ﾸpﾲzﾦ짩ﾪ짩ﾫ짩ﾦUﾬɬɬﾯﾥ譲ﾩRﾢﾰﾢﾯﾢﾯﾩPﾦ~ﾤjﾷ|ﾭP譲ﾥ譲uﾦﾳﾤﾤﾤ譲ﾡ]ﾪ譲uﾤ譲title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 02 Sep 2011 17:23:26 +0800" /> <meta name="date" content="2011-09-02T17:23:26+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201109/02/P201109020177.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  垞ᵸ䲈��匰��陫ږ㦑늗Ϳ﹖薔ᝒ먰ᒕ��썗썗㑦쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗垞ᵸ䲈��匰��杖舤㑦ꁺ噧츁橕敵��噧﷿陫ږ㦑늗Ϳ﹖薔ᝒ먰ᒕ��100㑦쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/> <br/>熞慲膜��﷿ݙ﷿﷿熞慲﷿﷿﷿ݙ﷿﷿熞慲繿᫿롛㍺﷿熞慲㱸﷿㍺﷿⑖��䵣﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00菱摱Ȱꁺ⽱թ牥₌륞⊕ɒⱐ䲈ږ㦑늗Ϳ﹖薔ᝒ먰ᒕ��100㑦쑜ǿդ୨䍎ၬ䍎鑏뵕��䑑﷿��﷿걒䒍灰ゕ﷿ស꽥ᝒ먰ᒕ��鑏㑦��ꖀ﷿햏䑑㑿ꒋ��썹ᒕ��ꒋ��慲푢⭽﷿陞←貔拏ǿ₌ᲂ﷿թ��肀ږ㦑斗��﷿﷿��桿﷿䁟따䍦慲﷿㝵ඕ潒﷿��䑑��﷿佧퍫乗㙴慲넃㔄陫﷿肀ﲁ繰㝵慲졡䵠Ȱ <br/><br/>00ᝒ먰鑏㑦﷿颗䑑��ꖀ匰춖䑑切뱖ᥓ﷿慲鑏㑦﷿ⱜ��ꒋ੏䁜㑮﷿��菱﷿﷿榈䒐肟➆慲��﷿㡸퉜஖詟὏慲﷿욈﷿詟몀ỿ﷿﷿﷿䑑﷿榈䒐﷿蚀灰욍Ꙕ끛끛熞끛慲嚍﷿﷿﷿坓籞﷿᭒硱蚀썹힀踤큢慲��ꖀ��螜ǿ<br/><br/>00灰袟ᝧ﹖剢﷿ږ㦑㡸斗邙慲䩗ᡜ﷿饬﷿ꆔ㑦ᒕ��䁜㑮͗﷿﷿斈몎퍧��퍧榈඄﷿ၬⱕ䑑㑿ꒋ��﷿ږ㦑꺐﷿��慲ᒕ��鍙슀慲ꦋꙗၬǿږ㦑₌ᝒ먰ᒕ��첀ꆔ䑑﷿薈橛蚀⑙慲⸢豿ǿ鑏㑦��慲ꁺ⽱﷿ږ㦑﷿��菱﹖薔ᝒ먰ᒕ��慲ɒᕡ䕭褐﷿灰﷿㹜힀륞閔鑏㑦礤蝳﷿呔佧斗邙慲陞←ǿ<br/><br/>00斗��﷿﷿ږ㦑늗Ϳ﹖薔ᝒ먰ᒕ��100㑦桿﷿ඕ潒﷿掠쑜﷿㡸陋ږ㦑늗Ϳ₌��젰灰㑦ⱐ䁟蚀뵕閔﹖薔桿﷿﷿಄艔鑏褐榈斗⢞颗㑦﷿띾詢ᝒ먰ᖖ᳿﷿䡑鉙��ꖀ��赩﷿졡ᝒ먰ᒕ��թ��鑏㑦踤큢慲貔拏嵗山﷿띾鍙䑑㑿ꒋ��썹ⱜ��ꒋ੏﷿��﷿榈慲ⱜ罒塿⭽﷿﷿թ牥��蚀��﷿��ꄃઈ慲灰ゕ��榈ꉣ��灡ǿ﷿ᑻ﷿റ��灰鮏դ୨䍎ၬ慲ᝒ먰﹖薔⑕솚桿﷿﷿앏��᫿꾀դ୨묰⑒纆﷿왎﷿䍎ၬ﷿﷿踤큢ǿ<br/><br/>00ᶌ䑑﷿��﷿㝵﷿灰誆슀﷿ᒐ颗띾ѻ榈䒐⒕﷿��菱��늋﷿榈㚂ǿ₌��늗䍦Ꝿ颗㝵菱��慲὿쑜鵰歮썹﷿��㑮﷿₌ᝒ먰鑏㑦慲��ꖀᑻ군﷿಄թ牥㦞Ṗ﷿﷿델��﷿⊈﷿묰��褤��﷿﷿䑑﷿榈䒐慲쉰摱얚⽱﷿﷿թ牥橛灰��慲ᩐ᣿��桿﷿⭽끛浧慲넃��Ȱ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿﹖薔쑜塎��ⱐ䲈Ȱ㟿ᝒ먰鑏㑦늗閔﹖薔桿﷿춂��饬﷿Ȱ䵠䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦靨敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/02/P201109020177_photo_1031131.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201109/02/P201109020177_photo_1031131t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/02/P201109020177_photo_1031129.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201109/02/P201109020177_photo_1031129t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/02/P201109020177_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">垞ᵸ䲈��匰��陫湭ږ㦑늗Ϳ﹖薔ᝒ먰ᒕ��썗썗㑦쑜쉗</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0209a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0209a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>