ﾥߪkﾷ|ﾤQﾥ|ߪﾡGﾨﾾﾤߪﾱߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 06 Jul 2011 03:45:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-07-06T11:45:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201107/06/P201107050249.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/06/P201107050250.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿䍎鎙睭橚⩠끛ᦑ⩬☥<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁艔敵��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��膜ᜰ切偪掠慲㵝炙썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��﷿��﷿譗ږ㦑〄ږ㦑��㩸쑜橚⩠끛ᦑ銑䑑㝵츁銑䑑㝵﷿��㥺㥺��靧��㥺㥺艔㑦₌潜㙴��왎䲈쵫呭ﱑ㭒ቩ��慲䅑ꁪ඄﷿츁䅑ꁪ඄﷿﷿﷿ﭛ﷿﶐褐ᔰ❫㭒肟ﱑ慲虺䍦��﷿屓﷿坬떆㭒��Ꝿ﷿ꒋ﷿ཿ㡲掠ǿ��䅑ꁪ඄﷿慲欁ፚ﷿潜㙴��慲ࡎ㭒끛ᦑ譎츁��썗඄﷿乣��䲈䅑ꁪ剢慲흷.㡞橛��靧��䲈䅑ꁪ��慲뭳﷿��﷿��⚐饬ⱕ﷿Ҍ﷿ꁪ��東慲﷿ᙎ��慲ࡎ㭒끛ᦑ譎��乣㡞��靧흷﷿㡞﷿��﷿��䍎饬ǿ᭿㡸﷿Ҍ��佧끛ᦑ橭㺔袟璍඄ﲕ﷿潜㙴��﷿��饬﷿﷿ᙎ��溏筞佧呭﷿ǿ漰﷿��쭙琰橚끛ᦑ﷿쑜陋舤��慲橚⩠끛ᦑ銑ᜱ菱��䅑ꁪ඄﷿慲��肀ﲁ��ǿ䡔䊕陋೤��흟흟匰Ŗ₌袘㑦��敵肀ﲁ﷿��ږ㦑〄慲銑﷿啐褐榈轔됰끛ᦑㅜ퉫慲��쑜颗₌὿��둠睚橚⩠끛ᦑ慲佧﷿躜��ǿ垇��﷿��袘㑦﷿��敵��噧﷿恜夰陋᣿��흟흟匰ស穀佧퍫䭢﷿ᑻ䡡肀ﲁ﷿䅑ꁪ඄﷿��睐ͻꩾ끛ᦑ袟璍筞佧얚﷿��﷿ꆔ흟Ⅻ佧඄﷿﷿䅑ꁪ඄﷿ᰥ큢䶖﷿㦑��轹��왎䲈ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿﷿供��檓դ䍦흟匰쑜ᒐ䅑ꁪ඄﷿ꭳ肟詟﷿慲큒ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟₌鑩��檓඄﷿陋��橚⩠끛ᦑ඄﷿慲饬﷿ᑻ﷿쑜祺﷿ᑻ㡸ͻꩾ끛ᦑ陋끛ᦑ橭㺔慲袟璍��뾀﷿ꊔ﷿��⁫୷潳๏㦕ͻꩾ끛ᦑ袟璍��뾀慲��ⱕ౮垇ꆔ흟鉺ᑻⅫ佧඄﷿﷿䅑ꁪ඄﷿ᰥ큢䶖﷿㦑��轹��﷿﷿쑜祺๏㦕靧啐₌沈Ⱕၬ��왎䲈ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺閭��﷿陋ꉣ��褐榈ࡎ㭒끛ᦑ統硱饬慲傍陋��⥸Ґ慲��䆕繧﷿썹蹭ɒ��华蔤﷿㡸陋��끛ᦑ퉔菱끿慲匰拏蹭ɒ嵗山ⱕ��﷿쑜祺๏㦕ᒐږ㦑橚⩠끛ᦑ⩬☥��䲈饬袘﷿ज़䁗殔銑ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿��銑䑑㝵慲��뾀ﲁ﷿袘㦑ࡎ㭒끛ᦑ袟璍乣��㥺㥺艔㑦慲��흷㡞➌썹��㥺㥺๺㑦慲��婿➌﷿��靧��㥺㥺橕㑦慲��婿婿➌﷿ꆔ䑑㑦��㵪⢞﷿㡞앢靧흷흷䅦慲袟璍➌��궔뵕﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕ᒐ皑㑦��㵪⢞褐榈慲ࡎ㭒끛ᦑ譎随ቔ��晭ሥ⩬☥﷿㡸Ҍ��牥餢㡸ࡎ㭒끛ᦑ��剢ʐꆔ慲뭩뒀썹��﷿㡸陋쑜祺๏㦕��䲈Ꞇꌃ腿隙��Ṗ퍫��葧��䲈佧퍫啐轔됰ࡎ㭒끛ᦑㅜ퉫慲﷿㦑啛띾銑婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ膜ᜰ切偪掠慲炙鎙慲䍎袟乗䁗﷿ꆔ흟慲⥗纆ស쐃᭿橛睭<br/><br/>00ꆔ흟��㥺㥺��㑦﷿譗ږ㦑〄ږ㦑��㩸쑜橚⩠끛ᦑ銑䑑㝵₌潜㙴��䲈㡸὿��﷿袘慲橚⩠끛ᦑ当ࡧ銑﷿䑑灰袟閔핸﷿쵫呭ﱑ㭒ቩ��慲䅑ꁪ඄﷿ǿ䅑ꁪ඄﷿乣὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿﷿潜㙴롭﷿潜㙴﷿��﷿﷿��⚐��﷿﶐褐ᔰ陋��ᅵ﷿왎䲈ǿ඄﷿왎䲈Ҍ籭﷿﷿﶐褐ᔰ陋��ᅵ㉚❫㭒��慲뢍鞂��쑜��﷿屓﷿떆㭒慲Ꝿ쒀ꒋ﷿ཿ㡲掠﷿��蚀梙啐褐榈轔됰袟⢞끛ᦑㅜ퉫慲ቩ��字띩﷿힀餢㡸皑ㅜ퉫끛ᦑ㡸靧��Ґ끛ᦑ��뾀䪞慲퍫ǿթ牥蘤陞䶖඄﷿慕佧��䇠啐ࡎ㭒끛ᦑ袟璍﷿﷿﷿ᑻŖ퍫蘤඄﷿颗祺쑜��溏��끛ᦑㅜ퉫袟璍袜閭﷿��㡸੨��灰늋銑ǿդ䍦흟匰慲큒褤筞佧詟灰溏慲ၬቩǿ<br/><br/>00��蚀��袟⢞끛ᦑቩ��왎䲈Ṗ쐃慲橚⩠끛ᦑ⩬☥﷿ꆔ흟Ŗ⁫᏿��ɒ��끛ᦑ慲��᭎⢍﷿왎䲈赩඙��쥚��캈陋﷿▌ꉣ��夰䪞﷿﷿��赩඙솂⸄䍮㑮梙﷿㝵﷿㡸陋㵝﷿��睚慲鍙슀썹﷿띩﷿㡸睐끛ᦑ陋ͻꩾ끛ᦑ慲袟璍��뾀ǿ﷿ᲂ﷿��﷿灰嵥㥒⨢뵕蒂ꮀ橛慲⩬☥琰橚끛ᦑǿ<br/><br/>00₌᣿��캈ቩ睚﷿��佧끛ᦑ薔⁔㑮츁��﷿㡞앢靧흷흷䅦㑦��㵪⢞慲㑮﷿慲੨﷿﷿὿垞ｺ��隙��ږ㦑좒��҃橚⩠끛ᦑ쑜츁좒��҃쑜﷿慲湭끛ᦑ⻿��ꔃᵸ䑑㝵쉗﷿﷿��牥㵝ᔥ⻿��뭩뒀썹貔뒀��쥚��캈ǿ��佧끛ᦑ薔⁔㑮統₌��䁜Ꞇ��鵕㵪䪞薈橛晔䦛﷿὿垞