![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿踤큢흟흟匰㛿敵㊞ꁺ噧츁橕敵﷿
噧﷿肟﷿湭ၬ橛孮籭䁚﷿陋踤큢쉗銑푵쑜﷿힀﷿慲텧칶ᆄ睭
豿퉔睭鈤﷿⢞솚﷿葠颃
詟纆䁚聺﷿
﷿Ⅻ⊈쑜
桿﷿婭
踤큢흟흟匰睭鈤﷿⢞乣ꁺ㑦灰敵﷿䖖թ牥ꒋդ⩧慲﷿﷿퍙﷿﷿դ⩧Ꝿ詟饬﷿﷿
㡸թ牥ꭳ䶖㮕﷿掠쑜慲﷿陞﷿⨢
蚀궔륞灰⩧慲몎쑲퍙䲈﷿ǿ륞袟﷿ꁪፚ驔թ牥﷿륞Ⱕ
ꖀ﷿
﷿斗⢞륞颗灰
ꖀ﷿
﷿ᇿ
慲﷿ѻቔǿὙ佧鉺₌灰袟桿﷿閔핸﷿﷿▌
뒀桿﷿慲
ꖀ﷿
颗躂ɒ﷿慲﷿깓ǿ
㡸դ퉔閭䲞⊈﷿쵶
慲몎쑲啛﷿橛꾗ǿ
㡸թ褤詟﷿
﷿﷿թ牥⵿剢Ꝿ詟颗躂띣䎑ǿ﷿뎖豿ꭳթ鎐
﷿躜䡙䊕ᇿ
夰﷿թ牥
뵕﷿﷿﷿뵕訤䅑﷿
㡸ꁺ⩧₌륞袟璍詟躜몎쑲閔핸﷿թ﷿ඟ蚀쑜⹓թ牥慲桿﷿
ꖀ﷿
ᢕ顩﷿﷿﷿鈤﷿⢞
蘤뒀թ牥橛灰Ҍ慲桿﷿
ꖀ﷿
ᢕ顩﷿ǿ扣ᩮ칶鎐﷿₌橛袟敵թ牥﷿빵慲
Ҍ桿﷿
ꖀ﷿
ᢕ顩﷿⊕쑜佧䍎袟閔핸ǿ佧ꒋ剢鎐慲﷿菱Ꝿ躂ᒎ핸慲걱홢⊕﷿Ὑ佧թ牥⩧왎肟慲⾑鎀貌롭﷿Ὑ佧₌䑑䩗慲䝎鮏㧧㑮롾롾褐﷿㡸陋鈤﷿⢞
ǿ륞䍎袟閔핸Ꝿ늗佧斗﷿﷿Ṗ躂뵕偧
慲
葧Ꝿ躂佧栰ǿ
00靧﷿供몎쑲퍙詟饬﷿﷿﷿桿﷿ꖀ﷿
ᢕ顩﷿թ牥Ṗ쑜躂佧栰ǿ﷿桿﷿
ꖀ﷿
ᢕ顩﷿쑜乣
﷿汳隙﷿螑
佧੨﷿慲﷿
饬袘﷿絶䱢썹桿﷿躜ㅜ慲﷿
ઐꝾ乣
﷿ႌᗿǿթ牥궀灰Ⱕ偧
葧㵝肟摱慲桿﷿鈤﷿⢞
慲﷿偪﷿
﷿慲隙㺞乣թ牥젰頤쑜彦궀ǿ
葧扠੨﷿㵝肟₌蝤
佧統陫
啛慲閔핸﷿
牥詟੨﷿댰Ὑ륞Ⱕ夰字慲ઐ﷿扠﷿₌
㡸쑜ͻ쑲ꅭﵕ慲ᑻ鶆﷿Ґ統㡸끛ੱ﷿몚統㡸ǿթṖ₌륞
慲㚂鉣썹욍
橛﷿쐃皑ꂔ佧
넃ǿ
㡸
₌橛灰㡸륞袟﷿왎肟慲ᑻ鶆﷿쑜ꭳ䶖摱慲癣쐃ǿ
豿퉔睭鈤﷿⢞颗㩿随佧
慲䡙䊕﷿﷿Ŗ솚﷿颗祺
肀䡙䊕﷿몎쑲ㅜ慲㮟넃詟婭
踤큢흟흟匰睭թ슀躂꽭灰▞큒﷿﷿袟
ꖀ﷿
Ꝿ佧斗啛ǿ鈤﷿⢞
颗灰
ꖀ﷿
䊕﷿쵫﷿慲孮籭躂啐ǿ
﷿
ꖀ﷿
慲ᅟ﷿﷿꺐纞ၬ鮁Ꞇሣ﷿佧Ⱕ慲ၬ鮁﷿ᒐﲕ詟쵫﷿
