耀ﾳNﾮaﾨHﾼe耀ﾽ耀[ﾲﾳﾰѻPﾡuﾧƱ椧ﾮȡvﾡ]ﾪȡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Aug 2011 19:30:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-31T19:30:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/31/P201108310221.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/31/P201108310223.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  繢쾍菱쾆ᱸ��궀䎑▌㹜힀湭⿿��﷿큛쉗츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뎖��祺﷿��菱Ꞇ摱睚��蹭ɒᐰ��﷿��끛浧䡡詟﷿᭿供驔鎐㝵⊕慲졡솂婭乣ꁺ噧츁๺敵��﷿灰噧﷿䲞靧橕敵﷿䍎噧₌⾎ஐ쑜ゕ큢좉ꢃⱐ䲈慲湭⿿��﷿큛䤰쾆ᱸ큢쉗䑑﷿繢쾍菱쾆ᱸ﷿ｺ��灰鮏慲硰﷿಄䎑▌䁗偸��袟₌륞ቩ睚慲﷿��﷿��慲䑑䡑鉙��᭿供ﭛ╸衑썹鍙薔﷿饬⿿��ǿ<br/><br/>00큢좉﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿莏橛繢쾍왎๡䁟蝳ꔃඕ﷿慲��⚐홥湭繢ꅥ曆⊕඄﷿쉗慲��閔큢좉ǿ颗⩧큢좉��ꭳ䶖조��ၢ﷿롭陋繢쾍₌롭慲㔄陫﷿��橕敵﷿艔噧靧﷿敵﷿噧Ҍ籭﷿㚂鉣乗䁗푗먃䶖조��ၢ﷿롭롭﷿큢肟ǿ<br/><br/>00큢좉慲﷿劃굺��ꁺ噧ⱐ䲈ǿ굺⵮゗��﷿뱠䡙垞��ᵸ垞匰츁䡙䊕陋ล䊕ꢃ﷿閙䁜﷿ล㑮﷿뱠䡙垞ᜱ菱꽥炙��簰﷿㡸陋繢쾍菱쾆ᱸǿ<br/><br/>00繢쾍詟﷿統䁗偸袟慲閆﷿統䁗偸⹔ᲂ慲傍ǿ繢쾍菱쾆ᱸ㥥䩭��థ蔤eᝧ��赩඙睐๮﷿��颗ඟ��﷿偠﷿慲瑓㥥ꦂ硱灰鱛匰硰텘﷿╸衑��₌썹��㽼䑑델��큛字ǿ��慲菱灰﷿㹜힀颗⩧᭒﷿灰䲞﷿㥥䩭折垈﷿褤熄��끛浧慲鍙薔﷿䁗偸蚀늗끛慲赩졡ǿറ��륞��ꎆ따慲䁗偸﷿䡑㉛慲㮕뒀﷿��牥Ꝿꭳ䶖롚ǿ<br/><br/>00쾆ᱸ﷿硰텘﷿﷿饬묰﷿Ŏ⿿��﷿큛ろ﷿᥻��ᐰ��慲⿿��ǿ��閆﷿㡸硰彲﷿᭒뭩﷿䡑﷿硰썹Ꝿ佧Ṗ﷿斗䭢睭硰彲慲㑦ᒐ慲ꊔ蚃왠��斗ǿ��馄匰㡸硰젰᭒塢ꦂ﷿統颗灰袟慲넃佧㑜﷿詟ᑻ੨﷿⢞慲ޕ댃썹纆⩣噦饬ǿ��᭿ᲂ﷿쾆ᱸ偸솂힀⢞ቐറ陋灰﷿纆넃噦饬繢쾍慲��字﷿䁗偸ꆔ䑑慲閆ǿ<br/><br/>00颗⩧큢좉䑑﷿쾆ᱸ��궀䎑▌灰䲞䁗偸��牥慲졡赩﷿₌ሣ垈﷿��熄��㟿龍慲ᩮ䦕Ꞇ��﷿젰䩭慲鍙薔﷿❫₌匰硰텘ᢀ﷿쭓ၱŎ⿿��﷿큛ろ慲᭒ǿ큢좉褤ｺ��灰鮏慲硰ꦂ﷿硰굩陋뜃垈袘﷿��鵰䎑▌젰䎑⥸ᅟ䊕��慲ꅭ﷿썹졡솂��慲呭﷿睭乣䞛硰呭饬硰굩ⱕ硰굩呭饬垈⪀ⱕ乣硰굩힀垈Ṗ纆﷿饬﷿﷿��蚀詟﷿䥣獔��큛字慲繢쾍﷿﷿䎑▌큢鉺灰⩧��斗慲��﷿큛ǿ<br/><br/>00ᅮ纆颗閔큢좉﷿繢쾍왎๡䁟蝳ꔃ﷿ⱐ䲈﷿﷿慲ꉣ��왎๡桿﷿ǿ쾆ᱸ﷿��橕敵��噧橛╿��ᑻ靧��ᑻ��﷿䁗₌⾎ஐ쑜ゕ큢좉ꢃ힀䎑▌쑜睚﷿䁗偸��慲᭒㝵ꭳǿ䁗偸쑜噦��﷿ⱐ䲈湭ɒ穀䄰ꦂ硱䤰頤Ґ繢쾍夰꽳쉗﷿㥸灰쥚먃﷿��鵰㹜閭퉔��皍﷿硰ꦂ硱ሣ硰텘﷿Ґꁪ᭒頤Ґ繢쾍慲띣栰ǿᲂ钙﷿쾆ᱸ陋걡걡��橕敵﷿橕噧₌조��ၢ﷿롭롭﷿��鵰繢쾍陋䁗偸夰꽳﷿಄롭慲匰Ҍᐰ��퉔㹜閭ǿ㡸��桿﷿㡸๳䦕��䲈﷿ઐ��﷿瞙ǿ佧栰㹜閭慲㑮統溏��灰㥺灰0��艔灰��Ꞇ��灰㥺灰0��艔灰��힀繢쾍왎๡䁟蝳ꔃ慲὿��繢쾍㵪琰媃ǿ<br/><br/>00颗閔큢좉㵝ᔥᕡ뾀��袘慲큢좉隙﷿褤굧佧큸Ґ陋〄ヿ瞙ઐ쥚ᖇ��캈﷿㹜閭퉔Ŗ統溏繢쾍왎๡䁟蝳ꔃ὿��繢쾍㵪琰媃ǿ<br/><br/>00⾎ஐ쑜ゕ䍦��⾎ஐ춖嚍72햅﷿큢좉ꢃ﷿❫ᑻ籭﷿噧��╿﷿ᑻ靧坸��๺ᑻǿ조��ၢ﷿롭롭﷿䍦��閭㑮嚍30햅조��ၢ﷿롭D��ၬ橛ゕ﷿﷿❫ᑻ籭﷿噧��╿橕ᑻ靧坸��橕ᑻǿ큢좉瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00佧퍫큢좉ᆄ陋Ṗ퍫桿﷿坦赩﷿統㹜ᆁ繢쾍왎๡䁟蝳ꔃ��ْ www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Apo/b5/programmes20110701_8.htmlǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/31/P201108310221_photo_1031071.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/31/P201108310221_photo_1031071t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/31/P201108310221_photo_1031074.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/31/P201108310221_photo_1031074t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/31/P201108310221_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>