ﾦyﾨFﾩC짩ﾤѼsﾳ佶}ﾳ]ﾭpﾤ佶/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 25 Aug 2011 15:50:22 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-25T15:50:22+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/25/P201108250187.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/25/P201108250193.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  枙ၢ��㕘⽱๡ᔰ﷿﷿굧඄㩿��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿踤큢枙ၢ��㕘⽱๡ᔰ��ⱐ䁟慲﷿﷿굧඄㩿��慲��ꁺ噧츁๺敵��﷿⚐噧﷿﷿빵﷿��﷿쑜₌梖��ⱐ䲈剭鹭굺ǿ<br/><br/>㩿����<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00굧඄㩿��乣﷿��먃鮔͗馂��鵰慲큸捏樰肟﷿鹞樰鎙﷿湭ᑻ군๡ᔰ쉗﷿㡸枙ၢ��᫿ᢀ﷿袘㦑ɒ﷿﷿斈⑕റ쵕딃慲湯걱﷿鎙ǿ҃��乣㹥鹼統汥慲큸捏ꭜꭳǿ<br/><br/>00굧඄㩿��㥺㥺橕㑦⚐敵乣큛ꅥ蝳캈垞陋﷿��垞﷿纆䁟﷿ꆔᑻ枙ၢ��㕘⽱๡ᔰ慲踤큢඄﷿颗⿿��㡸枙﷿��ၬ嚍��㚂๡ᔰ��曆慲﷿斈ﵕ꭭⑕䩡ꔃ﷿⨢��鉺ᑻ枙ၢ��벀⁔��﷿慲癨㑮ྃ쪃﷿��ᒌ肟᫿ꎑၬ獔踤큢﷿㕘⽱๡ᔰ﷿��ᲂ⿿��ｺ��ⱐ䁟굧඄㩿��﷿��뒀呔᭒陞慲굧඄﷿﷿踤큢๡ᔰ饬﷿斗﷿큛ꅥ걱ᕡ㵝ᔥ㹜๏ǿ<br/><br/>00굧඄㩿��ꭳ䶖늗ᜱ쑲﷿쑜慲㔄陫陋﷿��﷿䑑ږ㦑﷿��먃〄쑜﷿㩿��慲쩢��葧﷿﷿䁟��葧��﷿ږ㦑㢗ᡜ먃〄쑜﷿ږ㦑䁚﷿먃〄쑜﷿ږ㦑큛ꅥ踤큢흟썹뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ǿ鑩੻﷿掠쑜慲饬掠��﷿䁟��葧��肀ⱕ﷿��﷿䁚﷿陋㢗ᡜ굧඄Ϳ⢞慲ᜱ쑲㑮ⱕ큛ꅥ쑲Ϳ��肀ⱕ��ꖀ﷿��ᇿ��ᜱ菱ⱕ陋偪쑜썹ၬ��肀䪞ǿ佧퍫��坦赩統﷿좉��쪃츁扠佧舤䡙﷿睭www.archsd.gov.hk/english/tstpiazza/home.htmlǿ<br/><br/>踤큢枙ၢ��㕘⽱๡ᔰ閔핸慲湯걱陋Ⅻ⊈ｎ<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00頤��쑜蝤캈﷿掠쑜��㥺㥺⚐㑦��敵റ��ꌃ腿₌��㚂๡ᔰ��曆﷿﷿斈ﵕ꭭⑕䩡ꔃ﷿⨢��鉺ᑻ₌枙ၢ��⽱ݒ벀⁔��﷿慲癨㑮ྃ쪃﷿��ᒌ肟᫿ꎑၬ獔踤큢﷿㕘⽱๡ᔰǿ඄﷿慲��灰乗䁗﷿螑₌枙﷿��ၬ嚍﷿⑕䩡ꔃ﷿꥜��㥺㥺艔㑦๺敵噦饬褤鵿��ⱕ඄﷿慲��乗䁗﷿颗₌㹝㑮癨��嚍ږ㦑䡙﷿䑑㝵钙﷿慲ស﷿ꔃⱕ��඄﷿��乗䁗��﷿﷿㕘⽱๡ᔰ慲夰字ǿ<br/><br/>00��﷿ꆔ흟䁗⢞��㥺㥺橕㑦썹��㥺灰㥺㑦ᒐ﷿ស﷿ꔃ慲夰字㚂鉣﷿龂﷿﷿龂Ҍ籭ၞ䶖慲﷿▌陞��﷿﷿��﷿﷿⊈﷿饬๡ᔰ��癨㑮ｎ晔慲㚂鉣﷿㡸陋佧퍫඄﷿統��ｎ睚⑕റ赩릖硱饬慲嵗山ǿᲂ钙﷿Ŗ佧乗䁗㑮肀ຕ蚀ᇿ��枙ၢ��벀⁔癨㑮ྃ쪃﷿㡸ᇿ薈ږ㦑褐榈﷿Ґស彮慲陞��ǿ<br/><br/>00﷿๏㦕﷿▌慲陞��﷿��﷿ꆔ흟ඟ��ɒ葧鍙㕘⽱๡ᔰ඄﷿慲ቩ﷿﷿偪㥒��慲굧඄▞薔﷿ᒐ颗﷿㕘⽱๡ᔰ慲굧඄ಌ纆桿﷿枙ၢ��벀⁔慲閔핸﷿쵶��袟벀⁔陋��﷿慲ၬቩ饬﷿灰袟큛ꅥ䩡ᕡǿ₌ቩ璍橛﷿ꆔ흟﷿偪ᰥ継﷿慲ស﷿ꔃ﷿饬﷿慲﷿斈ﵕ꭭⑕䩡ꔃ﷿㡸��鉺ᑻ䕥��枙ၢ��벀⁔癨㑮ྃ쪃慲﷿乗癨㑮晔﷿﷿⊈統델��捣ស⽱ݒ벀⁔﷿ቩ��䕥��癨㑮��캈썹﷿窘⽱ݒሣ慲窘艭ǿ륞��썱統ស쐃﷿▌陋��偪쑜��﷿陫癨㑮��캈﷿慲੏陞��﷿Ŗ統쵫镼벀⁔剢慲늋䲈䩗ᡜǿ<br/><br/>00乣��੨﷿ᰥ⑕䩡ꔃ慲靥﷿﷿㕘⽱๡ᔰ慲睚��੨﷿Ṗ쐃啐鑏䁗﷿䍎﷿﷿��﷿Ŗ඄﷿₌Ⅻ⊈慲큛ꅥ䩡ᕡ﷿큢ﲁ佧퍫皑ၬ獔﷿﷿斈ﵕ꭭⑕䩡ꔃ慲��ꖀ﷿಄褐榈썹큛艭統햏皑ၬ酼噧慲솈ǿ<br/><br/>00��﷿ꆔ흟꥜��随⵿剢ᒐ▞薔ቩ璍ꥣ﷿蚀䂖枙��偪쑜﷿龔ᒐ඄﷿橛慲癨㑮��캈꾗��㚂鉣ꥣ﷿蚀橕��䕭﷿廬੎﷿貔﷿賨썹䎑艤��偪쑜莏橛慲⑕റ陋ﵕ꭭﷿掠쑜﷿褤⨢ꭳ��牥慲㔄陫ǿ��﷿ꆔ흟Ŗ᫿ꎑ蝳캈﷿掠쑜莏橛慲橕��﷿⾎ஐ陋��᫿ꎑ踤큢ᜱ檞ሣ㵪뭩첂蚀▞薔ቩ璍ǿ<br/><br/>00乣��袟枙ၢ��벀⁔陋��曆ၬቩ慲踤큢▞薔꥜﷿��쵫呭﷿﷿ⱐ䲈굧඄㩿��ᑻⅫ琰ꒋ඄䶖륞袟踤큢﷿��ᲂⅫ﷿ѻ㹜��﷿��﷿樰肟﷿ﭛ枙ၢ��벀⁔桿﷿﷿��Ґ굧඄慲﷿乗䁗ǿ㹜��詟큩㥒憍﷿큛ꅥ䩡ᕡ慲궔楿굧඄﷿邙﷿統﷿ǿ��﷿﷿䁗졡䵠늗㹜��퉔陋㔄陫��葧慲㹜힀ǿ<br/><br/>00��﷿ꆔ흟඄﷿��袘㑦橕敵ᒐᰥស﷿ꔃ夰字﷿龂﷿褤쑜⢍﷿큛ꅥ䩡ᕡ��䲈呔Ґ굧඄夰﷿թ牥﷿₌굧඄��字䑑힀늗ᜱ쑲﷿쑜陋��Ṗ퍫㑮ᇿ陫﷿﷿Ŗူ��힀굧඄㩿��慲樰肟따䍦റ��ʐꆔቩ��델��⑕솚﷿褤袜﷿▌㹜힀㡸��橛늗Ϳ㔄陫慲굧඄ǿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵뭳앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/25/P201108250187_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/24c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>