ﾺ耀ﾷRﾼֹּθθ{ﾡ@ﾥuﾺtﾤ@ﾳθitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 09 Aug 2011 12:20:03 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-09T12:20:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/09/P201108090140.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/09/P201108090142.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿憍﷿띣띣큸晓��ɒⵐ0扠얃灰ᔰ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿憍﷿띣띣큸﷿��﷿敵⊈㦑ⱐ䲈灰ᔰꉼ띣쑜﷿₌ᝧͿ﶐慲ꊔ઎ᵎ⊕纘譗렰䄰﷿㦍癨㢆鵰쥚橛﷿﷿﷿纆ⱜ籭慲��썟ቔꉼ㩸��҃纘䄰聺憍얃肟㩸ﵾ慲﷿灰䒍Ŏ啐㑦慲﷿��햅饘ろ��ⱕ띣큸Ŗ쑜얃❖빵﷿멾纘慲Ŏ﷿ݿ킆��ろ㡸陋롚﷿斗慲Ŏ��๺⑕山��﷿湭Ⅻ噦饬쉗ろ﷿띣Ꙡ羈ᆄ��Ȱ<br/><br/>00ꑭ佧灰鑏��﷿뵕㑦��ꖀ慲﷿憍﷿띣띣큸颗ꆔꁺ﷿꾆궔肟﷿慲띣큸﷿灰﷿��灰๺䍎��㑦乣⍔統왎﷿饬頤﷿끛ᲂ﷿��﷿����菱﷿ꊔ઎㡸靧﷿꾆띣Ꙡ﷿륞띣큸Ꝿ佧꽭㡸ᵓ咙慲��넃ǿ��힀军ቩꉼ띣ꖀ��뵕䍦푢慲��菱��﷿빵﷿멾纘﷿ᵸ䄰ꖀ斗恜纘陋㩸ﵾ䪞ᐱ᭎캍貔��⽱橛ǿꊔ઎먃﷿⹝ᕓ빵纘캍靧鎐﷿憍﷿띣띣큸颗湭ⱜ統㩿継쉗慲ǿ띣큸慲䕥��颗ﭛꉼ띣慲嚍←⑒縤﷿ຕ䶖��퉔慲噧᏿��桿힀陞鉙﷿䑑ⱕ��㥺㥺⚐㑦﷿띣큸镺ᝧͿ೤��㵪﷿㍺��﷿䩭镼䕥ǿ<br/><br/>00ᵎ⊕纘譗렰䄰﷿㦍癨㢆颗��쭙慲ꊔ઎﷿﷿᏿﷿ᝧͿ灰솚慲띣큸썹ݿ롭ᗿ㍺艭﷿ꊔ઎얃肟ǿ끛肟㍺쉰��菱⑕山띣큸ꉼ띣ྃ쥕썹﷿礤��ﭼ얃繢䑑㝵ꉼ띣ྃ쥕㡸⊈﷿﷿㦍癨㢆꥜륞դ��葧当﷿蚀뵕袟띣꽰慲핸㡸陋��쭙ꉼ띣힀斗﷿ǿ��靧ꁺ镺ᆌ뵕閔䍐��﷿඄佧湭繢쾍陋䡙〄ቔ﶐㊕㑮﷿ꅢ쉗陋湭ւ쵶﷿뾀﷿ꅢ쉗䪞ǿŎ薈��ろ즑䁜ꅭᆄ湭��慲얃䚕��袘��颗艭䎑﷿酭��끛⑒﷿⍚騤ꊈ��﷿卨䁗殔啛﷿﷿��筞撈䡡띣��๩��慲੏赩졡쉗ǿ<br/><br/>00㩸��҃纘䄰聺憍₌㩿��먃��䥬纘䄰媃﷿⿿멾﷿薃��﷿조벖﷿얈䄰☥葔��읢豣灧썹ﭼ斗⊕⿿䄰ઐⴥ��﷿ﭼ纘๏﷿㡸᭣﷿��龔卨��﷿啛慲썟䑑ꉼ陋貔군慲ꉼ띣ꁑ⪉﷿ꭳ蚀躂ቔ慲��쭙��ǿ﷿灰솚慲﷿菱﷿��Ҍ쐃��㹜閭ᝧͿ똰﶐ꉼ띣썹��ꉼ띣��᭿ƃ��聺됃��ꉼ띣��慲얃肟ⱕ��ݣ繐얃❖菱᭿昰﷿﷿㲆浹䄰﷿썹ᵎ⊕纘譗렰䄰﷿㦍癨㢆Ꝿ颗��慲ꉼ띣��顩ⱕ聺憍Ŗ힀뵕菱똰﶐띣큸᭿딃媃﷿띣띣큸썹ᕓ﷿띣띣큸䪞��䲈纆ǿ혰閭奄﷿鹼ᑻ欁쩢ᖇ湭聺憍Ꞇ䝸颗ꁺ⽱궔푢慲繢쾍��﷿菱쉗ǿ<br/><br/>00﷿憍﷿띣띣큸ꉼ띣쑜乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟﷿祩��﷿閙ꕓ��㡸陋��얚쩢��﷿��﷿敵橕噧츁ݒҌ噧﷿坸��๺ᑻ₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵ꉼ띣��ⱐ䲈﷿㙴㲐乣��鑏﷿靧��﷿﷿詟䪞﷿๺敵﷿灰噧츁ݒҌ䍎﷿䲞��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ﷿��陋⑒��﷿칶ሥ㲐晔踤ﱑǿ굧佧��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞㑮陋꽾嬰﷿﷿噧晭〄��陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��츁⥗﷿﷿솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃츁﷿噧晭〄��陋⥗﷿솂벃㑮鹞벃ꒋ䶖ꒋꭳ﷿荵��螑⩠﷿ǿ<br/><br/>00㑩﷿핸坦赩﷿궀睭��๺0艔��灰ⱕ㲐캈㑩﷿睭��艔��䍎0橕㥺㥺橕ⱕ⑒��﷿칶ሥ㲐睭��灰灰灰0⚐橕橕橕ⱕ��ሥ㲐睭www.urbtix.hkǿ䡙﷿핸㵪��ْ睭www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/00000274.htmlǿ<br/><br/>00袘핸쑜��얃肟ꆔ坸₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵๡ᔰ鉺ᔰ﷿눰ⱕ㥸钙﷿띣鑩⑙๨ล㑮��쑜₌ꉼ띣쑜剢鉺ᔰ쥚ᖇ츁๳䦕敫﷿ǿդ閔桿﷿��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/09/P201108090140_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>