ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤﾻߪﾡJﾨFﾥЦܤﾤܤﾽuﾶﾵﾥخɶﾡﾪɶtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 06 Jul 2011 09:12:00 GMT" /> <meta name="date" content="2011-07-06T17:12:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201107/06/P201107060181.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/06/P201107060194.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙⦌ၢ㺕靧䑑䩗晔閔핸ᑻ籭肀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁艔敵��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��膜ᵎތ偪掠慲㵝炙썹垞ᵸﵕ꭭陋흟흟匰芈湮慲睚⮞穀⦌<br/><br/>炙鎙⦌<br/><br/>00靺ږ㦑��ｎ佧㑜﷿ւ츁㦑��﷿ւ﷿慲﷿ሥ඄﷿﷿ၢ㺕靧䑑䩗晔츁ၢ䑑晔﷿湭﷿靧챥��獔쉗統��㥺灰๺㑦റ婑﷿湭챥��靧㺞졓獔쉗��㥺��㥺㑦റ婑﷿﷿솂㦑祪䲖顟袘ၬ夰字慲䩗ᡜ鑩欁ፚ慲驔ꑾ嵗山﷿㦑��﷿ւ⵿剢ស��颃ၢ䑑晔慲䩗ᡜ鑩欁ፚ﷿ﵕ꭭陋흟흟匰随⵿剢₌⮞穀袘쑜偪掠慲䭢﷿ᑻ肀ﲁ﷿ၢ䑑晔閔핸慲ᑻ籭肀쑜祺솂䶖嵗山S佧躂뵕Ⅻ﷿﷿��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��佧欁嚍ꊔ﷿鉺ᑻ﷿��晔﷿㩸趗㑿晔陋﷿쪃썹橕��艤쪃륞դ袟﷿﷿婑쪃꥜﷿䁗뎂핾﷿ꆔ흟颗祺﷿漰﷿㦑��﷿ւ佧祺鑩﷿乣鉺ᑻ嵥靧ၢ䑑晔靺﷿ሥ඄﷿റ婑剢﷿䕥��皑դ욍㔄晔陋դ袟﷿婑쪃慲窘艭��핸﷿䁗⢞﷿쑜袜閭뵕啐ⱕ佧祺鑩ၢ䑑晔쭓灰㑦റ婑쑜��皑դ욍㔄晔썹դ袟﷿﷿婑쪃慲뎂핾赩릖佧供嵗山ⱕ<br/><br/>츁��﷿쑜祺饬頤乣늗佧퍫慲��﷿乗㙴﷿㦑��﷿ւ陋��﷿斈⑕റ��葧㵪饬慲ᜱ檞ሣ㵪﷿銑ꝿၢ䑑晔쭓റ婑﷿᭿供₌ၢ䑑晔റ婑剢﷿꾗陋꾗뎁詟﷿慲⑕റ夰呔﷿㡸쐃憖褐榈慲⑕റ੨ѻⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��㦑��﷿ւ��﷿肀ﲁ﷿ၢ䑑晔陋﷿��晔﷿敵ఱ劃㙴慲夰字﷿쑜灰褤��䲈﷿ꆔ흟颗祺﷿漰﷿㦑��﷿ւ鉺ᑻ쑜祺��쐃ၢ䑑晔佧統쭓Ҍറ婑﷿��쵫﷿﷿皑դ閔夰字䁗﷿��䲈﷿鹞ꒋඕ﷿﷿﷿��晔慲敵ఱ劃㙴ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ၢ㺕靧䑑䩗晔츁ၢ䑑晔﷿﷿匰��婿﷿⊕﷿ږ㦑��ｎ佧㑜﷿ւ츁㦑��﷿ւ﷿쑜��쐃ၢ䑑晔⹓ㅜ詟﷿ၬ��慲䩗ᡜ��㥒��慲굧඄陋☥夰字킆��肟ʐꆔ慲䩗ᡜ䟿⽙⩬☥﷿��㡸ﭛ詟﷿ၬ獔慲䩗鑩陋䟿⽙⩬☥䁗⢞晓��颃䩗鑩欁ፚǿ﷿��촰ᒐ㦑祪䲖顟袘ၬ夰字츁顟袘ၬ夰字﷿䩗鑩欁ፚ慲貌ඟ﷿㦑��﷿ւ﷿੻䎛䲞��﷿₌ꁺ㑦䍎敵��﷿灰噧ඟ��ស皑��颃䩗鑩欁ፚ﷿㡸ɒ퉥꺐欁ፚᆄǿ<br/><br/>00թ牥慲﷿ሥ඄﷿颗₌��㥺灰��㑦㑦궑噦饬��ꥣ﷿