ﾡuﾢCﾢﾵﾡAﾢﾯﾢﾯﾢﾯﾭpﾹﾺﾡvﾤKﾤ짩ﾤQﾤKﾤ짩ﾰʡ]ﾪʡuﾤʡtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 12 Aug 2011 17:28:52 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-12T17:28:52+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/12/P201108120238.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/12/P201108120245.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭굾﷿썗썗썗඄﷿쉗๺敵��﷿๺噧鵿﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱��빵﷿湭$6,000඄﷿쉗﷿��๺敵��﷿๺噧鵿﷿﷿꾗ᅘ豿字킆ꎆ따ቩ��﷿褐榈ⱜ쒀䩭⥸䶖��䲈Ꞇ욉흟鉣捏⑕肀ǿ<br/><br/>00膜菱ꁺ噧츁๺敵﷿��噧﷿₌豿퉔쑜��ꊔ肟﷿褐榈﷿呢颗匰퉔﷿統㡸궀끛浧⑒㍺慲䩭��﷿뢃⑕Ꞇ욉豿ᅘ豿肀聺﷿褤ሣ㝵ꔃᵸ끛浧慲袟隙ǿ<br/><br/>00膜菱肀ﲁ﷿��佧₌ꆔ⽱㑦��﷿๺䅦陋陫佧ږ㦑��䆕啛榈⥸颃瘰慲褐榈﷿統㡸靺肟��㑦颃䁗��﷿乣��䲈Ꞇږ㦑욉��ᅘ豿﷿㡸鵰⨢6,000﷿ǿ<br/><br/>00₌๺敵��﷿๺噧纆隙聺慲褐榈᭿餢随��ᑻ籭⩣ၞ⨢腿閔﷿統��얚㑦䍎敵灰噧靧﷿��敵��﷿灰噧Ҍ籭뢃⑕ᅘ豿肀聺﷿㡸鵰⨢6,000﷿﷿200﷿ᖇǿ<br/><br/>00靧��₌๺敵��﷿๺噧Ⅻ��纆隙聺﷿﷿얚㑦��敵��﷿灰噧﷿쑜��纆隙聺慲褐榈﷿統��얚㑦䍎敵灰噧Ꞇ﷿��ᅘ豿﷿㡸鵰⨢6,000﷿ǿ��袟ᅘ豿Ҍ₌얚㑦﷿��敵��﷿灰噧��ǿ<br/><br/>00膜菱ꊔ肟﷿඄﷿푚陋��鑏뵕��纆隙聺褐榈ǿ﷿慕ᇿᅘ豿��字佧킆��䲈﷿඄﷿﷿䖖慲䒍﷿ݒҌ쑜☥䁗솚㚂鉣ǿ<br/><br/>00纆隙聺褐榈統靺肟��㑦颃䁗⚐袟㵪⢞﷿乣��䲈Ꞇږ㦑욉��ᅘ豿﷿袟㵪⢞慲ᅘ豿Ҍ﷿դݒҌǿ䒍��ᅘ豿慲颗灰橕䍎��㑦Ꞇ﷿剢肟��츁螑65䅦Ꞇ㡸��﷿慲匰퉔ǿ<br/><br/>00膜菱鎐睭湭﷿蚀ቩ��褐榈��䲈ᅘ豿﷿թ牥﷿��๺敵��﷿��噧﷿䖖㵝ᔥᅘ豿肀聺ǿ쉗<br/><br/>00﷿��䲈ᅘ豿慲褐榈統��늗��䲈䁗䲈䦛⨢肀聺﷿ꝿ﷿ږ㦑욉��ᅘ豿﷿��統㡸₌늗욉��흟䦛⨢肀聺ǿᲂ钙﷿褐榈Ŗ統䶖늗��榈��蝳캈ꔃꥣ﷿��캈䑑㝵﷿὿쑜᣿��垞늗��䁟蝳ꔃ﷿늗﷿斈珤䁟蝳ꔃ䪞䦛⨢ᅘ豿肀聺﷿Ꞇ��湭$6,000඄﷿쉗��讚츁www.scheme6000.gov.hk﷿橛晓ǿ<br/><br/>00ꑭ佧㡸袘��←﷿頤��䲈㙥⤄慲褐榈﷿統ﭛ邔摱慲ᅘ豿肀聺⑕䶖끛浧餢��ၞ腿��䲈늗䁗䲈慲ၞ﷿乮﷿욉��Ꞇ��ᵸ蝤��캈뢃肀ǿ﷿镤��﷿纆隙聺慲褐榈��統﷿乣��餢��慲㙥⤄嵥轔ၞ⨢腿閔ǿ<br/><br/>00筞佧��䲈⤄慲褐榈統﷿ږ㦑욉��ᅘ豿ǿ﷿镤��﷿纆隙聺慲褐榈쑜ၞ䶖睚റ﷿﷿䶖��餢��慲욉흟鵰⨢㔄㲐﷿㔄㲐統��㍺供灰籭��粆��䲈袘ၬ䁗䲈鉺ǿ<br/><br/>00膜菱鎐睭湭թ⿿��斗⢞㵝ᑸ褐榈﷿呢颗匰퉔﷿ⱜ큒㥒⨢灰쵹ㅜ퉫ᅘ豿﷿Ꝿⱜ쒀䩭⥸䶖��䲈Ꞇ욉흟鉣捏⑕肀ǿ菱統㡸궀끛浧⑒㍺慲䩭��﷿뢃⑕﷿Ꞇ욉��䶖ږ㦑욉��ྃ흟욉��⑒乮186000햅ǿ乣��ᅘ豿Ҍ䶖얚㑦㑦๩﷿佧⁫᏿酭㓿慲ᑻ籭﷿菱��ⱜ੨呙ǿ쉗<br/><br/>00��ꊔ肟﷿䒍��ᅘ豿慲褐榈颗灰橕䍎��㑦Ꞇ﷿剢肟��츁螑65䅦Ꞇ㡸��﷿慲匰퉔﷿罏斗陞㪞餢๺敵��﷿๺噧ݒҌ噧鵿﷿඄﷿ǿꆔ⽱﷿21籭푡ﱑ��䲈﷿��1,100籭䁗䲈﷿㡸陋ږ㦑욉��126籭욉��흟﷿Ꝿ쑜乣��╿橕ᑻ靧橛╿⚐ᑻ﷿❫﷿㡸��ᜱ蘤ꔃᵸ佧퍫湭$6,000඄﷿쉗慲ᅘ豿蝳墂ǿ<br/><br/>00膜菱鎐睭湭乣��๺敵颃S끿꽰﷿թ牥쑜��쐃๺敵��﷿๺噧ꆔ⽱慲⽱��赩릖㥒⨢ʐꆔ慲㚂鉣ǿ쉗呔Ґ㚂鉣힀噧��䲈陋욉��흟��쐃硺罠⽱��㥒⨢慲㚂鉣Ṗꝿǿ᭿��ꆔ⽱⵿��₌��䲈陋욉��흟﷿❫剢﷿๺햅Ꞇ��ቔ��﷿ፚꞆ﷿ഥꝦ﷿ፚ⑒햅��﷿﷿��䲈陋욉��흟��詟쑜﷿❫ǿ᭿��๺햅��﷿ፚꞆ﷿ഥꝦ﷿ፚ⑒햅₌䑑╿﷿��ᑻꞆ﷿剢⨢��﷿��䲈陋욉��흟쑜₌դ袟ሣᑻ��﷿❫ǿ᭿��๺敵��﷿๺噧⵿��佧ఱꞆ陫��Ꝧ嵗山ږ㦑﷿褐榈쐃薈陞ఱꞆ꺐ఱ慲﷿빵ǿ<br/><br/>00膜菱肀ﲁ﷿��﷿쑜螑큢﷿灰﷿﷿��﷿桿﷿﷿಄褐榈蚀梙ᅘ豿字킆썹ᑻ籭肀ǿ��㵝ᑸ褐榈ሣ㝵ꔃᵸ끛浧慲袟隙﷿㡸瞙詟��﷿疑㡸湭$6,000඄﷿쉗﷿幧﷿﷿⨢��牥慲袟隙Ꞇ㺞﷿ǿ<br/><br/>00褐榈統﷿좉湭$6,000඄﷿쉗��쪃츁www.scheme6000.gov.hk﷿⨢ꭳ��뵕佧퍫඄﷿慲坦赩﷿㑩﷿統溏186000ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵��뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/12/P201108120238_photo_1030187.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/12/P201108120238_photo_1030187t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/12/P201108120238_photo_1030191.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/12/P201108120238_photo_1030191t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/12/P201108120238_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/11c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">굾﷿썗썗썗඄﷿豿퉔쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/120811f.wvx ">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/120811c.wvx">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/120811p.wvx">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/120811e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/120811f5.html">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/120811c5.html">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/120811p5.html">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/120811e5.html">English</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>