ﾦ^ﾦﾬﾨ쐀ݦìVﾪﾺﾤﾤﾦﾨìﾡ]ﾪì/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 10 Aug 2011 18:26:03 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-10T18:26:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/10/P201108100258.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/10/P201108100259.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  សၞ솂ɒ㺞끿婵入慲䑑饬⸥츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00೤��垞ꁺ噧츁๺敵﷿噧﷿䦂褐榈詟﷿坬떆Ꞇ��﷿앵摛㹜䙚㩗乐﷿᝸傍츁蘤땜繕햅睭HKP-01694ⱕ��햅睭100601﷿﷿앵䑑﷩㩗屯絼﷿츁蘤땜繕햅睭HKP-00241ⱕ��햅睭48911004﷿﷿㡸陋앵墂��㩗屯��졡츁蘤땜繕햅睭HKP-13005ⱕ��햅睭1495﷿��腿䑑饬⸥﷿��₌೤��垞褐ᔰ쥕恳踤鉺皑��腿䑑饬⸥慲ɒ㺞끿﷿��﷿肟㉵㑜띩츁��Ź肀﷿ǿ﷿ᇿ榖﷿▌ᜰ뱠﷿䑑⸥몎੨��ઐ퉔សၞ륞Ⱕ��ǿ<br/><br/>00೤��垞踤ᵓ梙⪉﷿垞ቩꁺ噧ꭳ漰��﷿﷿ꁪ��慲﷿ꁪ��﷿ﲁ앵摛㹜䙚㩗乐﷿᝸傍慲��袘﷿⽪��媃﷿㑜��㉵慲17.5靏﷿��앵䑑﷩㩗屯絼﷿썹앵墂��㩗屯��졡慲��袘��﷿﷿��䁗⢞媃﷿㑜��㉵慲3.4靏썹2.7靏﷿罏ꊔ쵶សၞ䲈﷿ǿ<br/><br/>00��腿䑑饬⸥��₌ၬ��﷿��앵䑑﷩㩗屯絼﷿썹앵墂��㩗屯��졡颗乣﷿灰籭晭硱몎��ǿ��腿䑑饬⸥乣��籭袘ၬ陫䙚䑑饬⸥��踤몎��踤츁��Ź肀﷿﷿䁗⢞颗ݒ珣膍퍮﷿ւ﷿녜﷿츁ږ㦑﷿﷿ւ﷿㡸陋墂��⽱垇ᇿᜰ佧㑜﷿ւǿ墂��⽱垇ᇿᜰ佧㑜﷿ւŖ﷿陫䙚䑑饬⸥晭硱몎ǿ<br/><br/>00೤��垞踤ᵓ肀ﲁ睭湭앵摛㹜䙚㩗乐﷿᝸傍��䟿⽙᝸乗詟ʐǿ앵䑑﷩㩗屯絼﷿썹앵墂��㩗屯��졡��䟿⽙屯絼��讑ǿ쉗 <br/><br/>00踤ᵓ肀ﲁ睭湭⽪썹﷿Ꝿ颗佧葟慲ɒ㺞끿ǿ呙啛⽪䑑葟��溏蹭ɒ䱡﷿ꉗ퉶﷿욈䁜詟陋䱧Ꙡ﷿��匰Ҍ뒀⽪��統��溏쎀﷿㺓﷿㡸陋㝵⍖﷿솂媞ǿ呙啛﷿��䑑葟統��溏乗踤絼ⱕ᭿匰Ҍ뒀��慲﷿﷿統��溏욈﷿썹㺓⍖솂媞ǿ偛��դ퉔Ꝿ呢ᆄ퍮솂⻿﷿ǿ쉗೤��垞Ⅻ轔镺佧��榈��佧퍫����詟ʐ慲欁ፚǿ<br/><br/>00踤ᵓ肀ﲁ睭湭೤��垞慲궑늋꾗㑩踤鉺﷿ݒ珣膍퍮﷿ւ扠﷿앵摛㹜䙚㩗乐﷿᝸傍��䲈钙��絶夰킆ⱕ墂��⽱垇ᇿᜰ佧㑜﷿ւ��﷿앵墂��㩗屯��졡��䲈��絶﷿㡸陋钙��絶դ閔夰킆ⱕ앵䑑﷩㩗屯絼﷿��﷿絶��ﱑǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ델��肀ﲁ睭湭��ᲂ����뒀��솂䶖婵入慲��쑜躂紤ǿ蝳��Ŗ꥜﷿뭩ၬ慲⸥쥕ꆔ흟��ǿ쉗<br/><br/>00褐榈統溏��踤몎굧頤慲晔㑩﷿츁��Ź肀﷿ǿ<br/><br/>00踤ᵓ煑酭睭湭㍺供ﱑ袈継ᔥ䕥��﷿䡡颗詟墂皑��ㅜ慲⸥䊕﷿佧統츰癣ږ㦑��灰��ꅢŎ﷿▌೤��陋褐��욍��ろ��54욍﷿궔ቔ៿﷿៿腿⚐﷿썹쥕��袟敵ǿꆔ꾗㑩噦饬��﷿թ牥쑜ᒐ統慲퉥屎䲈﷿힀喖��ւ��䲈몎푵ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ䦂ꑭ佧㍺供灰腿��慲褐榈쐃頤螑ⷿ��﷿褤﷿﷿⑕䶖೤��垞��橕��䎑艤Two Landmark East﷿��숰慲䁟﷿艬ǿ<br/><br/>00踤ᵓ肀ﲁ睭湭褐榈᭿��㍺供灰腿��졡䶖詟ʐ﷿Ꞇ佧ꉨ炙﷿쐃ူ鱰��﷿嬰掠慲陞��ǿ೤��垞쑜델��꾗㑩﷿褤쪂ὦ쥕��踤몎慲សၞ䲈﷿ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/10/P201108100258_photo_1030036.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/10/P201108100258_photo_1030036t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/10/P201108100258_photo_1030038.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/10/P201108100258_photo_1030038t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/10/P201108100258_photo_1030037.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/10/P201108100258_photo_1030037t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/10/P201108100258_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201108/10/P201108100258_0258_82587.pdf" target="_blank">Ź肀</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>