ﾡuﾦwﾹFﾦڹDﾥڹqﾳ弨Ӥgﾦaﾥγ~ﾳWﾹﾺﾬγﾡvﾮiﾶ}ﾲĤ@ﾶﾥﾬqﾪĤϰѻPﾬﾡﾰѻ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 30 Aug 2011 14:48:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-30T14:48:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/30/P201108300156.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/30/P201108300155.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭㚂ຕ牬嚍﷿䉿ᔰⅫ⊈掕ၬ��ㅜ䁚﷿銑쉗큢﷿��灰䥣獔὿��㹜힀桿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䁚﷿垞ꁺ噧츁๺敵��﷿噧﷿큢﷿湭㚂ຕ牬嚍﷿䉿ᔰⅫ⊈掕ၬ��ㅜ䁚﷿銑䤰統䲈啛銑쉗��灰䥣獔὿��㹜힀桿﷿ǿ<br/><br/>00皑銑꥜��ꁺ㑦灰敵큢﷿﷿﷿Ҍ﷿๺袟敵﷿﷿핸慲颗銑㚂ຕ牬嚍﷿䉿ᔰ츁螑銑ၬᕡ﷿Ⅻ⊈慲掕ၬ��ㅜ썹﷿㴢﷿썹��ㅜ慲㮟넃﷿㡸陋継偪踤큢��Ź��灰��統硱饬慲嵗山ǿ<br/><br/>00䁚﷿垞踤ᵓ鎐⦌湭륞閔銑慲衑걱颗﷿㚂ຕ牬嚍﷿䉿ᔰ쵫硱饬灰袟⩤﷿陋墂慲὿��﷿褤ស쐃﷿㦑﷿ၬ��陋὿��慲੨﷿ǿ쉗<br/><br/>00㚂ຕ牬嚍﷿䉿ᔰ䍦��﷿橕����譗军ཙ睚慲㑿鲏﷿誘ၬ媃86﷿㕦﷿ꆔ䑑쑜��掕硰夰字嶍큢垞慲﷿䉿ᔰ⒕䱢纆媃����灰袟睚��媃40﷿㕦慲ఱ﷿佧퍫夰字﷿��㥺灰��㑦㑦䑑噦饬ǿ<br/><br/>00��灰䥣獔὿��㹜힀桿﷿﷿﷿Ҍ��袟敵嵥靧��㥺灰灰㑦﷿灰敵๩﷿핸慲颗ၞ﷿﷿▌��銑ၬᕡⅫ⊈掕ၬ��ㅜ䁚﷿陋굧඄慲陞��﷿斗⢞颗継偪掕ၬ��ㅜ慲궑늋ቩ璍ǿ₌๏㦕ၞ﷿䶖慲﷿▌陞��﷿﷿쑜晭ሥ餢⨢ቩ璍﷿褤㡸ᲂ﷿��࠰﷿継潒궑늋踤큢텏ꩾ陋��䲈��䥣獔慲﷿▌㹜힀桿﷿ǿ<br/><br/>00䁚﷿垞﷿쑜﷿詟﷿慲陫䁗퉔츁��﷿䎑艤陋军��偪쑜﷿䁗��﷿掠쑜﷿䕭褐䁚﷿﷿掠쑜陋Ṗ퍫ᜱ쑲큸Ґ﷿㚂鉣ꎆ欁쑜﷿��﷿敵䑑ⱐ䲈﷿▌큒୺﷿Ŗ쑜₌䎑艤陋军詟﷿ၬᕡ��䲈ស큢좉﷿큢ﲁ銑湯걱﷿掕ၬ��ㅜ慲궑늋ቩ璍陋��Ṗ퍫隙ǿ銑慲佧퍫坦赩梖��Ŗ쑜��晓䶖䁚﷿垞��讚츁www.pland.gov.hk﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/30/P201108300156_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>