ﾥߪkﾷ|ﾤQߪﾡGﾤﾽﾥߤΨpﾮaΨﾰ|ﾪAﾰΨ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 06 Jul 2011 04:59:24 GMT" /> <meta name="date" content="2011-07-06T12:59:24+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201107/06/P201107060130.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/06/P201107060132.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿鎙睭﷿頤陋罒菱롭��캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁艔敵��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��供ᄰ��偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭 <br/><br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00ᒐ﷿頤썹罒菱롭慲��캈踤큢﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜﷿颗祺﷿漰睭<br/><br/>츁灰﷿0��젰⚐㑦﷿頤썹罒菱롭慲赩릖﷿��﷿睭<br/><br/>츁i﷿0﷿頤썹罒菱롭慲ᐰ쩬��핸慲呭﷿썹踤큢톚噒ⱕ皑䪞��핸誘ྃᐰ쩬��핸慲鑏䁗㩿﷿㡸陋皑䪞ᐰ쩬慲䕥��譎䁗⢞﷿供ⱕ<br/><br/>츁ii﷿0靺롭鮏肟罒菱롭袜ᐰ쩬慲��핸﷿袜��썹��끿ᜱ﷿㡸陋��썹嬰㑮��慲袜��ⱕ<br/><br/>츁iii﷿0袘ၬ榈썹⁫袘ၬ榈䕥��罒菱롭��캈慲��﷿㴢롭噧⩧陋皑䪞��뾀慲袜��䁗⢞﷿供ⱕꝿ詟﷿漰﷿ꆔ흟᭿供肟��캈썹⢍䁚﷿﷿㡸陋쑜祺﷿ѻ罒菱롭㵝ᔥ佧퍫��ⱕ陋<br/><br/>츁iv﷿0袜罒菱롭ᐰ쩬��핸祺䟿⽙袘ၬ榈��﷿﷿作��캈慲੨ѻⱕꝿ垇﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿0Ⅻ⊈��㑦﷿頤썹罒菱롭慲踤큢赩릖﷿��﷿睭<br/><br/>츁i﷿0﷿頤썹罒菱롭﷿袜閭慲ᐰ쩬��핸䁗⢞﷿供﷿褤靺롭陋ᜱ鮏肟䁗閔��뾀ⱕ<br/><br/>츁ii﷿0﷿頤썹罒菱롭䁗⢞੨﷿袜閭뵕啐��ᜱ��﷿豣റ��썹嬰㑮﷿㡸ᅮ纆袜慲ᐰ쩬ⱕ陋<br/><br/>츁iii﷿0袜罒菱롭ᐰ쩬��﷿頤롭慲��캈੨ѻ陋嬰⢍솚﷿譎慲嵗山ⱕꝿ詟﷿漰﷿﷿��﷿供婭<br/><br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐդ乗䁗慲炙鎙﷿鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿0롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿₌䁚﷿﷿頤롭慲㴢롭��캈陋ᐰ쩬��핸ᑻ﷿쑜๏㦕灰鮏��깓﷿ꆔ䑑��﷿늗��袜匰썹呭﷿﷿㡸陋琰඄��늗ᜱ作��캈慲੨ѻ䪞ǿ₌��젰��㑦﷿౮垇蒂흟��Ґᐰ쩬��핸啐﷿﷿蒂흟��쐃詟﷿ၬ��慲��캈੨﷿﷿₌橕��﷿陋Ϳ军롭﷿��䪞閭��캈陋袜굧豣റ㴢롭ᐰ쩬﷿쵶蒂흟��캈慲ᐰ��핸佧��袜閭ǿ₌��젰⚐㑦Ҍ籭﷿蒂흟豣റᐰ肟롭⩧陋橭㺔��袜閭蚀媃13.7%ǿ<br/><br/>00靧��㑦蒂흟啐慲ᐰ쩬﷿끿﷿욈ᐰ쩬﷿륞颗乣��蒂흟��㑦왎䲈뵕閔⩬☥﷿閭₌὿��﷿욈ᐰ��퉔慲㔄﷿��캈﷿��ᲂ﷿욈慲㴢롭��캈慲੨ѻṖ쐃橛げǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿蒂흟₌��젰��㑦Ŗ詟首閭噧籭嬰ᵸ陋὿��캈﷿㡸陋閭��肟롭ᐰ慲��썹㔄﷿ǿ륞Ⱕ⩬☥��佧��啐��㴢롭��캈慲੨ѻǿ蒂흟慲ᐰ쩬��핸陋ᐰ쩬㴢��譎鮏��Ź肀灰ǿ<br/><br/>00₌罒菱롭ቩ睚﷿₌��㥺㥺��靧��㥺㥺橕㑦Ҍ籭斈袜閭媃700⪀ᐰ쩬ǿ袜慲ᐰ쩬��﷿뵕袟ᜱ﷿��᭿﷿钙﷿嚗��﷿��﷿鉚ꅭ陋᭒繧钙﷿ⵐ쩬坛붖䪞ǿ袜ᐰ쩬統袜閭袘㦑作慲��Ґ��캈��﷿佧��ꔃᵸ噧ज़袜閭慲作��캈੨ѻǿ늗롭慲ᐰ쩬��핸呭﷿鮏��Ź肀��ǿ��㥺灰㥺㑦慲ᐰ쩬��핸S₌඄䑑ǿ<br/><br/>00₌��㥺㥺��靧��㥺灰㥺㑦籭﷿罒菱롭﷿㡲眰롭��袜閭媃120﷿嬰㑮袜閭媃1,200ǿ₌륞Ҍ籭罒菱롭ᐰ쩬ྃ��陋ᐰ쩬䕥��譎鮏��Ź肀��ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ罒菱롭੨��Ҍ೤��垞䩡欁⁫袘ၬ榈䕥��罒菱롭����캈慲��ǿ೤��垞쑜๏㦕佧祺੨﷿ၞ﷿��ᜱ��캈䕥��慲隙ǿ<br/><br/>츁��﷿₌﷿頤롭ቩ睚﷿��᭿��䡙��檓﷿蒂흟��뵕閔��깓䁚﷿﷿﷿作��캈﷿��﷿��쐃袜匰썹葧呭﷿��琰඄慲作��캈੨ѻ﷿袟⢞ᜱ��캈慲袜匰﷿㡸陋作��캈䕥��⓿��慲﷿呭䪞ǿ﷿쐃憖灰Ⱕၬ��慲琰඄롭��캈੨ѻ袜匰﷿蒂흟₌��㥺灰灰靧灰��㑦띩﷿₌Ϳ军﷿��袜굧21⪀豣റᐰ쩬ǿᲂ钙﷿뵕袟��₌��䲈慲롭踤큢閔핸﷿쑜₌Ⅻ⊈��㑦㵝ᔥ袜ᐰ쩬﷿䑑��﷿��㥺灰��㑦噦夰慲ᝓ䩱㑿롭츁��灰Ҍ﷿﷿��㥺灰��㑦噦夰慲﷿��䲖롭ᰥ﷿඄﷿﷿㡸陋琰඄₌��㥺灰��㑦๮饬慲⽱﷿﷿롭ǿ琰඄��檓閔핸統㵝ᔥ斈媃600⪀ᐰ쩬ǿ蒂흟灰嵥쪂ὦ薈陞掠夰솚﷿赩릖﷿褤��Ҍ��쐃늗閔��캈慲袜匰鑩嬰掠慲⢍੨ѻǿ��젰ꎋ㑦﷿蒂흟灰嵥㮕❫荵钙隙᭎ꔃᵸ⢍炙鎙ǿ蒂흟﷿��㥺灰灰靧灰��㑦띩델��閭嬰⢍﷿琰඄統袜馔媃330����썹1,720��嬰㑮﷿㡸ᅮ纆��캈੨ѻ﷿﷿ᑻ㥒⨢灰鮏⩬☥﷿��﷿袜굧荵钙慲��㡲䍦썹閭ᜱ쑲᭻䪞﷿㡸��灰늋ㅱ薈掠夰﷿㵝��㑮��썹閭⢍ǿ<br/><br/>00₌罒菱롭ቩ睚﷿��೤��垞핸剢隙﷿佧඄﷿ᰥ큢��캈慲罒菱롭﷿궑늋粆ﲕ��㥺灰��靧灰䍎㑦띩斈袜閭媃250⪀㴢롭ᐰ쩬ǿ佧퍫롭S₌䁚﷿쭙慲ᐰ쩬��핸﷿푚陋��캈陋��੨⢍ǿ₌袜ᐰ쩬㮕뒀��캈剢﷿罒菱롭쒀೤��垞㵝⑕佧퍫彦궀ǿ೤��垞쑜慕ᇿ佧퍫罒菱롭㵝ᔥʐꆔ慲⢍썹굧潒﷿㡸㵝ᔥ��캈ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆Ⅻ⊈慲作��캈踤큢﷿ꆔ흟��젰��㑦꥜⢍䁚﷿袜閭��썹嬰㑮慲〄荵﷿琰඄Ⅻ⊈��㑦��썹嬰㑮덚쑲����﷿佧��袜閭ǿ₌��ቩ睚﷿դ籭〄롭慲ၞ��荵₌��㥺㥺橕靧灰㥺靧��㥺灰灰靧灰��㑦籭﷿乣㑦250��袜閭靧320��ǿ₌嬰㑮ቩ睚﷿琰඄ꁺ㑦﷿佧媃1,800��嬰㑮덚쑲��ǿ륞��﷿⊈끛袘ၬ〄츁��﷿〄ꉣ��隙��﷿掠쑜隙��慲灡字썹끛隙灡字﷿﷿蒂흟嬰㑮᭻ꡙ〄ヿ陋袘ၬ罒菱롭��ⱐ䁟慲灡字慲덚쑲��ǿ陋��㑦﷿큢��㑦統ᔥ馔��慲嬰㑮඄ຕ2,000��ǿթ牥쑜델��鍘��ᜱ롭ヿ袜閭Ṗ퍫作ᜱ쑲慲〄荵ⱕ蒂흟Ŗ쑜Ṗ쐃閭⢍᭻ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦婿敵噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ앢靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/06/P201107060130_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201107/06/P201107060130_0130_81233.pdf" target="_blank">Ź肀灰﷿��陋��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>