ﾦ譩ﾪ譩ﾮuﾡmﾬIﾬFﾳ譩ﾤΰ]ﾬFﾹwﾺΰﾤGﾳΰϿԸ߷|ﾶ}ﾳ߷ﾥﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ߷ﾡ]ﾪ߷uﾤ߷title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 29 Aug 2011 19:59:22 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-29T19:59:22+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/29/P201108290189.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿Ŏ☥��欁ፚろ陋蝤��琰ﲕ��ᔰၬ��ꥣ﷿쑜﷿ᔰ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁๺敵��﷿橕噧﷿��坸₌ၢ㺕ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ肟﷿뭳썗��﷿��뭳Ŏ☥��欁ፚろ陋뭳썗��뭳﷿��㡞蝤��琰ﲕ��ᔰၬ��ꥣ﷿쑜慲﷿ᔰ踤ᵓ睭<br/><br/>00ꁺ⩧慲ꥣ﷿쑜﷿թ灰��쑜㹪㝵뒜��늗䍦慲陞��ǿꁺ坸詟颗頤��쑜⮞炙쑜﷿詟੨﷿��թ��⮞慲﷿궔ɒ﷿慲颗��褐榈��敫ǿ䒍ꒋ﷿թ졡䵠늗䍦肟﷿ǿ鉺₌颗��ᑻ뵕﷿颗䡔坸흲慲ᑻ籭﷿늗䍦斗陞⊈䶖륞⊕﷿鎐얚늗䍦颗佧㝵﷿퍫㝵ږ㦑慲踤큢﷿ږ㦑慲Ⅻ⊈ǿ��㡸঎��摱﷿菱텧텧ǿթ灰��쑜㹪㝵뒜��陞��ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿թŖ躂졡䵠兑൮ꉣᆌᗿ㍺ꁺ坸慲陫ǿ兑ꉣᆌ깓佧銑ǿ궔��﷿��佧灰﷿䡙ꅢ﷿奥푵ږ㦑慲鱰띣썹䂕卨䡵텕դ퉔퍫ǿ��₌䡙䑑ꊔ肟﷿὿쑜鱰띣慲��᭎﷿⊈끛��걒넃썹��὿쑜慲⑒㍺ǿږ㦑��睚��䂕卨䡵텕慲炙鎙﷿躂꽭﷿頤��걒넃썹��὿쑜慲⑒㍺ǿ��㡸﷿﷿䕥ږ㦑鱰띣﷿灰��﷿ꒋ梙ඟ䂕卨��邙ǿꆔ垇䂕卨��邙﷿斗⢞₌隙袘←��菱﷿ၬ��颗䝎垇鉺᥻﷿炙鎙扠颗字띩ǿ<br/><br/>00ږ㦑��젰₌詟啐蝳��﷿Ꝿ큢ﲁ肟⁫屓慲﷿肟﷿慲��걒넃﷿菱Ꝿ㡸﷿텘斈ॷ﷿욈﷿띩��詟啐὿쑜﷿��荬썹﷿ॷ꽭퍫ǿ﷿թ䡑﷿﷿䂕卨��邙炙鎙﷿��㑦﷿辂慲慕詟首袜閭ǿ젰㑦﷿��﷿䲈蚀궔睐夰隙﷿왎肟퍫﷿��㺞썹ᰥࡿ��⑕റꪆ��䪞﷿��鱰﷿๮﷿Ꝿ颗﷿쵫镼䂕卨䡵텕썹��둠��桿慲ቩ젰躜ǿթ⿿��₌��늗䍦델��₌륞ቩ睚뵕㵝陞��﷿灰䲞﷿鍙๡ज़﷿಄թ₌ꁺ㑦慲Ŏ☥��欁ፚろ㵝肟��뵕摱ቩ��﷿䕥ږ㦑὿쑜��閭鱰띣ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿὿쑜Ŗ��肀ﲁ퍫蘤숰䉙썹ꁏ﷿慲炙鎙ǿ湭숰䉙ઈ﷿╟쑲꽭쉗䕥詟啐褐榈﷿斗⢞颗㑦ٝ佧噎��ǿթ꥜﷿ѻ䑑��当㵪ᒐ湭隙��╟쑲쉗륞袟偪鎙﷿��䲈잃ᕡሣ㵪푵큒﷿貔뒀湦㑶湭㉛��菱쉗﷿㉛��슀떆㑮慲슀��ǿ㥸钙﷿ꁏ﷿��㚂ꁏ��캈썹Ɛᇿ榖��⊈넃ǿթ牥䝎쒀鹞﷿Ɛᇿ榖඄﷿﷿﷿匰퉔㵝ᔥ��摱慲㔄﷿ǿ<br/><br/>00ꁺ袟敵﷿䖖﷿թ썹թ慲﷿蝳��﷿媃��蚀詟﷿큸Ґ﷿ᒐŎ☥��欁ፚろ썹橛㑦띩慲琰ﲕ璍��䲈๡赠ꥣ﷿ǿ靧ꁺթ꥜肟﷿蚀媃﷿⚐ᔰꥣ﷿쑜ǿթꁺ噧⊈䶖륞⊕﷿⿿��䶖��둠褐榈﷿斗⢞颗Ϳ褐榈��Ŏ☥��欁ፚろ慲Ҍ��썹陞��ǿ<br/><br/>00թ⿿��菱╣禚踤ᵓǿթ﷿偪늗䍦踤ᵓᑻ﷿䑑敫��当썹呔Ґ⩬☥ǿ⿿��늗䍦ᵸ梙䶖﷿թ��륞Ⱕ炙鎙佧灰��慲湦㑶﷿궔ɒ﷿颗��褐榈꥗⑙﷿뎖牥袟⊈꽾﷿Ⱕቩ��⩣㉛��梙ඟ炙鎙﷿㉛��䕥ږ㦑﷿㝵灰ᕡǿ뵕䵠늗䍦ǿթ쑜ሣ㝵뒜��늗䍦慲陞��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵뭳靨噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/29/P201108290189_photo_1031020.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/29/P201108290189_photo_1031020t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/29/P201108290189_photo_1031021.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/29/P201108290189_photo_1031021t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/29/P201108290189_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/28c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿Ŏ☥��欁ፚろ陋蝤��琰ﲕ��ᔰၬ��ꥣ﷿쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce2908.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce2908.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>