ﾤGﾡﾳﾤ@ﾤGﾦ~ﾫסuﾰסﾬסﾧ޳Nﾼ޳ﾩlﾱﾵﾨ޳/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 10 Oct 2011 18:40:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-10-10T18:40:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201110/10/P201110100242.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/10/P201110100243.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��㥺灰��㑦띩湭��菱〄聢쾍쉗﷿䖖轔솂彦궀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00᭒聢垞��궀₌〄힀聢쾍靥⑬⨢ꭳ呛虶饬��慲ږ㦑䑑��﷿榈﷿㹜閭하沞��㥺灰��㑦띩湭��菱聢쾍踤얚쉗썹湭��菱〄聢쾍��늋쉗ǿ<br/><br/>00湭��菱聢쾍踤얚쉗썹湭��菱〄聢쾍��늋쉗乣䑑﷿榈斈썹��캈롭굧頤﷿颗湭��菱〄聢쾍쉗慲䑑դ袟閔ǿ<br/><br/>00᭒聢垞踤ᵓꁺ噧츁﷿敵﷿噧﷿鎐⦌湭뢚��菱〄聢쾍❟颗��菱〄聢쾍Ϳ灰閔ቔ慲䍐��﷿핸慲颗⵮䝸₌〄聢쾍��늋桿﷿䑑佧馂肟⭽慲﷿榈陋㵪﷿﷿肀᲌〄聢쾍夰퉔慲��﷿啛썹᭒硱啛﷿閭乐〄聢쾍蝳쑲慲踤큢﷿㡸陋㵝ቔ⥗纆��넃ǿթ牥鍘��袘ၬ慲〄聢쾍夰퉔��﷿㹜힀륞閔桿﷿ǿ쉗<br/><br/>00��ꊔ肟﷿ږ㦑慲銑⩣镺ꭳ��菱ቔ띩��ǿ䑑��﷿湭饬兑桿Ґ쎀푗퍎쉗慲銑閔핸﷿镺剭��㥺㥺⚐㑦띩湭��菱〄聢쾍��늋쉗灰䪞ǿ㥸钙դ袟銑閔핸﷿湭ꐃ鶀⃿肟﷿慲᭒⁫钙荬作��쉗썹湭⒕즑䩗ᡜ橛﷿넃᙮솚ᵸ큒﷿퍫��聢쾍陋쐃��쉗﷿��䁗⢞镺剭��㥺㥺艔㑦띩陋��㥺灰㥺㑦띩湭��菱〄聢쾍��늋쉗��䪞ǿᲂ钙﷿灰閔��﷿湭灰쵹塢慲陋⪉彲銑힀쐃��쉗慲閔핸﷿��䍐镺��㥺㥺��㑦띩湭��菱聢쾍踤얚쉗��䪞ǿ<br/><br/>00᭒聢垞镺��菱〄聢쾍��夰䁟﷿艬츁��䁟﷿慲��궀﷿끛��㥺㥺��㑦﷿䖖ඕ湭��菱聢쾍踤얚쉗썹湭��菱〄聢쾍��늋쉗₌ږ㦑慲㵝��夰ǿ᭒聢垞꥜ᒐ��㥺灰灰㑦띩湭��菱聢쾍踤얚쉗썹湭��菱〄聢쾍��늋쉗ږ㦑��慲⽿餢肟㵝��﷿ꭳ��따琰඄��ꁺ㑦㑦๩﷿빵ǿ<br/><br/>00��㥺灰��㑦띩湭��菱聢쾍踤얚쉗썹湭��菱〄聢쾍��늋쉗ږ㦑��⽿餢慲齎⩠欁��噧Ҍ﷿��㥺灰灰㑦﷿��敵��噧ǿ᭒聢垞﷿饬頤灰袟ᜱ菱鑩੻﷿掠쑜��䲈⽿餢﷿왎ﺞ纆ʐ閔핸౨��䁟ǿ<br/><br/>00佧퍫閔慲坦皍隙陋欁��⢍��﷿統﷿좉��ْwww.itc.gov.hk/ch/sstaꞆ᭒聢垞㑩﷿츁칶睭��艔��艔0��⚐㥺﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��썗敵��썗噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/10/P201110100242_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>