ﾦ찉ﾪ찉ﾮuﾭﾻﾴ찉ﾭMﾼyﾯﾬﾰ찉ﾤ찉ﾱ߷|ﾭP߷ﾥ߷uﾦﾳﾤﾤﾤ߷ﾡ]ﾪ߷uﾤ߷title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 01 Oct 2011 19:23:01 +0800" /> <meta name="date" content="2011-10-01T19:23:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201110/01/P201109300327.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿ږ㦑﷿��㟿��䡙繢坸쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁﷿敵灰噧﷿坸��ږ㦑Ґ��ꢃ肟﷿ږ㦑﷿��㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿��㑦䡙繢坸쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭 <br/><br/>00₌륞袟閆��ㅻㅻ慲坸��﷿թ牥灰䲞㟿��﷿��㑦��ǿթ��肀湭ږ㦑﷿��㟿��ඕ潒﷿掠쑜쉗﷿䁛��﷿��﷿₌��늗䍦썹๡褐榈﷿溏㡸੏慲㟿繷ǿ<br/><br/>00䁛��ꁺ⽱慲饬ᒐ﷿佧핸斈驧﷿﷿⊈﷿詟퍮﷿﷿厐๡榈慲ތ恜﷿땏൒썹ꁣ��ǿ灰橕䍎橕㑦﷿敵䑑��饬頤﷿��蚀䑑﷿榈䒐灰袟뵕ᝧ﹖慲⽠钙��﷿榈ꆔ菱﷿㡸ⱜ㩿慲孻锤﷿﷿᭒끿��끛浧慲﷿⊈ǿ<br/><br/>00��젰ᩬ袟ᝧ﹖﷿﷿��ﭛ㑶﷿❫쵫ᒕ慲��ꖀ��螜﷿퉜஖誂��ǿ��菱慲⥗纆��넃﷿乣ᲂ詟首㵝��ǿ剢坸﷿��菱饬﷿踤᙮䒍袟﷿孮ꁪ艬湭⽱﷿灰햅쉗﷿䁜��菱₌ቔ聢慲匰ᖖ踤큢ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ㹥쉰﷿ॷ⛿��﷿��쭙㺞ಌ呙ݿ﷿㥔﷿쭙﷿䑑��פֿ��흟慲��﷿��潒솂ɒ꺐ⱕ늗ၬ慲핸⑙﷿Ṗ델��걒䑑��ǿ﷿﷿꾆��慲﷿ॷҐ﷿㡸陋钙䩡謤潒﷿꾆��灰慲��菱﷿䑑��慲灰ᵓ灰䲈﷿Ꝿⱐᖖٝɒǿ军ቩ࠱��즑䁜Ŏ﷿ॷ〄ろ��Ҍᒐ㵝䶖﷿䑑��﷿ॷ統₌﷿㑦﷿虶쉰��ǿ륞琰恳﷿詟蒂㉵慕힀祺﷿Ꝿ⸢瘰﷿꾆ɒ㝵噧봰﷿푗慲䎑薔ǿ<br/><br/>00ږ㦑썹ၬ﷿캖Ṗ﷿﷿₌��菱慲踤큢쑲䑑﷿ږ㦑휰媂蚀��螜﷿ႌᗿ蚀䕥��﷿肟蚀⭽ǿ₌��菱慲﷿��⚐䁚﷿䑑﷿ږ㦑慲��䍦��閭��﷿����閭ɒ﷿ǿ��菱꥗匰拏﷿詟䆕剢��晭��蚀灰鮏⩬☥﷿㔄陫ږ㦑��灰늋踤큢﷿貔﷿ၬ썹ږ㦑﷿膍㺞ಌ纆ǿ륞Ґ鉺��菱��ږ㦑慲㔄陫﷿Ґ鉺թ牥��菱踤큢統㡸踤઎慲��佧��ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿衑��菱₌늗袟鵰﷿ज़ѻ﷿﷿詟首䱱㑸﷿Ҍ��դၬ榈﷿넃踤큢﷿﷿轔��녜礤﷿��ᥓ﷿﷿��쉰摱慲Ⅻ⊈Ȱ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��썗敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/01/P201109300327_photo_1031870.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201110/01/P201109300327_photo_1031870t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/01/P201109300327_photo_1031871.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201110/01/P201109300327_photo_1031871t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/01/P201109300327_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿ږ㦑﷿��㟿��䡙繢坸쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0110.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0110.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>