜힀䑑��䲈籭褐ᔰ⑕퍮몎﷿쑜慲褐ᔰ饬掠��ꁺ㑦䍎敵₌ᝓᨥⱐ䲈��텧쑜﷿斈﷿푵큒ꆔ剢ၬ��䲈籭褐ᔰ썹ږ㦑㺞ಌ褐ᔰ踤큢ǿթ牥⿿��噧��쑜佧��뵕⑕솚桿﷿₌դၬⱐ䲈﷿앏��⩣썹隙٘慲솚റǿ<br/><br/>00թṖ⑒纆ᨥ㦑դ袟㺞ಌ䕭褐慲넃��﷿��䝎﷿湭﷿��⚐쉗慲��当핸﷿肟⭽ǿ궔��﷿թ㟿衑륞⩧瘤텧쑜⨢ꭳ쉰��慲饬��ǿ䵠䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��썗敵뭳��噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/21/P201110210245_photo_1032331.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201110/21/P201110210245_photo_1032331t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/21/P201110210245_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/20c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>