ﾬFﾩﾲﾴNﾡmﾦ@ﾫ짩uﾽ짩ﾬﾡﾰ짩ﾶﾵﾳWﾹﾺﾡnﾪ짩ﾫ짩ﾳﾮiﾶ}ﾤﾽﾲﾳ﾿ԸԸ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 01 Sep 2011 14:00:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-09-01T14:00:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01/P201109010117.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01/P201109010129.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿ᒐŎ斈﷿鹞䭢��桿렃ᜱ閔䁚﷿ろ궑늋﷿偪큢﷿﷿▌ꥣ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑﷿๡﷿陋䲖㙴ꁺ噧츁橕敵灰噧﷿ᒐŎ斈﷿鹞䭢��桿렃ᜱ閔䁚﷿ろ츁Ŏᜱ閔䁚﷿ろ﷿慲궑늋﷿偪﷿斈﷿��䲈﷿Ҍ��袟敵慲﷿▌ꥣ﷿ǿ<br/><br/>00䩗ᡜ흟ݙ흟匰㩏ὖล㑮肀ﲁ睭湭Ŏ斈﷿鹞䭢��桿렃ᜱ閔䁚﷿ろ㺍₌ｺ��﷿葧��ቩ匰拏纆ꩾ﷿祪��饘ၬ��踤큢饬呔佧ﲁ靥陞←慲⩤﷿墂䕭褐鵕ǿ쉗<br/><br/>00㩏ὖล㑮鎐睭湭륞颗䒍袟��ၬ斈﷿㹜힀繕晭慲��啛ᜱ閔䁚﷿ǿꥣ﷿䡙��㵝肟蚀﷿祪��饘ၬ��﷿굧饬灰袟睐﷿ቔ聢﷿睐婵入慲鹞䭢��桿䕭褐鵕慲핸陋衑걱﷿褤₌䩗ᡜ��﷿﷿睐踤큢﷿䡙﷿榈��﷿掕ၬ��﷿⑕റ㵪﷿䪞⚐袟鵰㵝肟궑늋纆ቩ陋﷿偪ǿթ牥⿿��റ��﷿▌ꥣ﷿﷿ᒐ䡙��䑑慲늗閔纆﷿偪��⨢褐榈陞��﷿㡸��걒὿쑜斈鉙﷿䕥Ⅻ⊈왎﷿๮Ŏᜱ閔䁚﷿ろ慲夰ꭳ䶖佧넃慲㔄陫ǿ쉗<br/><br/>00ꥣ﷿Ҍ籭ၞ﷿䶖慲﷿▌陞��﷿憍뒀橛灰䥣獔慲銑㡸噦饬Ŏ斈﷿鹞䭢��桿렃ᜱ閔䁚﷿ろ慲繕晭夰ǿ<br/><br/>00ꥣ﷿䡙��㵝肟慲﷿纆ቩ��﷿睭<br/> <br/>츁灰﷿㵝��䩗ᡜ��﷿䭢��睭﷿晗噦镼祪��饘����﷿㚂﷿Ґ﷿䁚﷿陋﷿꾗ږ㦑챥﷿鎀陋貔⾌钏⤥㑿��菱﷿﷿㢗慲ၬ��﷿ᇿ嬰夰ⱕ晭��﷿纆蒂ᵸ඄﷿﷿㡸ᇿ��꩚ㅻ﷿慲䑑﷿얈᫿꽖陋ᇿ嬰��ᡜⱕ褤쑜ᒐ﷿ၬ蒂ᵸ銑閭䛡⑕솚ǿ왎��﷿䩗ᡜ䭢깓蒂ᵸ썹﷿婵入屎晭ⱕ㡸陋貔﷿쵫镼曆��﷿䩗ᡜ䭢깓慲纆ǿ閭����婵入䊕鉣屎晭纆﷿๳㦑դၬ₌๮Ŏ祪﷿��饘흢ၬ��孮��䭢깓蒂ᵸ඄﷿츁2002﷿2010㑦﷿ろ慲��࠰��﷿噦饬��㥺灰灰靧��㥺��㥺㑦ږ㦑陋祪��饘ၬ��孮��婵入䊕鉣඄﷿慲斈﷿銑ⱕ鹞﷿����쥕恳��ཿ陋⑒縤斈偸��晭ⱕ㡸陋銑屎晭祪��饘᫿��婵入﷿��᭿銑﷿ѻ₌祪��饘㦑悗詞慲﷿襛﷿��ὖ慲᭎䪞ⱕ<br/><br/>츁��﷿앏��睐踤큢陋閭鱰﷿呭祪��饘��﷿ॷ踤큢慲ቩ��睭왎﷿ͻ쑲ὖ��﷿褤쑜沞늋﷿頤썹噦镼๳㦑䲖ὖ��﷿斈��캈ఱⱕ앏��䩗ᇿ��쑲踤큢ⱕ₌��纆��菱��䁚陋Ṗ퍫䩗ᇿ㉵慲﷿ѻ橛﷿앏��統ɒ��䊕慲ࡿͿ﷿䩗��纆ⱕ㔄陫᭎陋��᭎踤큢﷿앏��᭎힀統��᭎��慲๡赠쐃��ⱕ㡸陋왎��ὖ᭎ᔥ쐃힀��﷿踤큢慲纆﷿��﷿銑��ὖ᭎慲��Ґ੨ѻ陋踤큢㮟넃ⱕ<br/><br/>츁��﷿왎��ࡿͿ䡙﷿⑕솚﷿ꉣ��﷿὿쑜᣿��陋䡔㚂﷿ቩ睚慲��媂쪂纆睭葧﷿뵕﷿灰Ґ慲��䡙﷿Ґⱕ閭㔄﷿ࡿᡜ〄﷿慲⑕റ��캈ⱕ앏��㦑䲖慲὿쑜��캈㵝ᔥ퉔₌祪��饘﷿䁟㚂ꁏ썹솀͞㑮᣿��葧ⱕ㡸陋噦镼䡔㚂﷿⑒縤⑕솚陋쐃呙��晭ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿鹞﷿썹왎��ࡿͿ孮籭﷿꾗踤큢썹祪��饘慲孮籭踤큢⓿��睭델��왎��늗ࡿͿ孮籭纆ꒋ䲈��慲䁚﷿썹踤큢﷿��᭿๮㩸흢춖쭮ၬ��﷿貔⾌剢᫿썹๡岄ཙၢ��䪞ⱕ㡸陋﷿큢ࡿͿ鱰乐썥嚍⑕റꙔ⹓晔孮籭﷿꾗踤큢﷿纆銑ⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿앏��踤큢⩤﷿⑕റ썹��റ퍫睭鹞﷿��䕭褐慲⑕റ葧﷿왎﷿艭ﵕ⑕റҐ㡸썥嚍⑕റ﷿ꩧ孻ⱕ앏��䲈⑕റ陋⑕റ夰呔鉣ⱕ銑沞늋쭓匰୨റ퍫ᑻ籭ǿ<br/><br/>00湭斈﷿鹞䭢��桿렃쉗慲葧鍙⵿��Ŏ祪﷿��饘흢ၬ��쵫ᒕ踤큢䁚﷿텏﷿츁2008﷿2020㑦﷿ろ䑑㵝肟ǿږ㦑힀๡﷿ࠢ陋䲖㙴��㥺㥺橕㑦﷿敵斈﷿﷿큢Ŏᜱ閔䁚﷿ろ慲繕晭夰﷿핸颗銑祪﷿��饘흢ၬ��慲匰拏纆ቩǿ<br/><br/>00㩏ὖล㑮ꊔ肟睭湭斈﷿鹞䭢��桿렃Ґ鉺蚀﷿ॷ﷿὿쑜힀䩗ᡜṖ﷿꾗慲統陫��踤큢ᵸ薔﷿﷿榈慲��桿䭢��╟��踤큢慲镤㝵๏㦕ǿ繕晭Ŏᜱ閔䁚﷿ろ慲��袘肟踤ᕡ﷿��祪��饘��慲��佧䕭褐Ꝿ颗��ﵕṖ퍫慲斈﷿Ґ﷿��踤큢慲斈啛炙鎙੨﷿﷿虶䲈��ᅟͿ慲斈﷿纆ǿ陞鉙䶖๳㦑䲖��ၬ佧詟﷿慲䲈��썹��喖晭띩﷿��ၬ﷿₌熞ɒ⹔ᲂ䡵牱慲赩릖橛﷿��쭙赩릖﷿꾗왎��Ŏᜱ閔䁚﷿ろ﷿㵝肟慲纆﷿偪ǿ쉗<br/><br/>00��榈統䶖䩗ᡜᇿ嬰垞늗䁗��䁟蝳ꔃ﷿䩗ᡜ隙᭎䑑㝵﷿陋늗��榈��蝳캈垞慲ꥣ﷿��캈䑑㝵䦛⨢ꥣ﷿䡙��陋﷿﷿﷿Ŗ統��Ŏ斈﷿鹞䭢��桿렃ᜱ閔䁚﷿ろᜱ끿��쪃츁www.gprd-qla.com﷿橛晓ǿ﷿Ҍ��袟敵慲﷿▌ꥣ﷿﷿﷿��ꁺ㑦﷿灰敵��﷿噧��﷿��﷿Ŗ﷿쑜₌橕敵��﷿橕噧ⱐ䲈﷿▌큒୺﷿﷿▌統��ᜱ끿��쪃橛晓ᅘ豿肀聺ǿ褐榈統��﷿灰敵��﷿噧Ꞇ﷿剢䩗ᇿ垞㵝肟陞��﷿욉��ၬْ﷿ஐፚ㑮粆嚍5햅歑캈숰33숰﷿Ŗ統﷿㉛靧2838 2155﷿Ꞇ욉靧qla_consultation@epd.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦靨敵��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01/P201109010117_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/31c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>