ﾦ譩ﾪ譩ﾸfﾴ譩ﾧ@譩ﾮuﾷ|ĳﾲĤQﾥ|ﾦﾸﾷ|ĳﾫĳﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 23 Aug 2011 18:16:47 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-23T18:16:47+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230251.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230237.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��₌๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿䍎⩧쑜偪��쑜��﷿텧칶﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁๺敵��﷿��噧﷿₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿䍎⩧쑜偪��쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>00թ躂ቔ힀廬ࠢ匰斈﷿陫��﷿䍎⩧๳㦑纆﷿﷿쑜偪﷿ស꽥��젰灰㑦慲夰饬��﷿褤��橛⊈㑦慲夰඄﷿ǿ쑜偪��﷿թ牥��瘰蚀5颃陞썹﷿偪慲⌥垞﷿鵰﷿䥫ཙၢ踤큢﷿ږ㦑๺ຕറ﷿힀๡﷿ࠢ鎀ཙറ﷿慲묰﷿묰റ﷿쐃��鶆呭﷿纆﷿๳㦑ࡿᡜ⑒��ཿ蝳罏റ欁��晭﷿썹﷿鉙��࠱纆䪞⚐袟靥⑬ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦㑦궑﷿դၬ⌥垞Ŏ๳㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろ慲Ŏ2011㑦ɒᕡ夰ろ﷿﷿䥫鵰๡赠﷿ꆔ䑑慲纆閔핸袜閭��灰靏靧71閔ǿ₌դၬ��﷿慲﷿넃橛﷿๮夰��Ґ饬﷿ᵸ슀﷿饬﷿��﷿袟⢞ᆄ統㡸썹늗䍦坦皍⑕��ǿ<br/><br/>00₌늗閔๮Ŏꦆ鞂﷿偪ろ慲夰䑑﷿㺞ಌ纆饬��궔䱱肟﷿๳㦑ࡿᡜ榈뙑쑲캈��큢ᵸ슀ǿꁺ㑦��ᩬ㑦﷿﷿ږ㦑ꔃᵸ慲榈뙑膍퍮ﲕຕ8,040ᶌ﷿榈뙑﷿䑑轔��饬﷿๳㦑榈뙑膍퍮ﲕ⑕퍮﷿誘๡﷿ࠢࡿᡜ榈뙑ྃﲕ荵慲橕饬﷿뵕ǿ큢��⊈㑦﷿թ牥쑜踤઎ږ㦑��쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦﷿閭넃띩힀๡﷿ࠢ๮﷿굧㡸ږ㦑㺞ಌҐ﷿��⁔﷿祪��饘隙᭎썹��캈﷿㔄慲㺞ಌ纆��ǿ<br/><br/>00몎膍ቩ睚﷿๡﷿ࠢ꥜﷿��肟ఱCEPA煑酭﷿偪艔湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗⩬☥慲☥皍��ǿդၬⱐ䁟蚀뵕ᔰ⑕솚쑜﷿쑲Ϳ뭩첂퉥恳䡑瘰﷿作썹﷿��늗ቩ睚慲☥坦赩ǿ佧퍫ͻ쑲��﶐﷿塢﷿斗��﷿쑜힀๡﷿ࠢᇿ陫媂쪂﷿﷿왎﷿佧퍫慲夰ǿ<br/><br/>00��⊈ቩ睚﷿๳㦑躂Ҍ��統��얚㑦왎肟湭๺ຕറ쉗힀湭鎀ཙറ쉗慲��纆灰﷿﷿಄﷿ቩ榈⢍陫灰⪀��纆灰﷿﷿��統₌ږ㦑썹๡﷿��袟䕭褐츁๡岄﷿㆞㑿﷿﷿㙴﷿捓﷿쉓﷿벃岄﷿窘牵﷿⑕Ꞇ푡ﱑ��ઐ﷿Ꝿ統��ᲂ﷿ǿ㥸灰ቩ睚﷿๳㦑㉵潒��얚㑦3敵왎肟��灰䥣獔慲��ᡜ罒菱婑灰⩧啛斗⢞ᅮ荵䅑ꁪ඄﷿﷿಄⚐��䍦Ꞇ㡸橛慲ږ㦑罒菱婑婑統㡸��ږ㦑솃蝶罒菱婑䶖๡﷿ࠢ湭끛솃ꅥ쉗ǿ<br/><br/>00䩗ᇿቩ睚﷿﷿쵫镼孮��䭢깓﷿๳㦑��晭��⨢慲浯Ҍ陋䑑Ҍ鉣핸﷿թ牥඄﷿��ꁺ㑦㑦๩﷿빵呔Ґ慲ቩ璍ǿᲂ钙﷿դၬŖඟ��๳㦑纆﷿﷿쑜偪橛﷿袜湭๳㦑쐃��鶆呭﷿﷿ཿ﷿꾗ሣ㵪쉗﷿斈﷿銑쐃��鶆呭﷿慲��当ǿ<br/><br/>00作纆ቩ睚﷿齎靧ꁺ㑦7敵﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔꥜₌๡﷿ࠢ굧頤斈10菱��隙井��썹㙴井乗﷿��䒍籭乣դၬ斈﷿ඕ潒慲롭﷿��얚㑦㑦궑﷿䖖㵝ᔥ��캈ǿ佧퍫롭乣貔⾌䁚﷿﷿ږ㦑〄﷿��ඕ潒陋㹜힀噧��ﵕǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿纆踤큢剢᫿썹춖쭮դ袟ɒᕡ纆����佧䉒摱慲��큢ǿ靧��ཙၢ﷿㦑﷿ቩ꥜ຕ饬斈鉙﷿₌๳㦑纆慲ꦆ鞂橛﷿溏넃앏��㦑隙ͻ쑲₌ཙၢ﷿塢��﶐﷿₌ཙၢ﷿睚☥CEPA陋왎﷿὿쑜��캈陋榈��᣿��ቩ睚慲纆ǿ<br/><br/>00��檓鵰钙﷿թ牥₌��纆䁚﷿﷿ࡿͿ��࠰굧☥﷿ꉣ��﷿᭒陞��쑲﷿큛ꅥ﷿୨힀റ퍫﷿䡙﷿﷿聢᭒﷿﷿鉙��࠱﷿��喖蝳캈﷿䡔㚂﷿썹荬㚂蒂ᵸ䪞ቩ睚慲纆פֿ늋��큢ǿդၬ詟따颗��﷿ቩ睚﷿₌榈��ቩ睚﷿噧᏿��桿ቩ睚﷿늗ၬಌ纆ቩ睚﷿Ꝿ﷿��蚀躂뵕﷿Ŗ㵝��蚀դၬ慲蒂荬썹��⊈ቩ睚慲��﷿灰��統㡸㵝��դၬ榈慲��桿욍��ǿ<br/><br/>00₌䑑��慲㔄陫橛﷿դၬ쪂ὦ⑕솚﷿ꁺ㑦๳㦑纆慲饬﷿﷿䁗ᵸ슀ǿ��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿慲﷿빵﷿﷿๳㦑纆㵝ᔥ蚀��灰늋慲��当㔄陫ǿ��ݒҌ繿ᵎݙྃᵸ��빵灰鮏㔄陫ږ㦑﷿ॷ὿쑜踤큢慲��当⩬☥﷿��౨թ牥佧퍫��캈䲈쑲䪞慲夰핸﷿��﷿₌CEPA橛��㵝��ၬ��ږ㦑��캈쑲﷿❫﷿앏��榈뙑쑲캈踤큢﷿貔﷿๳㦑纆䪞䪞﷿Ꝿ﷿๳㦑��踤큢蘤뒀﷿넃ǿ큢��⊈㑦﷿թҌ��썹๡﷿ࠢ斈﷿휰媂湭﷿��⚐쉗䁚﷿慲��螜﷿﷿睚褤閭鱰๮Ŏ๳㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろ﷿��灰늋貔﷿๳㦑纆﷿델��﷿��왎﷿๳㦑դၬ썹��菱慲﷿ॷ踤큢ǿ<br/><br/>00䵠䵠늗䍦ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣斗䒍佧㵝䶖鎐թ牥鉺₌﷿ቩ纆䑑��﷿灰袟๳㦑��ᡜ罒菱婑斗⢞ᅮ荵䅑ꁪ඄﷿﷿슀궀炙斗䒍썹ࠢ匰﷿륞��慲灰袟纆赩릖﷿鉺₌��큢᭿供婭₌륞袟඄﷿��ﵕ䲈㡸��쑜佧灰Ⱕ캍��慲﷿��婭<br/><br/>䲈��匰��睭궔ɒ﷿慲颗﷿թ牥鉺₌핸剢դၬ慲ቐറ꥜﷿躂媂쪂﷿⽱դၬ慲褐榈﷿ږ㦑慲퍫﷿캍靧颗թ牥뒀ᡜ慲퍫﷿꥜﷿颗﷿ᝧͿ��灰퍫﷿솚颗궔ቔ慲ǿ﷿颗핸剢乗䁗慲颗դၬᜱ佧慲䙚﷿佧﷿⑕﷿��ｎ﷿Ὑ佧ሣ乗䁗��婑റ䲈瘰ǿդၬ䲈⩬☥﷿佧军乗റ嚍㡸��﷿閭��թ牥﷿⊈﷿饬㦑祪䲖顟﷿թ牥躜慲㉵潒慲夰﷿դၬ慲䑑��㑮⑕��뵕灰ᕡǿ⿿��թ牥륞袟﷿偪慲඄﷿﷿ږ㦑��蚀⚐㡸橛慲ሣ婑﷿閭蚀䙚東㡸��﷿﷿⊈դၬ⑕��媂쪂ǿ๡﷿ࠢ慲ၬቩ躂﷿㩿ږ㦑躂뵕ǿ詟﷿﷿꽾꽾๡岄﷿貔⾌﷿捓﷿Ὑ佧躂뵕ᅟ嚕ၬቩǿթ⿿��ﭛդၬ慲榈﷿��﷿䡑鉙뵕灰ᕡ﷿⩻梙啐灰ᕡ﷿閭դၬ묰Ṗ慲蚀梙﷿閭貔﷿ॷቩ睚慲纆썹὿쑜ቩ睚慲썹罢踤큢ǿ륞颗��὿쑜躂佧陞鍙慲⩬☥ǿ<br/><br/>豿퉔睭ཙၢ慲纆ቩ睚﷿㡸剢ږ㦑힀貔⾌꥜⌥ሥ剢᫿慲纆﷿슀炙դ袟閔핸﷿籭﷿佧筞佧Ⱕ캍��䁗⢞汕婭늗끛쑜佧캍��둠﶐慲��掠젰ੱ檞婭㡸陋쑜祺㉚₌Ⱕ纆힀하��慲퍫婭<br/><br/>䲈��匰��睭₌๳㦑纆﷿袟閔핸Ꝿ佧貔둠⩧陞←ǿ䒍ꒋ﷿թ牥鉺ᑻ힀ၬ﷿ॷಌ纆﷿궔慲顟⁔儰颗₌๡﷿ࠢǿ��㡸﷿��菱佧灰袟ꒋ䲈ꒋ䅑慲��当ǿꒋ䲈ꒋ䅑慲��当﷿佧Ⱕ呔Ґ慲閔핸﷿թ牥統㡸灰Ⱕ呔Ґ慲銑ǿ∥᭿﷿㡸��캈䲈쑲⊈鎐﷿թ牥妎ꭳ剢᫿佧斗⢞慲﷿呔Ґ慲ｎ﷿᭿��թ牥��₌ᲂꒋ䲈ꒋ䅑쑜��閭摱ǿ��㡸﷿₌剢᫿ቩ睚﷿斗⢞₌��캈䲈쑲ቩ睚಄ږ㦑ᜱ쑲㑮佧踤큢慲ఱ﷿閭��繿ݙྃᵸ⊈��թ牥慲鍘��썹慲��当﷿թṖ⑒๮乐띩쑜��閭鱰ǿཙ᫿颗㥸灰袟ꝧၬǿཙ᫿颗๡岄褐袘⥸慲灰袟ၬ��﷿թ妎ꭳ��₌慲㮟䭢﷿斗⢞颗銑ቩ睚﷿큛ꅥቩ睚﷿Ꝿ佧慲聺흟﷿��캈䲈쑲㥸䩗ቩ睚﷿Ŗ��﷿慲桿﷿ǿթ牥힀๳㦑纆慲靥⑬﷿颗躂๡赠慲﷿ꁺ噧թ牥₌﷿橕袟靥⑬﷿躜蚀䍎﷿뵕閔慲ᜱ閔欁ፚ﷿��佧﷿偪肟ఱǿ₌륞赩릖﷿橛﷿뎖牥꽾ꭳ��饬����鉺ǿթ妎ꭳ鉺ᑻ꥜䶖蚀ၞ饬Ҍǿ䩗꽥륞ꎋ㑦﷿㺞ಌ᫿퀰嵗山ږ㦑慲踤큢﷿﷿ږ㦑統㡸₌��灰袟ၬ��Ꙕ肟ﮍ讙﷿⒕﷿ꭳ葠��鱰﷿﷿颗츁��﷿﷿貔﷿힀๳㦑纆﷿ॷ䩗﷿ᇿ榖թ牥ͻ쑲��㉚慲넃��陋΃넃﷿䕥թ牥恜夰ቩ睚ꭳ㡸ᇿ㉚﷿ͻ쑲慲��㉚넃��佧��閭﷿⒕⚍慲乐띩��閭鱰ǿ₌䩗ᡜ﷿﷿թ牥窂䶖䩗﷿⿿��閭륞쵹纆慲��﷿ǿ剢᫿₌��캈䲈쑲ቩ睚佧斗⢞慲﷿ⱕ��ཙၢ��颗聢銑ቩ睚﷿㡸陋₌ﵕቩ睚ޕ䶖댃ǿ��㡸﷿թ牥��늗ቩ睚⊈꽾﷿袟ၬቩꝾ佧斗⢞慲깎ꔃǿ剢᫿թ牥㩿随貔뒀⊈躜﷿鉺ᑻ₌ཙၢŖ﷿䖖늋뜰ǿթ躂Ṗ⑒₌��袟๳㦑纆ቩ睚﷿թ牥㡸詟﷿늋뜰湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗ǿ₌湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗窂斗ᕡ⊈躜夰趆﷿颗袟摱当ࡧǿ<br/><br/>豿퉔睭թ牥﷿嚍䑑��὿롭₌��噧(��﷿灰噧)慲ᑻ鶆₌ᝓᨥ踤빵蚀灰袟ཙၢ��䍦踤큢ࡧ慲銑﷿ꆔ䑑㵝肟蚀躂뵕﷿偪썹陞��﷿륞ꎋ⽱왹乐��踤蚀Ґ慲偪﷿ⵝ⩣๡岄썹ږ㦑��⌥垞蚀퍫��왎��ཙၢ﷿踤纆慲﷿偪﷿詟궀ࠢ匰뭩첂灰橛﷿ቩ핸剢慲纆讑릖颗঎��﷿斗⢞颗₌作��캈﷿ꉣ��纆썹὿쑜��캈륞灰ቩ睚ǿ<br/><br/>00斗䒍ⵝ⩣㵝䶖湭ၞ饬Ҍ쉗﷿슀﷿嚍��ཙၢ慲踤큢﷿﷿ቩ慲踤큢﷿湭ၞ饬Ҍ쉗佧঎��慲琰Ҍ썹ᑻ籭婭<br/><br/>䲈��匰��睭₌ཙၢቩ睚﷿ⵝ⩣ࠢ匰躂坦皍ၬ梙⪉蚀թ牥慲핸썹夰慲ɒᕡ陋Ҍ��ǿթ牥힀ၬಌ纆慲踤큢颗뵕﷿﷿﷿뵕ቩ䍦慲﷿斗⢞﷿퍫蘤��曆﷿斗⢞颗๡﷿ࠢ慲퍫﷿₌륞ቩ睚窂灰Ⱕ斗⢞慲ᕡǿ��᭿﷿貔⾌褐慲剢᫿썹๡岄褐慲ཙၢ﷿Ꝿ佧斗⢞慲��ǿթ躂⿿��₌륞ቩ睚尰踤թ牥﷿睚��⊈﷿궔ɒ﷿慲핸颗﷿쵫镼դၬ榈慲��桿ǿ륞獔ᑻҌ﷿ቩ纆꥜﷿㉛㉛��䶖蚀灰袟ၞ饬Ҍǿթⵝ⩣꥜敫��﷿斗⢞颗榈뙑慲踤큢﷿統㡸꽾䶖թ牥⑕퍮ﲕ₌躂浯ᑻ籭﷿ꁺ㑦䶖핸剢﷿⩠﷿꥜ຕ๺﷿뵕ᶌ榈뙑ǿթ躂佧⑒㝵﷿ꁺ㑦統㡸﷿��灰ᶌ榈뙑ﲕ��핸ǿ륞颗灰袟躂慲��핸﷿궔ɒ﷿慲颗﷿佧��饬⊈끛๡﷿ࠢǿ��₌๡﷿ࠢ륞��饬⊕﷿橕饬ｺ��ږ㦑��䲈ﲕǿ扣ᩮ칶鎐﷿乣ږ㦑躜㺞ಌ쑲慲ﲕ��⁔﷿乣๡﷿ࠢ㔄﷿��袟▞薔얚๮ǿթ牥佧䍎籭��䲈₌๡﷿ࠢ佧﷿��籭㔄䲈﷿Ꝿ佧녜ၞ﷿颗թ��鎐湭ၞ饬Ҍ쉗慲灰乗䁗ǿὙ佧﷿作ቩ睚﷿թ牥佧﷿菱ږ㦑��隙ͻ쑲₌ၬ﷿굧井��Ꞇ㙴井乗﷿灰菱롭Ŗ꥜﷿饬ǿ뎖統㡸꽾䶖﷿թ牥灰늋灰늋๮﷿詟따颗﷿ॷቩ睚﷿榈��ቩ睚Ŗᰥ큢肟젰ǿթ躂Ṗ⑒﷿թ牥慲纆쑜佧��뵕饬��಄ږ㦑褐榈썹๡﷿褐榈��䶖﷿륞��﷿ቩꝾ颗佧��慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭퍫��ݒҌ繿ᵎݙྃᵸ蕨㦑慲ᑻ鶆﷿葠袟ᇿ㚂썹㥒蕨㚂鉣Ꝿ潒솂��偪ǿ슀炙��﷿썹﷿ቩꁺ⩧颗祺��颃媂⪀썹퉥푵鉺ᑻ��䲈ꭳ঎��婭<br/><br/>䲈��匰��睭ꁺ噧թ牥袘⊈颗鎐湭﷿��⚐쉗䁚﷿๳㦑纆慲炙鎙﷿թူ蒂ស⮞灰橛뎖慲炙鎙ǿ䒍ꒋ﷿թ牥﷿얚얈䶖ꁺ⩧繿ᵎݙྃᵸ⊈ږ㦑﷿肟﷿湭﷿��⚐쉗䁚﷿դၬ纆ಌ纆큒୺﷿��⊈蚀躂뵕��当﷿呔Ґၬ쵫镼蚀ږ㦑鉺ᑻ﷿ॷ踤큢慲㮟넃ǿ₌㺞ಌ褐ᔰ﷿榈��ቩ睚﷿Ŗ��佧躂뵕⑒縤썹��当﷿թ妎ꭳ��ږ㦑⊈鎐﷿颗灰袟躂慲鍘२ǿթᑻ᏿鎐褤꾗﷿륞颗灰쵹﷿﷿흟睚﷿츁㵝��蚀﷿թ牥慲��쭙하��넃﷿��ږ㦑褐榈��摱慲��桿﷿ᇿ榖��牥慲��桿䩗ᡜ﷿佧躂��睚慲��ǿ<br/><br/>00퍫��ݙྃᵸꁺ⩧⊈㦑ᇿ㚂慲㚂鉣﷿菱Ꝿ﷿嚍﷿灰⩧��﷿⊈ږ㦑慲ᑻ鶆﷿﷿ቩꝾ쑜躜坦皍慲鲖鑩﷿肟呔Ґ慲乗垞ǿ륞Ⱕ乗垞﷿﷿ᝧͿꝾ妎ꭳ��牥颗ᜱ쑲慲﷿��颗ʐꆔ慲ǿ����ၬ��⊈鎐﷿��륞Ⱕᇿ嬰慲赩릖﷿ږ㦑Ꝿ統㡸﷿灰袟鹭靥ǿ��㡸թ牥灰��﷿㡸᏿㝵⊈ꔃᵸ륞袟炙鎙ǿꁺ⩧㚂鉣灰᭿썱��﷿��蚀鲖鑩﷿钙﷿Ŗ힀袟⢞佧퍫��葧ቐറ﷿⿿��₌늗ቩ睚⨢ꭳəǿ﷿灰��﷿��ᝧͿ궔慲慲ꅭ噒﷿⩣躜肟鲖鑩﷿��쐃詟﷿慲赩릖肟Ṗ쐃慲㚂鉣ǿթႌ䡑륞Ⱕ㚂鉣��ږ㦑褐榈₌沈ቩ睚��⊈詟��﷿﷿թ躂⿿��늗䍦褐榈��梙﷿թ牥﷿灰袟��쭙﷿❫慲ၬ��﷿轔��﷿ᑻ﷿﷿肟酭䁗慲ᇿ嬰썹㚂鉣ǿ<br/><br/>00₌㥒蕨ቩ睚﷿թ牥Ꝿ﷿嚍ݙྃᵸꁺ⩧肟﷿蚀뵕閔桿﷿﷿Ὑ佧դ⩧呔Ґ힀﷿嵥轔��칶썹��睚﷿鎐肟��䶖蕨핸慲﷿褤梙⪉ᲂ䲈饬��ǿ㥸钙﷿��肟﷿蚀큒୺﷿㦑ヿ﷿榈뙑踤﷿ᑎ��䪞桿﷿﷿Ꝿ颗㡸﷿﷿㥒蕨ꅭ��䲈﷿乣ږ㦑ఱ﷿字嵥눰慲ǿ靧����閔핸﷿��桿﷿﷿թ牥灰��﷿ə늗ቩ睚慲੨﷿ǿ륞Ⱕ��﷿蚀ᇿ㚂慲﷿ѻ﷿艭䎑慲䩗ᡜ﷿썹늗ቩ睚慲㑜晭ǿ∥᭿��躜菱蕨﷿佧灰菱扠ꭳ䍎鑏��ၬቩ﷿঎ᆄ䝸葠��뵕��젰汕婭Ὑ佧菱蕨慲ᑻ籭颗躂浯慲﷿᭿����ቐറ﷿統಄繿ݙྃᵸ㉛��䡑鉙䶖ږ㦑��둠褐榈��桿ǿթ⿿����₌㚂㽼慲赩릖﷿橛﷿힀葠Ⱕ⤄ቐറǿթ﷿嚍﷿﷿ࡻ��ꁺ⩧㥒蕨慲㚂鉣佧躂뵕詟��陞慲ၬቩǿ﷿թ﷿ᑻ躂⿿��﷿ࡻ��梙﷿թ牥��䶖夰��慲⸄꽭﷿斗⢞颗﷿ቩ慲乗垞Ŗ佧륞袟੨﷿ǿ﷿蚀﷿ቩ��ᅮ纆ꭳ��摱﷿թ牥띣陞힀﷿��葧ᇿ陫ቐറǿթ牥ꁺ噧힀��캈ււ匰텧��﷿��쑜嵥轔힀﷿ቩ睚ቐറ﷿몎��佧캍��쵫镼ቩ��﷿灰ቩ睚��಄﷿佧��摱慲㥒蕨﷿㥸灰ቩ睚䕥��﷿⊈㦑ᑻ﷿佧��쑜힀ږ㦑褐榈嵥轔ቐറ﷿䡑鉙䶖ږ㦑㉛��慲赩릖﷿₌㚂﷿慲赩릖��䲈ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230251_photo_1030799.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/23/P201108230251_photo_1030799t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230251_photo_1030798.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/23/P201108230251_photo_1030798t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230251_photo_1030801.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/23/P201108230251_photo_1030801t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230251_photo_1030831.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/23/P201108230251_photo_1030831t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230251_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">๳㦑纆﷿﷿쑜偪⌥媃ᑎ��陋豿퉔쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce2308c.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce2308c.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>