ﾸֵֵֵΧ@ﾦpﾪLﾡ@ﾷs﾿oﾸ֭ﾷ֭ﾳзNﾡ]ﾪз/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 10 Oct 2011 20:39:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-10-10T20:39:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201110/10/P201110100285.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/10/P201110100283.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿肆᭒㩿��⶞᭿0蝞﷿᭒陞츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00湭﷿��⽱﷿⭶﷿﷿ཙ푗ǿ睐䞛솚④쮆﷿ቔॣᝪ嵗ǿ曆��穦��誆﷿䇿��䵣썎ǿ쉛ꭳ㝵艭﷿꡴ږɣꝦᑻǿ쉗Ŏ푗ろ<br/><br/>00湭ⱐ疑噸拏艭﷿﷿⻿숰坸東䢍捩Ҍǿ��ꒋ��筫톚﷿하࢖둠윃ǿ손꽭奔﷿ɣ��﷿��궑��妎煿⛿ǿꁺ﷿ੱ��﷿㒕鱸﷿﷿﷿䍐��詟큢乭ǿ쉗Ŏ큛钙ᅘⵐ끛汷ろ<br/><br/>00㹜��퉔﷿࢖��㡸⚐ᵓ喖﷿Ŏ푗ろ₌艔鑏뵕颃﷿﷿㵪慲⽵��䑑﷿ꭜꭳ乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ږ㦑﷿斈ꩾꢃⱐ䁟慲湭��﷿灰홥﷿㦑﷿肆᭒㩿��䤰喖﷿쉗﷿﷿㵪��ǿږ㦑䑑䡙〄〄��膜䍐��慲艔ᵓ喖﷿Ŏ큛钙ᅘⵐ끛汷ろ﷿Ŗ��鑏뵕颃㹜��䑑省蝞��肟饬﷿〄��㵪��ǿդ䍦﷿餢㒌��뾀Ꝿ⁫᏿﷿㉵썹��ꡙ﷿幧걱䊕踤赩﷿뱰⊈㉛��﷿ǿ����ꭳ佧皍ᑻ蝳﷿幧﷿鑩큒噧袘ၬ殞镤偒蝳罏﷿숰䉙ቔͻ䪞ᑻ蝳偪鎙﷿佧㡸䩗ᇿ﷿鎙踤浧��﷿⨢彲﷿䁗๡赠ǿ<br/><br/>00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ݙ垞匰츁䡙﷿﷿��鎀᫿ꁺ噧츁﷿敵﷿噧﷿₌ږ㦑䑑��ꩾꢃⱐ䲈慲剭굺溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿﷿斈ꩾꢃⱐ䲈慲湭﷿㦑﷿肆᭒㩿��쉗ꁺ㑦꥜氰뒀��﷿灰홥﷿﷿��뵕㑦⊈慲왎๡﷿㩿��ꭳ䶖늗Ϳ㑮慲㔄陫陋㹜힀﷿饬﷿袘ၬ﷿肆䡙୺慲灰閔ɒ﷿桿﷿﷿Ŗ��걒蚀灰剦熄﷿邔肆慲��ǿ<br/><br/>00��ꊔ肟ꁺ홥㩿��癣쐃╣禚﷿얚瘰₌﷿넃왎﷿袘ၬ﷿肆熄慲夰饬��ǿ<br/><br/>00湭﷿㦑﷿肆᭒㩿��쉗㺍₌㵝ቔ褐榈慲䑑��䦕䡙ﵕ��陋㹦䡙汏ᖇ넃﷿끛灰橕橕灰㑦﷿䖖ⱐ䁟﷿따㑦㩿﷿﷿﷿㑦㩿肆﷿﷿﷿��궀〄Ϳ썹﷿㦑褐榈㹜閭ǿꁺ홥颗��﷿灰⩧㩿䅑喖﷿﷿褤乣供䡙䩡ꉣᆌ﷿��ꉣᆌ﷿膜䁜ꉣᆌ﷿廬怰脤ꉣᆌ陋뾍扲ꉣᆌᗿ㍺鑩ǿ<br/><br/>00㹜閭퉔統㡸⚐ᵓꞆ艔ᵓ喖﷿㹜��﷿颗⩧慲橕鑏뵕颃䑑﷿⶞᭿﷿ᆄ늗呔斗﷿﷿⶞ᩮﶏ��﷿﷿᭒陞ꉣ��핸灰ǿ썱佧榈��偪鎙﷿��ꖀ蝳᳿﷿佧幧걱ᵓ䁜썹﹖ꅥꕣ䊕慲ǿ<br/><br/>00㩿��䁗〄��㵪陋﷿﷿㵪﷿㵪늗굧﷿҃﷿꽰��﷿鹞牱⚐��陋斗⢞դ��﷿ꭳ��따᭿橛睭<br/><br/>〄��㵪睭<br/>��000膜䍐��0Ŏ큛钙ᅘⵐ끛汷ろ000ږ㦑䑑䡙〄<br/>҃��000廬鵿貔0Ŏ숰䉙ቔͻ佧졡ろ000조��ၢ﷿䑑〄<br/>꽰��000蹭푢00Ŏ뱰ꖀ豿ろ000000ږ㦑䑑䡙〄<br/>鹞牱00꺅ꎔ鍨0Ŏᅘ潜㙴㑿챥숰ろ00ږ㦑䑑䡙〄<br/>00000⪀㽼䡙0Ŏᅘ蝧羜ﺇろ00000ږ㦑䑑䡙〄<br/>00000廬空00Ŏⵐ얈쑕ྕ儰��ろ00鎀ཙ〄<br/>00000㛿땏䡙0Ŏꄃ㩸㑿⵿䵣ろ0000ږ㦑䞛��〄<br/>00000㲆푢貔0ŎḄ噧袘ၬ殞ろ000ږ㦑䑑䡙〄<br/>斗⢞00卓㽼﷿0Ŏᅘ䕭﷿﷿㢗��㑿숰ろ0ږ㦑䑑䡙〄<br/>00000鵼⵮䡙0Ŏ큒赓䖖皚ろ00000ږ㦑䑑䡙〄<br/><br/>﷿﷿㵪睭<br/>��000﷿࢖��0Ŏ푗ろ<br/>҃��000兑폦⑙0Ŏ噧袘᫿퀰镤偒ḥ佧졡ろ<br/>꽰��000잃00Ŏᝒ﷿졡⁒ろ<br/>鹞牱00繿呛⭡0ŎḄ荘ろ<br/>00000廬㡸᩺0Ŏ᫿薟ろ<br/>00000��䃡큶0Ŏ灰㑦ろ<br/>00000㩏啐ꙓ0Ŏ⮞艭ろ<br/>00000��灰豛0Ŏ畓㙴둫ᔰ劑꾑ろ<br/>斗⢞00繿繢얚0Ŏ䎑펏욈佧졡ろ<br/>00000☥ꉣ℥0Ŏろ<br/><br/>00ꁺ홥湭﷿㦑﷿肆᭒㩿��쉗慲镺鉺₌䲞靧﷿敵��﷿��噧₌ږ㦑䑑��ꩾꢃၬ橛ཙ睚ゕ큢肟﷿Ŗ��뵕籭﷿斈ꩾꢃស큢좉﷿��﷿褐榈㹜䎑ǿ镺꥜��晓䶖﷿斈ꩾꢃ��讚hkpl.gov.hk/tc_chi/ext_act/ext_act_lac/ext_act_lac_cpwc/ext_act_lac_cpwc.html﷿ቩ��褐榈﷿좉ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��썗敵��썗噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/10/P201110100285_photo_1032061.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201110/10/P201110100285_photo_1032061t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/10/P201110100285_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>