ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾡuﾥȧgﾽ׾¡Dﾭﾻﾴ¡ﾭP¡ﾥ¡uﾦﾳﾤﾤﾤ¡ﾡ]ﾪ¡/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 30 Aug 2011 17:28:47 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-30T17:28:47+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/30/P201108300212.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰肟﷿湭﷿꾆蝤﷿큒୺﷿ږ㦑쉗溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁๺敵��﷿噧﷿肟﷿湭﷿꾆蝤﷿큒୺﷿ږ㦑쉗慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>늗䍦⊈゗﷿ꒋ��﷿﷿㑮牥睭<br/><br/>﷿꾆﷿ॷ﷿ə 䑑��詢窂əᕡ<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00㺞ಌ᫿퀰ഥ㕘蚀﷿꾆﷿ॷ﷿ə﷿쉰��힀㹥﷿��﷿캈⻿��炙鎙ర鉺﷿쥚溏褐ᔰ⑒㝵ᴠ��ǿ쉰��隙��횃﷿﷿㑸﷿��ઐ褐ᔰ⛿��﷿��暏ᒐ❫ᱸ﷿캈��㑜慲��큒﷿��쵶쉰��慲࠱⑒��鑩﶐ꁞ꾗睐﷿덧﷿쉰��﷿ॷ⒕⚍慲늋뜰ǿ<br/><br/>00㹥쉰늗��﷿睚��﷿ॷ浯Ҍ썹匰Ҍ籼﷿﷿넃詢窂쐃��ቩ璍﷿浯Ҍ⊈鎐﷿��﷿��뵕閔蝤��当夰呔陋뢍뙑⢍獔⊈﷿陫褐ᔰ慲⑒㝵﷿褤��聪尰੨쵶﷿ॷ袜匰ⱕ䑑匰Ҍ��੨﷿����蝤��讑릖﷿캈ѻﭛ﷿캈炙鎙﷿陫₌統屎慲赩릖ǿ<br/><br/>00癣䎑��褐ᔰ﷿灰ቩ睚Ŗ﷿睚��﷿꾆﷿ॷ﷿ə��⊈慲籼﷿浯ҌS쑜솂䶖钙﷿詟얚ᙎ慲��깓嵗山﷿﷿Ṗ��ᵓ��Ґ慲﷿ॷ��꾗溏ᜰ뱠踤큢﷿呢颗䑑��颗﷿꾆��﷿ॷҐ﷿䝎統ɿੱ﷿��⒕﷿ॷə慲ɒᗿ﷿﷿匰拏⊈鎐թ��੨��㡸��硞厐肟膍퍮��﷿﷿ॷ袜匰慲⓿��﷿쵫呭﷿㡸੨��﷿ə﷿ॷ袜匰慲⓿��﷿﷿ᑻｺ��㵝﷿聢᭒﷿왎��統陫��踤큢ǿꆔ垇﷿₌앏��פֿ��﷿ॷ慲袜匰ᑻ﷿᭿供왎﷿榈뙑₌��陋��쭙��镺ꭳ��๡赠慲ﵕ��﷿��᭿₌﷿꾆褐ᔰ왎๡榈뙑₌㮕隙陋膍퍮��慲ﵕ��﷿��颗땢ꭳթ牥貔鍙慲퍫��当ǿ륞��颗ꁺ⽱륞袟蝤﷿큒୺﷿걒잃푵큒慲湭��榈뙑��쭙﷿꽾﷿꾆﷿ॷə쉗ǿ<br/><br/>踤큢鲀