字킆陋��䩗鑩字킆﷿垇��⑕䲈��쑜偪๏㦕ᆌ࠱왎큢佧퍫閔핸﷿㡸Ҍ₌��㥺灰��㑦﷿䖖☥夰﷿褤₌��㥺灰๺㑦噦饬﷿靧챥��獔陋��㥺��㥺㑦噦饬챥��靧㺞졓獔ǿ﷿乣��թ牥੨﷿靺��촰ᒐ顟袘ၬ夰字䩗鑩欁ፚ肟慲貌ඟ﷿ɒ퉥꺐썹㉵潒ၢ䑑晔慲��颃䩗鑩欁ፚᆄ﷿᭿륞夰੨ᑻ﷿��թ牥詟₌袘㑦噦饬﷿��﷿ሥ඄﷿佧統솂嵗山ǿ<br/><br/>00թ牥₌鉺䥣獔꽭㡸඄ɒ퉥꺐ၢ䑑晔륞��颃䩗鑩欁ፚ��੨ᑻ籭﷿թ牥썹㦑��﷿ւ��皍銑ቔ䪞��롭ᒐ顟袘ၬ夰字ւ��穀镤㒌䑑��䩗鑩��慲﷿ѻ﷿陋᭿供₌夰字慲䩗鑩字킆䑑ຕ䶖皑Ⱕ﷿ѻ﷿褤ᒐ륞ቩ睚慲陞��썹䩗ᡜᇿ嬰垞몎푵ǿթ牥쒀����ᵸ梙肆﷿ѻ慲ꔃᵸቩ��﷿⩣統鑩᭿供ꔃᵸ솂嵗山慲ၢ䑑晔��颃䩗鑩欁ፚ﷿⒕즑字띩陋��੨ᑻ籭ǿ홥ᑻ﷿թ牥⩣統鑩ၢ䑑晔慲ᑻ籭肀颗祺솂䶖쭓⩻ǿ<br/><br/>00㡸橛颗թ牥靺䁗閔炙鎙慲ស穀睭<br/><br/>츁灰﷿﷿��晔陋㩸趗㑿晔핸剢궔졲댃慲乗䁗﷿䁗⢞﷿﷿靧橕��艤獔陋婑﷿㭸靧﷿獔ǿ₌��㥺灰㥺㑦﷿륞դ욍��ｎ晔⵿��졲댃ᑻ籭慲窘艭��뾀﷿䁗⢞﷿56 400陋14 400⩧ǿթ牥඄﷿��㥺灰๺㑦ၢ䑑晔湭﷿靧챥��獔쉗റ婑剢﷿﷿靧橕��艤獔陋婑﷿㭸靧﷿獔졲댃ᑻ籭窘艭��뾀慲빒��袜��媃﷿婿ꌰ﷿��₌��㥺��㥺㑦湭챥��靧㺞졓獔쉗റ婑剢﷿﷿靧橕��艤獔쑜佧媃뭳ꌰ慲��灰늋袜��﷿婑﷿㭸靧﷿獔��呭﷿詟ǿ佧퍫䕥��橕��艤쪃陋﷿쪃慲窘艭��뾀﷿핸剢졲댃ᑻ籭慲䕥��䁗⢞﷿48 600陋33 600⩧﷿��﷿肟뒀婑쪃慲窘艭陋₌쪃﷿婑慲窘艭ǿթ牥඄﷿��㥺灰๺㑦ၢ䑑晔湭﷿靧챥��獔쉗റ婑剢﷿⵿��졲댃ᑻ籭䕥��륞դ袟婑쪃慲窘艭﷿빒��袜��䁗⢞﷿媃��婿ꌰ陋媃ꌰǿ��㥺��㥺㑦ၢ䑑晔湭챥��靧㺞졓獔쉗റ婑剢﷿䕥��륞դ袟婑쪃窘艭慲��뾀﷿溏﷿陫詟呭ǿ<br/><br/>츁��﷿ၢ䑑晔��㥺��㥺㑦﷿睚റ婑剢﷿﷿��晔陋㩸趗㑿晔慲굧඄ᆄ��ᖖ㡸쐃憖��檓඄慲窘艭��袜��ǿ鉺䥣獔��⨢ၢ䑑晔₌��㥺灰��㑦﷿夰陋₌��㥺��㥺㑦﷿晔റ婑檑垇颗թ牥慲핸ǿ﷿ၢ䑑晔閔핸慲ᑻ籭肀颗祺솂嵗山﷿₌鉺䥣獔Ὑ佧躂뵕Ⅻ﷿﷿��ǿթ牥쑜쪂ὦ쥕﷿��晔陋㩸趗㑿晔慲窘艭��﷿褤꺐纞쭙赩릖﷿銑灰ᄥၢ䑑晔��㥺��㥺㑦﷿晔റ婑﷿홥ᑻ颗祺੨﷿䲈䟿⽙⩬☥ǿ蝳��﷿㦑��﷿ւ﷿욍��ｎ晔ሥ��캈ᑻ籭肀ᑻ﷿꥜๏㦕窘艭慲⑕റ⓿��﷿㡸陋詟﷿ၬ��썹婑쪃慲窘艭��ǿﵕ꭭垞쑜੻镤㦑��﷿ւ��Ҍᒐ��캈肀鉺㵝⑕慲欁ፚ﷿Ŗ쑜��䲈ၬ꾗㑩陋꺐﷿㡸慕ᇿ��ｎ��캈��纆窘艭慲੨ѻǿ᭿佧੨﷿﷿ﵕ꭭垞쑜앏궀㦑��﷿ւ₌詟﷿纞ﵕ츁��᭿٘햅썹ｎ썥﷿慲㑜晭橛﷿靺窘艭੨ѻ慲呭﷿﷿꾗��캈㚂鉣ǿ<br/><br/>츁��﷿﷿��晔婑쪃閭絶끛﷿敵ఱ萤㙴힀ၢ䑑晔夰字﷿늋��䲈﷿颗梙ඟ끛﷿敵ఱ萤㙴炙鎙慲灰袟纆ᵸቩ璍ǿ��鉺ᑻၢ䑑晔閔핸慲��띩﷿թ牥慲핸S垇颗₌��㥺灰��㑦﷿夰﷿﷿륞ᑻ籭肀颗祺솂嵗山﷿₌鉺䥣獔Ὑ佧躂뵕Ⅻ﷿﷿��ǿթ牥쑜쪂ὦ쥕��袟閔핸慲��띩﷿᭿佧੨﷿쑜ᒐᑻ籭肀陋Ṗ퍫炙鎙ʐᑻ肟퉥푵ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦婿敵噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/06/P201107060181_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>