﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00湭舤㑦繢쾍菱쉗㡸혁ᒕ陋녜卨뵕呭慲繢쾍聺ꕷ﷿牥コ﷿節譎ၬ癣鑏﷿﷿﷿鉺㡸궔酕썹궔﷿䖖慲ቩ⭽䎑ࣤ﷿舤ꆔ繢쾍慲踤큢嵗山貔拏ǿ
00乣螑噧䲞靧﷿敵橕噧﷿褐榈統㡸䶖ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ﷿㹜䎑皑ꢃ힀舤䡙﷿﷿쑜ඕ䁟慲湭舤晭硱䤰舤䡙﷿﷿쑜ꆔ繢쾍큢靨轹썗﷿뭳썗썗쉗﷿텕鲀汏ᖇ륞鵕湭舤㑦繢쾍菱쉗慲﷿쁎ǿ큢좉큢ﲁ﷿⚐㵪舤繢쾍菱灰橕㥺靧㥺灰㥺㑦籭慲᭒﷿ꆔ䑑﷿佧湭舤㑦繢쾍菱쉗陋뵕䍦镺㵝湭斗憍쉗Ꞇꭳ繢쾍菱慲﷿﷿媃灰鑏⚐﷿ǿ䎑▌統颗⩧큢좉Ґ쑜繢쾍菱斗慲䎑ᕡ﷿奥ꆔ舤䡙﷿慲斗袟啛ǿ
00큢좉﷿劃굺ꁺ噧츁艔敵﷿噧﷿ⱐ䲈ǿ굺﷿榈蝳캈흟ݙ흟匰䝸豛﷿舤䡙﷿﷿쑜﷿ཙྃ쥕㹥탡ᒌ﷿㹜큢舤繢쾍菱҃ꆔ䄰呛纘ቔ陋㩸斗﷿浹ᵎ纘﷿繢쾍ล䊕ꢃꥣ﷿﷿掠쑜﷿㲆䍐﷿㡸陋ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃྃꢃ匰廬浹ǿ
00䝸豛₌﷿劃굺溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿舤ꆔ繢쾍菱劑혁᭒慲﷿₌쭙繢퉒❫牱쁎﷿ၬ䍦ⱐᖖٝɒǿ
00鎐睭湭륞⩧큢좉큢肟뵕䍦舤繢쾍菱慲﷿﷿녜卨﷿聺늗牱﷿큢鉺肟舤ꆔ繢쾍慲斗ቭ넃﷿ꆔ䑑㡸뢚舤㑦繢쾍菱❟慲궔솂ᒎ핸ǿ牥₌ᝧ﹖﷿㑦Ҍᩒ㕘⁔饘﷿聺혁᭒﷿﷿繢쾍蘤뒀ⱜ㑜桿넃﷿舤䡙﷿썹쑜慲踤큢嵗山貔拏ǿ﷿ᔰ큢肟뵕䍦馂肟繢쾍菱慲﷿₌꽭ꭳǿ쉗
00䝸豛ꕷ﷿ⱐ䁟颗⩧㡸舤ꆔ繢쾍﷿鎙慲큢좉﷿摱셜ꦔږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ慲➌㺍﷿ᒐ颗಄䎑▌汏ᖇ繢쾍﷿﷿䡑鉙詟﷿慲䡙﷿ǿ
00湭舤㑦繢쾍菱쉗颗灰鵕乗䁗₌灰橕㥺㑦‥Ҍ靧灰橕橕㥺㑦궑덚쑲ƃ㺞낏〄롭慲繢쾍菱ǿ륞㑦繢쾍菱혁ၬ籼﷿繢쾍⓿﷿䮁ﵕ詟﷿뭩陋彲﷿卨ཬ졡﷿佧慲袟聺ǿ乣閭뒀쑜䡙﷿陋荬﷿깓﷿罏牥慲റ﷿呔偪啛ǿ佧〄퉔䡑﷿﷿륞㑦繢쾍菱慲肟鉺﷿舤䡙﷿﷿쑜걱慲﷿ǿ湭舤㑦繢쾍菱쉗慲嵗山넃沞봰ᰥ﷿ᑻ靧ꁺ噧﷿牥⵿偸ੱ礤﷿ꆔ䑑慲肀䊕﷿ຕ얚㚂﷿㢆纘斗﷿﷿﷿﷿﷿﷿纘﷿﷿뚆㚂﷿渰﷿녩陋㩸ᵎ﷿剓聺䪞ǿ䎑▌統颗⩧큢좉䑑汏ᖇ䶖牥﷿쁎慲ǿ
00큢좉Ŗ큢ﲁ뵕䍦镺湭斗憍쉗慲繢쾍菱﷿ᵸ䄰渰斗﷿뭬趆㽡䄰㵝纘䪞﷿㡸陋乗䁗镺皑閔㵝慲繢쾍菱慲﷿쵶큢좉ꭳ㡸﷿䥫詟﷿⢞陋聺慲舤ꆔ繢쾍ǿ湭斗憍쉗颗舤灰袟﷿㑦繢쾍菱굧慲閔﷿㡸肀䖕舤袘掕繢쾍菱慲馂肟饬ᒐ﷿㑦剭빵湭斗憍쉗饬﷿舤캍靧쭙繢慲灰閔礤蝳ǿ
00湭舤晭硱﷿舤䡙﷿﷿쑜ꆔ繢쾍큢靨轹썗﷿뭳썗썗쉗䩡﷿蚀灰舤䡙﷿﷿쑜ၞⵙ慲舤ꆔ繢쾍﷿ᝧͿស큢肟ǿږ㦑慲큢좉﷿ស큢慲쪃﷿乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞힀舤䡙﷿﷿쑜﷿纆䁟﷿褤乣ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ힀舤䡙﷿﷿쑜纆ඕ﷿ǿ
00佧퍫颗閔큢좉慲隙﷿﷿﷿좉ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ慲讚www.heritagemuseum.gov.hk/chi/exhibitions/exhibition_details.aspx?exid=165﷿Ꞇ溏灰㥺0灰㑩﷿ǿ
00ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ䍦ၢ㺕䡙n灰햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰﷿ݒҌ靧╿﷿ᑻ靧橛╿ᑻ﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ╿﷿ᑻ靧坸艔ᑻ﷿㑥ݒҌ츁﷿▌䱐Ҍ钙﷿縤ǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿噧晭〄﷿ቔ㑮陋솀͞㑮ᩬ䉙鹞벃﷿㑥ݒҌ瞙ઐ뒀ᔰǿ
噦
뭳썗㑦婿敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ흷뭳䁗