��㥺㥺橕㑦﷿灰敵隙��湭끛ᦑ⻿��ꔃᵸ䑑㝵쉗왎䲈湭��඄﷿쉗﷿閭��坔﷿খ詢﷿佧湭끛ᦑ쉗Ꞇ湭詢橭쉗䪞뾀꥗慲��䁜﷿﷿ቔ⻿㑮㵝ᔥ赩඙㔄﷿��캈ǿ䑑㝵��﷿䁟蚀湭桿肟쁎ﹾ��캈쉗﷿﷿��佧䩭Ꞇࡻ끛ᦑ⥸罏慲㑮㵝ᔥ��캈ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿὿垞Ŗ꥜袜閭좒��҃쑜㵝ᔥ慲ꌃ腿﷿乣��㥺灰㥺㑦๺敵䲞왎䲈﷿Ҍ��㑦慲��湭끛ᦑ﷿끛作﷿묰��塝쉗��캈츁湭��캈쉗﷿﷿ᅮ纆鉺ᑻ褐榈��খ詢隙慲쮍ᙔ﷿��灰늋ｺ��욉陋杲⽱艬䪞묰﷿ఱ﷿﷿轔됰佧੨﷿㑮陋��牥㵝ᔥ��캈﷿褤晭浯﷿陋袟璍罏蝳왎๡��睚慲��䎑ǿ좒��҃쑜Ŗ��湭��캈쉗慲��쪃䁗䥣獔靸鮏늗쵹끛ᦑቩ��﷿��﷿ࡎ㭒끛ᦑ��⊈慲傍陋��华蔤䪞ǿ<br/><br/>00₌作��캈ቩ睚﷿蒂흟慲﷿욈乗㙴쑜靺੨﷿﷿袟璍㵝ᔥ﷿睚慲끛ᦑ鲖鑩﷿褤㚂鉣늗閔��캈ǿᲂ钙﷿﷿��灰늋閭鉺ᑻ琰橚㴢롭ᐰ끛ᦑ慲⩬☥﷿蒂흟��随⵿剢饬頤湭㴢롭ᐰ끛ᦑᜱ檞ሣ㵪쉗﷿褤왎肟뵕閔⩬☥琰橚㴢롭ᐰ끛ᦑǿ<br/><br/>00₌��﷿陋﷿▌ꉣ��ቩ睚﷿὿垞쑜델��힀Ṗ퍫慲��﷿乗㙴﷿﷿ｺ��詟﷿慲桿﷿陋뭩﷿὿쑜��䖕湭䁟��ྃ㩿⸄꽭뵕쉗﷿湭﷿﷿��0ྃ佧肟ｎ쉗陋湭⿿��₌얚⽱쉗䪞��睚⑒縤ǿ<br/><br/>00ꆔ흟₌銑늗閔琰橚끛ᦑ慲⩬☥ᑻ﷿쑜㹜๏Ṗ퍫慲隙﷿��﷿끛ᦑ橭㺔陋ͻꩾ끛ᦑ䪞��뾀﷿㡸陋늗Ṗ퍫〄쾍銑慲��䪞ǿ〄쾍銑佧��蚀梙끛ᦑ慲炙鎙陋톚噒﷿褤﷿晭��橚⩠끛ᦑ⩬☥㵝ᔥ佧��慲㹜๏﷿罏ꆔ흟灰㔄陫銑��葧��䲈佧퍫끛ᦑ慲銑ǿ὿垞ⵝ��袘㑦��敵ｺ��﷿��㺞ꌃ腿﷿﷿譗ږ㦑〄ږ㦑��㩸쑜橚⩠끛ᦑ銑䑑㝵₌ᝓ��陋ᅟၬ��왎䲈灰閔㡸὿��﷿袘慲橚⩠끛ᦑꒋ쥚඄﷿츁湭ꒋ쥚඄﷿쉗﷿ǿ湭ꒋ쥚඄﷿쉗﷿��ꁺ㑦艔敵큢﷿﷿﷿Ҍ��㑦﷿﷿��캈��᥻颗㑦츁��앢靧뭳흷䅦﷿Ꞇၬ��佧끛ᦑ陞薔㑮ǿ皑඄﷿쑜ｺ��﷿▌ꉣ��陋��﷿䪞ㅜ퉫﷿㵝��₌὿��둠睚��琰橚끛ᦑ慲陞鉙﷿褤쑜銑늗閔橚⩠끛ᦑ⩬☥慲饬﷿﷿㡸陋ｺ��ﵕ��ၬꩾ쥕䁗殔陋Ϳ��끛ᦑ鲖﷿ቔ慲ၬ��陋鵕㵪﷿﷿頤ၬ��啛慲纆��ཿ﷿ﵕ��὿��隙᭎﷿﷿ቔ⻿㑮㵝ᔥ��啛慲ꉣ��﷿㔄﷿陋��쥚䪞琰橚끛ᦑ��캈ǿꆔ흟쑜힀銑큸捏쪂ὦ﷿﷿褤薈陞陋��湭ꒋ쥚඄﷿쉗慲饬��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦婿敵噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/06/P201107050249_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>