ꖀ﷿
䊕﷿統㡸₌ᅟ﷿慲﷿
䊕﷿㡸閭몎쑲慲饬
ǿ﷿躂統﷿﷿鈤﷿⢞
筞佧륞袟孮籭ǿթ牥ꆔᑻ굧﷿統੨﷿﷿റ嚍﷿ⷿ婑ᔰ젰﷿﷿筞佧統﷿몎쑲桿﷿慲荵钙孮籭ǿ
㡸
թ
敫﷿궔궑왎肟慲몎쑲퍙﷿褤詟颗噦﷿띣䎑﷿詟
썱垇թ牥﷿躜蚀륞뵕閔偧
쑜ͻ쑲ꅭ慲ﵕ﷿龔訤䅑몎쑲퍙ǿ
褐榈쐃皑쑜
﷿﷿﷿鈤﷿⢞
륞쵹ꅭ桿﷿﷿թṖ褐榈델
偸륞
ꖀ﷿
﷿쐃皑
閭ቩǿ
00㵝䶖몎쑲啛﷿թ牥灰嵥ꊔ肟ⱜ큒颗鈤﷿⢞﷿걱홢⊕Ꞇ⾑鎀貌롭﷿Ꝿ颗
﷿ꑭ佧慲﷿
䊕﷿
㡸Ꝿ颗乣
﷿꺐纞蝤
讑릖陋늗袟욍
﷿㡸왎肟桿﷿夰ǿ﷿靧罒ꑭ佧慲
ꖀ﷿
﷿躂⁔傍﷿﷿罒쑲࠱੨﷿թ牥䡑㉛ꔃᵸ﷿౮垇թ牥躂媂⪀䡙䊕ᇿ
﷿﷿₌ږ㦑թ牥Ŗ躂ɒ꺐罒쑲࠱﷿詟﷿
ꖀ䡙䊕
ꭜ罒쑲࠱ǿ菱Ꝿ﷿嚍թ⢍佧դ袟閔핸﷿躂⁔傍﷿灰袟颗供﷿﷿㢗﷿㥸灰袟颗䑑﷿넃ྃ䁟蝳ꔃ﷿դ袟Ꝿ颗灰
ꖀ﷿
﷿扣ᩮ칶鎐﷿թ﷿둫䊕蝳캈쥕䦅﷿佧檞㍺ူ넃౨㡸ᇿ薈﷿﷿
牥佧斗⢞䉙땢ǿ
00դ퉔鉺ᑻ菱Ꝿ湦㑶灰慲踤큢﷿ꒋ鎐䍦҃認ꁏ롾慲䑑﷿넃ྃ䁟蝳ꔃ﷿﷿䡵詟뵕դ㑦慲遴몎﷿
﷿թ䩭⥸힀嚍ᵸ徂㑮텧
⩧﷿թ躂졡䵠䑑﷿넃﷿ւ鉺ᑻ㵝肟蚀灰袟統㡸əᇿ
陋踤큢慲ቩ璍﷿Ŗ㵝
䕭褐䁚﷿﷿掠쑜๏㦕﷿
റ
ǿҐ統㡸ᇿ薈핸剢҃認ꁏ롾궔佧䉙땢慲졓숰乗䁗﷿﷿ၬ鮁佧孮籭﷿
㡸統ၬ鮁
䲈﷿慲ၬ
踤큢閔핸ǿ
斗⢞慲﷿Ŗ颗թ躂﷿慲颗﷿ᇿ薈蚀慲졓숰숰﷿䑑﷿偪﷿䁟դ
ล䊕ꢃ﷿灰袟颗썹䑑﷿넃ͻ쑲Ṗꆔ佧퍫慲넃ล䊕ꢃ﷿螑颗供踤﷿陋಄〄
統㡸轔됰﷿〄쮍넃陋䪞炙鎙ǿ㥸灰袟颗佧퍫ږ㦑慲쑜踤큢﷿﷿嚍ᵸ菱䒐袘⥸ᒐ颗ږ㦑
ꖀ踤큢慲灰乗䁗﷿匰Ҍ㡸⊈嚍ᵸ菱䒐Ꝿ佧
䲈佧퍫ږ㦑쑜踤큢慲隙খ﷿﷿
㡸ꁺ⩧
牥Ŗ﷿偪ᇿ薈蚀慲졓숰乗䁗䑑灰Ⱕ숰睚睚
﷿ږ㦑
ꖀ踤큢慲큢ꢃǿ
00դ袟ล䊕ꢃꝾ颗瞙ઐ﷿❫಄褐榈㹜䎑﷿Ṗթ牥㡸﷿ॷ뱬㡸ᇿ薈慲
ꖀ﷿
颗
灰늋﷿﷿㡸
慲
ꖀ﷿
걱홢⊕﷿颗扣ၬស
﷿﷿಄
﷿끛䲈銑供桿﷿﷿﷿ꁺ⩧颗乣﷿쑲㡸ͻ쑲ស넀쑜﷿ੱ檞桿﷿ᆄ﷿թ颗躂﷿慲ǿ䕭䁚쑜颗頤
