ﾦ譩ﾪ譩ﾮuﾤﾤﾰ譩ﾨȼڸgڸﾵoﾮiﾦXﾧ@ﾽ׾Pﾥuﾤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 01 Sep 2011 14:25:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-09-01T14:25:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01/P201109010148.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01/P201109010150.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿䑑��䤰҃㹥﷿ॷ踤큢纆큒୺溏㒌﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁橕敵灰噧﷿₌﷿ᚌ䢖硰ꮀ肟﷿湭䑑��䤰҃㹥﷿ॷ踤큢纆큒୺睭纆斈﷿힀統陫��踤큢쉗﷿褤踤肀㡸湭踤઎ږ㦑鹞噒0鲅硱뵕ቩ斈﷿쉗﷿鎙慲얃鎐﷿㡸橛﷿溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲䢎끛쐃ݙ乗匰﷿﷿��﷿얈ᵎ넃﷿﷿﷿㑮牥﷿ꒋ��牥睭<br/><br/> 菱䑑╿摱Ȱ⁫᏿졡䵠몎캈乗힀﷿끛荬��榈��﷿慲��궀﷿಄թ佧��쑜⩧䶖蕨쉰벖慲﷿﷿㹜閭��灰홥湭䑑��䤰҃㹥ล좉쑜쉗ǿթ躂ቔᒐꁺ⽱큒୺慲鎙湭纆斈﷿힀統陫��踤큢쉗﷿썹菱⑕솚陞��ǿ<br/><br/>00թ牥��⥸ꔃ灰袟﷿꾆﷿﷿ၬ꾆镛慲㑦��ǿᝧͿ늗��慲榈﷿౮垇ၬᵸ䍦╟詟﷿﷿䡡睚��兢慲炙鎙썹籼﷿ᒐ᭿﷿꾆��鶆呭﷿﷿��쭙㺞ಌ⻿��慲嵗山䪞ǿ㥸灰ቩ睚﷿ꒋ��慲隙٘聢﷿踤ຕ慲ﵕ꭭��ཿ﷿��蚀힀﷿��힀��﷿籭慲텕鲀ǿ睚��縤呭慲��쭙䩗ᡜ﷿筞佧灰袟��菱﷿ၬቩꞆ﷿ॷҐ��镼⥸﷿퍫끛ꕓǿｺ��ᰥ纆⑕솚﷿಄詟﷿ၬቩ鹞噒묰煑﷿묰��斈﷿﷿꥜﷿饬﷿﷿ॷ榈��統陫��踤큢慲灰袟톚噒ǿ<br/><br/>00﷿힀๺袟��菱轔쩞﷿��﷿㲆纘﷿��ᵎ纘節﷿﷿��﷿纘纘節﷿��﷿ᵎ纘節﷿癨��纘節﷿앤둫��﷿⸢띩썹﷿卨ⶍ﷿ၬꔃ湭҃㹥顟쉗慲ɒ﷿ࡧ䍦╟﷿統㡸饬﷿��菱��钙﷿❫﷿嶍큢힀҃㹥ၬ��纆慲顟⁔儰ǿ<br/><br/>00睚��㹥쉰﷿ॷﮍ讙詟砤﷿褐嚍⛿詟﷿ږ㦑��㑦ꊈ陞﷿嶍褐ᔰǿ젰㑦﷿թ譎鵰몎膍��肀큸蕨炙蚀㲆纘썹⸢띩﷿��﷿ږ㦑﷿��褐﷿隙ఱ慲鹞噒썹쵹쵹몎��ǿ큢��﷿⊈﷿﷿佧酭䁗욍��ᗿꆔږ㦑䑑뭩慲饘﷿﷿಄թ牥嶍큢䑑军ཙ҃ၬ��慲褐ᔰǿ<br/><br/>00蝳��﷿䑑��₌҃㹥纆䑑﷿얃ɒ﷿饘﷿ǿ��菱델��왎﷿军乗﷿踤﷿﷿慲ࡧၬ䍦﷿斗⢞颗嶍큢䑑军ཙ҃﷿㲆纘䪞褐ᔰ慲﷿﷿詟首㵝ቔǿ₌䑑��힀҃㹥Ꙕ��﷿﷿慲纆ｎ��﷿﷿꥜﷿﷿頤湭Ꙕ肟젰﷿��⊈쉗慲퉜��࠰﷿褤빒��蚀��﷿ꁪǿ<br/><br/>00₌湭��⊈쉗ቩ睚﷿豿ꭳ﷿㑦剢թ㡸ږ㦑斗��캈ււ匰慲⥸䁗﷿譎鵰ږ㦑夰몎Ϳ��肀큸﷿䶖蕨﷿ᚌ䢖硰ꮀ陋��ꎋ袟军乗䕭褐﷿դၬ㮕隙퉔⌥ሥ蚀뵕袟纆閔핸ǿ䶖蚀ꁺ⽱﷿ږ㦑S垇颗﷿궔ɒ﷿慲钙隙⊈᭎ၬǿ젰㑦﷿﷿쭙��㦑隙��﷿㡞ᶌ쉰﷿﷿誘﷿끛荬��﷿㑦쭙��钙隙ྃ荵慲鑏䁗﷿⚐﷿䍎ǿږ㦑₌﷿빒඄㮕隙媃䍎鑏袟閔핸﷿푚陋왙﷿﷿