ﾭﾵﾼ֨ưȳBﾭﾻﾴȳﾦ~ﾤﾤﾼֹΡ@ﾥXﾳXΡﾮqﾧ@ﾤΡﾤέﾵﾼ֥֥ﾡ]ﾪ֥/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 02 Sep 2011 15:42:06 +0800" /> <meta name="date" content="2011-09-02T15:42:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201109/02/P201109020183.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/02/P201109020182.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꉼ띣蝳캈ꔃږ㦑㑦䑑띣큸0肟蕨ꄃ䡙﷿陋ꉼ띣⑕솚츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ꉼ띣蝳캈ꔃ莏橛慲ږ㦑㑦䑑띣큸﷿��뵕⩧䶖詟﷿ၬ��얃肟﷿﷿��橕敵��噧靧﷿��噧䒍⩧肟蕨ఱஐ﷿㹜閭₌᲌﷿ⱐ䲈慲湭2011ꆔ��띣쉗﷿₌䑑դᔰꉼ띣쑜얃肟﷿褤剢䡨ఱᝓ陋ఱ䑑힀ꆔၬ啐㑦띣⢍⑕솚﷿⨢ꄃઈ慲﷿ꁪǿ<br/><br/>00ږ㦑㑦䑑띣큸慲๺﷿䍦큸掠₌湭2011ꆔ��띣쉗ⱐ䲈Ҍ籭﷿﷿힀ၬ﷿ఱஐ陋��ၬ��慲馂肟띣⢍斈걒灰ゕ﷿㡸띣쑜ǿ<br/><br/>00ږ㦑㑦䑑띣큸ᲂ⩧肟蕨ఱஐ﷿﷿乣ྃꉼ띣㍺讞豸ล㑮��鵰﷿乣桱舤陋��ᜰ얚㍺띣큸ꊔ઎ǿ띣큸﷿얃䚕뵕䒍ꉼ띣蝳캈ꔃ﷿媃᭒慲﷿��﷿﷿൮䝯⨢彲��ྖཙ᫿ᅟ榈籭筫��﷿赩罏蝳慲Ŏ扞㩟慲罏蝳ろ﷿띣��鹞쉰솚༥﷿啛聺ཬ얚ⱕ뾍䡙㺞큢鉺廬춖⹓୨﷿젰䵣⊈걱慲Ŏ戰��䵣첀ろⱕ桱걱㡸鹞��慲﷿ཙꉼ꾗﷿��Ŏ﷿﷿챥樰㦞ろ䑑獧檓䵣䶖﷿ཙ慲ᥓ벖걱﷿﷿褤㡸뵕獔Ґ葧﷿಄﷿膆﷿﷿ꌃ썹憃蒂酭䁗踤઎늗��乗慲얃❖聢啬썹ꉼ﷿ⱕ����慲Ŏ㦞ﭛ﷿ɣろ��ၞ蚀军ཙ乗ၬ��啐��榈䒐慲ꉼ띣﷿깓﷿㡸��띣䑑﷿ꌃ띣첚纆❖ꅭ��﷿큢鉺ꆔၬ썟﷿㹜힀噧ᑻ﷿텧赩��२﷿썱᭣▍龔ᱞ慲赩ᡜǿ<br/><br/>00��띣��Ὑ佧㱸䱢䡙쵫繕慲Ŏ��䒐२��ろ썹Ŏ쁎͗띾敵ろ﷿剢퉔獧䩚��䒐㟿噧ᑻ慲२ᔰ睚﷿��퉔��ﭛꙠ慲敵ɣ걱﷿桿鉺꥗剢ǿఱஐ��얃❖菱᭣㺞��쐃��₌湭��띣쉗դᔰꉼ띣쑜ᗿ㍺艭﷿��❖﷿힀ږ㦑㑦䑑띣큸灰﷿얃䚕⚍䡙굒㝵膆慲��﷿❖��Ŏౖ籞ろ䪞ǿ<br/><br/>00ږ㦑㑦䑑띣큸颗⩧湭ꄃ䲈쉗Ŗ쑜䶖蕨ఱᝓ陋ఱ䑑﷿힀ఱᝓ㑦��띣큸﷿ఱᝓ��繐艬띣큸陋ఱஐ䑑��띣큸䎑됃얃肟﷿힀ꆔၬ㑦띣⢍⑕솚﷿⑖﷿Ŗ䁗偸⹔ᲂ慲얃肟﷿ꁪ﷿ᰥ﷿ꉼ띣꺐ᦀǿ<br/><br/>00ږ㦑㑦䑑띣큸��灰橕艔๺㑦饬頤﷿��뵕⩧₌ږ㦑㹜힀뵕閔塢핸慲얃肟﷿᭿ږ㦑﷿��㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤䍎﷿艔㑦䡙繢坸쑜﷿橕艔ស捩ꉼ띣陋��㥺㥺��㑦湭��幱䖕쉗㑦ꉼ띣쑜䪞ǿ띣큸ɿੱ㑦䡙﷿䕥㍺캈﷿��뵕⩧拏䡨᫿钙얃肟﷿肟蕨閭ᕿ﷿㩸⊈军҃﷿舤��﷿��﷿䲖흢﷿쉰��﷿閭驚﷿㡸﷿鮏썹䶖ၬ慲ᝓᨥ﷿军㚂﷿ཙᨥ﷿ⱜ��陋﷿ﮍ褐⑕솚얃肟ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦靨敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/02/P201109020183_photo_1031123.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201109/02/P201109020183_photo_1031123t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/02/P201109020183_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>