୨榈뙑쑲캈<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00ꆔ垇թ䝎੨졡䵠繿ᵎݙྃᵸ袘敵蕨㦑ᑻ﷿��빵䑑��﷿灰鮏㔄陫ږ㦑﷿ॷ὿쑜踤큢慲⩬☥﷿䑑﷿��閔⩬☥㔄陫㺞ಌ쑲踤큢﷿��佧��踤큢鲀୨榈뙑쑲캈慲⩬☥斈佧๺閔﷿肀얚䑑��﷿㔄陫ږ㦑榈뙑踤큢﷿嶍큢ږ㦑힀ၬ榈뙑隙㺞﷿䩗솚റ��嚍﷿㡸陋㔄陫ږ㦑鲀୨榈뙑㺞ಌ��᭒踤큢ǿ<br/><br/>00榈��䲈₌��㥺㥺橕㑦艔敵��빵ࡿᡜ膍퍮䅑ᕡ඄﷿﷿褤₌��㥺灰㥺㑦肟蚀ᰥ힀䱢쵫﷿₌��袟ݒҌ﷿榈��䲈��빵ࡿᡜ膍퍮ﲕၬ��ᰥ靧﷿��ǿ₌ꁺ㑦灰敵靧��敵빒��慲榈뙑膍퍮ﲕྃ荵ຕ8,035ᶌ﷿榈뙑﷿꥜﷿虶��㥺灰㥺㑦﷿㑦慲3,690ᶌ﷿榈뙑ǿ<br/><br/>00₌榈뙑��쭙﷿踤큢慲��字䑑﷿ږ㦑﷿델��얃榈뙑鲀୨褐ᔰ慲ɒ﷿饘﷿﷿榈뙑鲀୨褐ᔰ慲﷿頤統಄褐ᔰ넃��踤઎��﷿ᰥ㡸榈뙑﷿ﲕ﷿ಌ隙썹㮕隙뢍뙑慲੨ѻǿ₌��当慲鍘��橛﷿閭��褐ᔰ넃��慲⟿��﷿榈뙑隙㺞솚鲀୨﷿塎ᵸ饬ꅢၬ캂��蚀뵕閔榈뙑��캈﷿��﷿鲀୨��䲈﷿쑲褐ᔰ﷿��䲈��腿﷿榈뙑﷿﷿陋剦㲐��ǿ<br/><br/>00齎靧��㥺灰灰㑦��敵๩﷿ږ㦑慲榈뙑㉚腿ྃ荵ຕ5,536ᶌ﷿榈뙑﷿誘ږ㦑慲ྃ㉚腿﷿��9%ǿ₌ꁺ㑦灰敵靧艔敵﷿榈뙑﷿﷿₌㦑踤䲈빒��慲ྃ荵ຕ496ᶌ﷿榈뙑﷿꥜﷿虶��㥺灰㥺㑦﷿㑦慲358ᶌ﷿ǿ踤﷿��葧꥜﷿ᰥ큢靧ږ㦑㡸陋ࡿ��ͻ쑲﷿궔��҃흢﷿踤��䲈陋ᝧͿ��䲈﷿큸녰橛慲��쭙㺞ಌ﷿ւ䁗⢞₌ږ㦑왎肟榈뙑﷿﷿ǿ<br/><br/>钙﷿䩗<br/>䤰䤰䤰<br/><br/>00﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵﷿ږ㦑䒍﷿㍺캈颗牵﷿灰袟湭钙﷿䩗쉗慲㺞ಌఱ﷿റ��膍퍮썹⁫膍퍮閔핸﷿ﭛ榈뙑왎䶖��쭙褐ᔰǿ<br/><br/>00₌膍퍮ቩ睚﷿ږ㦑扠ꔃᵸ䑑��膍퍮慲20-30%﷿﷿ږ㦑��䲈ꔃᵸ慲榈뙑膍퍮ﲕ﷿誘ྃ荵﷿��80%ǿꆔ䑑佧躂乗䁗颗䑑��힀᫿钙膍퍮��顩慲膍퍮ﲕ﷿റ��ږ㦑慲ﲕఱ��䲈ǿ륞癣蚀ږ㦑慲ﲕఱ﷿��ႌ晓䑑��쭙膍퍮��顩慲㔄憖﷿ﲕ੨﷿ǿ<br/><br/>00₌⁫膍퍮ቩ睚﷿ږ㦑呔潒躂摱慲욍��왎﷿湭钙﷿䩗쉗ǿږ㦑颗��쭙隙㺞䩡걒慲��쭙ಌ隙䑑㝵﷿ⱜ큒颗��䲈㉚腿﷿Ꞇ퉔颗㺞ಌ夰呔﷿ږ㦑慲㮕隙퉔䑑﷿��쭙㮕隙퉔誘蚀躂慲㩿ɒǿ榈뙑솚﷿啛䶖蚀ږ㦑﷿䪞��颗䶖蚀﷿꾆��葧Ꞇ袟慲⢍��ǿ<br/><br/>﷿䩗<br/>䤰䤰䤰<br/><br/>00榈뙑��쭙﷿힀隙袘㙥沞늋﷿❫դ퉔佧纆ᵸ慲퍫﷿﷿榈뙑₌鲀୨褐ᔰ㢁ﱭ��﷿੨﷿ｺ��钙��嵥轔㮕隙Ꞇ퉔㡸₌୨