ٝ夰﷿䡔﷿﷿﷿﷿큛ꅥ﷿ﵕ꭭쑲䪞뵕袟鵰ǿ<br/><br/>00₌湭Ꙕ肟젰쉗ቩ睚﷿﷿썹ږ㦑佧䝸뵕纆ǿ齎⩠젰㑦๩﷿﷿ͻ쑲䶖㦑㮕隙慲ྃ㺞荵﷿��﷿쉰﷿﷿褤佧䍎菱ͻ쑲₌㦑��褐﷿��褐ꆔᑻಌ隙斈��㡞썗ᶌ㦑﷿ǿ﷿㡸隙᭎녜卨��ꕷ﷿��ږ㦑��摱踤઎㺞ಌ䑑㝵慲袘﷿﷿﷿﷿慲踤큢㵝ᔥ鉺��캈陋酭빚隙㺞ǿդၬᰥ﷿膍纆﷿��摱鉺鹞噒묰煑ǿ<br/><br/>00��菱陋﷿慲湭﷿��⚐쉗䁚﷿﷿꾗⩤﷿踤큢ⱕ﷿굧隙᭎媃塢﷿䩗ᡜ摱塢὿쑜ⱕ〄纆ᵸ佧킆﷿踤隙᭎ⱕᇿ嬰䱢⒕끛垇��﷿ⱕ㡸陋閭䩗ᡜᇿ嬰䪞ǿ륞Ⱕɒᕡ﷿Ꝿ颗﷿湭統陫��踤큢쉗慲ቩ剢��﷿��纆��菱썹﷿慲匰拏踤큢ࡧ﷿﷿⊈��뵕纆��螜ǿږ㦑₌륞��字䑑﷿統㡸델��踤઎뵕﷿��﷿��ǿ<br/><br/>00ږ㦑��쭙膍퍮﷿㺞ಌ��캈㡸陋䊕솚ﵕꝾ佧녜卨﷿ꁪ﷿��褐ᔰ嶍큢﷿ͻ쑲蒂ᵸ㡸靧䩗ᇿ䪞ቩ睚﷿Ꝿ統㡸﷿﷿㵝ᔥ��੨慲ఱ썹ᜱ쑲��캈﷿앏��솚﷿䊕솚썹隙㺞솚﷿಄﷿��佧﷿ၬ﷿轔҃㹥썹��쭙﷿﷿嶍褐ᔰ﷿鵰ǿ<br/><br/>00��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿��灰⩧ﭛ㦑䲖乗䁗따��饬ꅢ﷿坦檓ږ㦑斗��₌��菱踤큢ࡧ䑑慲ɒ﷿﷿��䍦﷿��﷿﷿晗썹㵝��ږ㦑��쭙㺞ಌ﷿膍퍮﷿ﵕ䑑㝵慲ၬ䍦ⱕ㔄陫ږ㦑踤큢饬﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵썹��쭙隙��蒂ᵸ䑑㝵ⱕ褤㔄陫貔﷿ၬ힀ږ㦑慲﷿ॷ纆ǿږ㦑꥜﷿摱㉵潒﷿統㡸��﷿ᅮ纆��菱��﷿﷿慲踤큢ࡧ﷿踤઎鹞噒﷿ຕ靧늗ቩ斈﷿ǿ<br/><br/>00﷿썹��菱慲军乗ၬ��﷿��젰﷿㑦ቔ乐踤큢﷿饬﷿佧핸斈驧ǿ��灰홥湭䑑��䤰҃㹥ล좉쑜쉗쐃ﵕ��﷿饬﷿��菱썹҃㹥ၬ��⑕솚慲ɒ﷿ఱǿթ繰㝵㟿衑륞袟ล좉쑜饬��녜﷿﷿늗ၬ榈��⊈��뵕踤큢��쑜썹��쉰摱慲��桿ǿ䵠䵠菱Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦靨敵��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01/P201109010148_photo_1031097.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201109/01/P201109010148_photo_1031097t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01/P201109010148_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/31c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿䑑��䤰҃㹥﷿ॷ踤큢纆큒୺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0109.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0109.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>