葧﷿﷿䕭䁚쑜ꥣ﷿踤큢흟陋䡙䊕ᇿ
ᜱ掠䁟蝳ꔃᑻ﷿թ牥Ꝿ쑜륞袟閔핸౨㡸陋㔄陫﷿
䕭䁚쑜₌
⨢﷿▌陞
﷿쑜轔솂
慲彦궀ǿ
慲彦궀詟钙纞颗﷿梖﷿❫ᱸၬ
㩿譎﷿乣⚐靏쵫﷿⚐ᕡ⚐靏﷿螑鑏䁗﷿﷿慲袜閭﷿Ὑ佧﷿﷿
䊕慲ቔ띩乣﷿袘䁗
﷿텏ꩾ慲﷿䲑㵝
䶖灰鑏䲑﷿륞դᕡթ䡑﷿颗統㡸轔솂慲❫ᱸǿ
豿퉔睭쑲륞
ᇿ
﷿
蚀뵕啐숰睚睚
婭颗祺
筞佧﷿ѻ
﷿煑댰﷿
﷿Ŗ詟੨﷿煑댰婭
踤큢흟흟匰睭թ牥慲遴몎颗筞佧㍺供煑댰﷿㡸
Ŗ筞佧
숰睚睚
ǿ﷿供թ牥﷿❫ᱸቔ띩썹ၬ
㩿譎﷿﷿
ﭛ졓숰ᇿ
﷿졓숰佧灰慲숰睚睚
﷿
㡸
₌慲㴢﷿﷿
閔핸⨢ស륞졓숰慲숰睚睚
ǿ
豿퉔睭♿偪흟㡸걱홢⊕﷿籞﷿㡸ၬ扣ၬ⊈煑댰﷿﷿供衺ᲂᴠ⹔﷿Ϳ掕ၬ統祺㡸ၬ扣ၬ⊈煑댰婭
踤큢흟흟匰睭뎖鎐慲颗₌聑ᦀ﷿㢗⊕⚐﷿䍎Ⅻ
﷿₌慲掕ၬǿ聑ᦀ﷿㢗颗끿끛垇ᇿ
慲
当﷿թ牥躜慲颗䡙䊕ᇿ
当﷿
㡸
慕⊈鎐﷿끛垇ᇿ
慲
当颗끿䩗ᡜ흟ੱ檞ǿթ牥鉺₌慲夰颗쑜
䕭䁚慲䁚﷿⊈ꍣ౨륞Ⱕၬ
佧纆ʐ慲䁚﷿ㅜ﷿﷿թ牥륞쵹䕭䁚慲夰颗詟쑜ᚈᦑ
慲踤큢੨﷿ǿ
㡸թ牥躜䁗
﷿텏ꩾ﷿Ꞇ颗葠Ⱕ踤큢
ၬ
ꩾ慲ᑻ鶆﷿թ牥Ꝿ쑜慕䡑
⊕睚佧﷿榈慲镛﷿₌穀䥫թ牥慲䁚﷿ꩾ젰慲ᑻ鶆﷿쑜琰薈♿镛踤큢
﷿螑village zone﷿಄﷿榈統﷿
牥੨﷿慲ਰǿ₌躜륞夰ᑻ﷿թ牥䁚﷿垞慲﷿蝳Ꝿ쑜躂䡑㉛ၬ
灰욍镛몎푵
牥慲ਰ੨ѻ佧뵕啐﷿
젰躜ǿ﷿ꆔ垇թ﷿嚍♿偪흟﷿﷿թ쑜Ҍ
♿偪흟﷿쑜﷿
牥慲퍫蘤颗
掕ၬ詟颗₌聑ᦀ﷿㢗⊕Ꞇ詟솂륞Ⱕ㑜晭﷿
牥Ꞇ䝸Ὑ佧彦궀踤큢慲孮籭ǿ
℥ၬ﷿躂뵕ᑻ菱Ꝿ
䶖Ϳ℥ၬꝾ統㡸彦궀﷿
踤큢ၬ﷿﷿
큩憍뒀蚀끿聑ᦀ﷿㢗Ꞇ끛垇ᇿ
﷿
牥統㡸彦궀踤큢慲孮籭ၞ﷿蚀﷿﷿륞詟䪞թ牥
牥⢍驚Ꙕ
牥慲踤큢࠱ǿ﷿
ꦔ慲푵큒䝎쒀끛垇ᇿ
﷿螑nature conservation慲ቩ睚⊈๏㦕ǿ
噦
뭳썗㑦靨敵뭳㡞噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ흷앢䁗