隙袘褐ᔰ㮕隙慲ቩ��﷿詢窂ស솚₌୨褐ᔰ慲ㅜ퉫ǿ鲀୨榈뙑隙㺞㭲噧봰ᰥ﷿隙㺞솚﷿쐃ꆔ㡸榈뙑඄䉙ǿ<br/><br/>00㡸钙몎嵥轔㮕隙﷿��﷿թ躂ቔ﷿몎캈乗꥜��๺敵��﷿��噧﷿빵ࡿᡜ榈뙑嵥轔㮕隙Ṗ퍫റ﷿慲��ѻ陞��⽵﷿��肀얚��⨢₌橕敵颃☥ǿ<br/><br/>00钙몎��﷿ږ㦑ͻ쑲䕥��榈뙑䡨ၬ嵥轔㮕隙﷿썱統睐뢍뙑䩡饬袘陋鲖﷿Ŗ統앏��ၬҐ﷿ॷ慲袜匰ǿ琰ҌṖ퍫റ﷿統䕥੻��㉵��썹��字����썹얚慕﷿앏��ږ㦑썹᫿钙ͻ쑲��ږ㦑慲榈뙑ಌ隙ఱ��䲈﷿隙䩡䶖ၬ��䲈嵥轔㮕隙ǿ<br/><br/>﷿꾆榈뙑쑲캈䑑㝵<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00륞⩧繿ᵎݙྃᵸ��빵䑑��㔄陫ږ㦑踤큢慲⩬☥﷿��ږ㦑踤큢鲀୨榈뙑隙袘褐ᔰ﷿颗灰袟ɒ䱱㑸ǿթ牥躂졡䵠䑑��﷿��ږ㦑慲넃㔄陫﷿ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵��젰灰㑦慲踤큢꥜瘰얚﷿ږ㦑佧��慲鹞噒ﭛ鲀୨榈뙑쑲캈﷿踤큢﷿﷿꾆啛慲㺞ಌఱǿ<br/><br/>00��㥺灰㥺㑦﷿䑑��꥜﷿��噧袘﷿饬﷿﷿꾆��慲﷿ॷҐǿ��䑑��慲袜匰��썹﷿ॷ큢��﷿佧琰恳﷿₌﷿靧��﷿㑦﷿䑑��慲﷿ॷ䁚⓿﷿힀쉰��Ṗꝿǿ<br/><br/>00թ牥Ҍ��ږ㦑��₌왎﷿��菱踤큢肟灰䁗넃﷿റ��ږ㦑﷿꾆啛慲榈뙑쑲캈ఱ﷿䕥榈뙑慲��쭙ၬ䍦踤큢靧힀䑑��﷿ॷ넃Ṗ옰ᅮⱕ⵿噧鉺ﭛ榈뙑踤큢﷿ⱐᖖٝɒ陋﷿䡑慲��쭙솚റ뢍뙑ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/30/P201108300212_photo_1031052.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/30/P201108300212_photo_1031052t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/30/P201108300212_photo_1031053.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/30/P201108300212_photo_1031053t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/30/P201108300212_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>