ﾬ짩짩짩ﾦyﾨFﾩCﾮ짩짩ﾩﾵﾦ짩ﾡ^ﾶ}ﾹ짩짩/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 03 Sep 2011 14:29:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-09-03T14:29:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201109/03/P201109030178.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/03/P201109030189.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  챥��᫿ꎑ﷿㢗陋枙ၢ��᫿ꎑ﷿㢗츁쭓ၱ乗䁗﷿﷿劃츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䍦��챥��벀⁔ᢀ慲챥��᫿ꎑ﷿㢗陋枙ၢ��᫿ꎑ﷿㢗츁쭓ၱ乗䁗﷿ꁺ噧츁橕敵��噧﷿﷿劃﷿಄褐榈陋ꅥ艭統㡸₌匰ຕ䍎﷿⊕慲᫿ꎑ匰��늋皍ᖇ﷿㦑դ୨慲鹞쉰걱﷿ǿ<br/><br/>00踤큢흟흟匰㛿敵㊞﷿᫿ꎑ蝳캈﷿掠쑜﷿텔ꙛ��﷿橕��䕭��偪쑜﷿��썹䂖枙��偪쑜﷿��㦑湮ꁺ⵿陫皑᫿ꎑ匰慲﷿劃鹭굺ǿ<br/><br/>00㛿敵㊞肀ﲁ﷿��﷿��㑦��﷿왎﷿᫿ꎑ鹞﷿﷿㡸沞늋﷿굧﷿㦑դ୨﷿��詟首慲᫿ꎑ匰﷿㡸㵝ᔥ��뵕﷿��ၬ಄褐榈▌偸��썹汏ᖇ᫿㦑鹞쉰慲걱﷿ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭ꁺ⽱﷿❫慲륞灰獔᫿ꎑ﷿㢗﷿粆﷿蚀﷿袘╙蚀慲灰獔챥��᫿ᢀ﷿륞獔﷿匰媃⚐鑏䲑慲᫿ꎑ匰﷿﷿셜蚀枙ၢ��陋챥��դꔃ᫿ꎑǿ褐榈統㡸റ��륞獔᫿ꎑ匰﷿﷿㹝㑮癨��嚍慲⽱顟䲈嚍嵥ຕ枙ၢ��᫿ꎑ﷿㢗陋ݒ⑙嚍ǿ扣ᵓ﷿﷿乣枙ၢ��⽱ݒ벀⁔灰嵥䶖챥��᫿삃㢗﷿﷿匰媃䍎﷿⊕慲᫿ᢀ﷿₌륞獔᫿ꎑ匰鵿��꥜﷿﷿睚轔റǿ쉗<br/><br/>00륞獔᫿ꎑ匰慲๮饬﷿颗��﷿힀὿쑜늗Ϳ斈﷿﷿넃썹纆慲饬��ǿ㛿敵㊞졡䵠᫿ꎑ蝳캈﷿掠쑜썹դ袟��偪쑜��륞閔夰字��౨﷿넃㔄陫ǿ<br/><br/>00챥��᫿ꎑ﷿㢗陋枙ၢ��᫿ꎑ﷿㢗츁쭓ၱ乗䁗﷿慲굧඄﷿乣掕硰夰字嶍큢垞ੱ檞ǿ匰慲굧඄▞薔颗㡸湭﷿硱灰袟��㽼롚ʐ慲᫿ꎑၬ��ᔥ褐榈偸��쉗﷿ǿ��蚀굧佧䲈퉫ᔥ褐榈砤늋Ꞇ⽙늋颂钙﷿⹓ㅜŖၕ굧佧뚃ၬǿ褐榈陋ꅥ艭統₌륞᫿ꎑ匰汏ᖇ﷿㦑걱﷿陋噧҄﷿ǿ<br/><br/>00﷿蚀಄��뵕褐榈陋ꅥ艭䡑鉙륞᫿ꎑ匰﷿��﷿斗⢞⸢晭蚀灰颃﷿慲ၬꩾ﷿뭩첂枙ၢ��靧챥��慲��獔᫿ꎑ﷿褤⸢��﷿㦑豿ǿ륞ၬꩾ쑜❫╟₌늗��榈��蝳캈ꔃ慲ꥣ﷿��캈䑑㝵陋큛ꅥ踤큢흟慲큛艭隙٘䑑㝵﷿ᔥ褐榈썹ꅥ艭瞙ઐ䦛⨢ǿ<br/><br/>00肟﷿鹭굺慲��⵮゗��﷿掕硰夰字嶍큢垞垞匰﷿䁜﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ݙ垞匰㛿֎䍐﷿橕��䕭榈��蝳캈ᜱ掠⚍͝썹䂖枙��榈��蝳캈ᜱ掠��廬蝞��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦靨敵㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ뭳靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/03/P201109030178_photo_1031137.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201109/03/P201109030178_photo_1031137t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/03/P201109030178_photo_1031138.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201109/03/P201109030178_photo_1031138t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/03/P201109030178_photo_1031139.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201109/03/P201109030178_photo_1031139t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/03/P201109030178_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/02c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/03/P201109030196.htm" target="_top">踤큢흟흟匰텧᫿ꎑ踤큢츁扠佧䑑䡙﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>