ﾭﾻﾴᎉﾧOﾦᎉﾰϬFﾩﾲﾾnﾥ_ﾨʿʿﾳBﾥDﾥʿﾬﾭﾻﾴʿﾰϦﾨﾥߤQﾥ|ﾩPﾦ~ﾰsﾷ|ﾭPߤﾥߤuﾦﾳﾤﾤﾤߤﾡ]ﾪߤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 01 Jul 2011 11:37:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-07-01T19:37:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201107/01/P201107010228.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰ᝓᨥ䁟蝳ꔃ㍺㟿ږ㦑斗��饬頤﷿䍎㑦쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰ᝓᨥ䁟蝳ꔃ츁眰ᨥ䁟﷿㍺｡⠥ꁺ噧츁艔敵灰噧﷿₌ᝓᨥⱐ䲈慲ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿䍎㑦㟿쑜⩕ږ㦑䡙䊕큛ꅥล좉﷿劃굺��慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ:<br/><br/>00菱橛╿摱Ȱ⁫᏿졡䵠늗䍦肟﷿ꁺ⽱慲쑜﷿斈﷿㟿ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿䍎㑦ǿ<br/><br/>00斗��饬頤﷿䍎㑦㡸⊈﷿睚��詟啐��螜썹籼ǿթ牥靺東Ŏ��袘��ろ饬﷿๮湭灰��դ晭쉗﷿湭㦑荬㦑쉗ǿ﷿��菱灰颃籞﷿ږ㦑힀ၬ慲퍫颗虶⊈虶쪂ὦǿթ牥詟따ꭳ䶖��菱慲㔄陫﷿ᇿ陫졲䍐פֿ��ǿթ牥ᅮ纆��菱慲踤큢﷿褤₌��菱佧੨﷿ᑻ﷿ၱ肟﷿⢍﷿䡧⭽ՠ瞈ǿស捩��﷿ږ㦑��瘰蚀��菱慲鱰乐踤큢ⱕ﷿ᑻ﷿ږ㦑늗Ϳ��﷿㹜힀��菱ⱐ䁟慲礤蝳䤰䤰��﷿푡๺ᝓᨥ덣ﵕ﷿푡橕��菱��﷿﷿㡸陋젰㑦慲��᫿ᝧล﷿๡岄҃ﵕ䪞ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦颗��菱Ŏ﷿��⚐䁚﷿ろ﷿흟﷿㑦ǿ₌Ŏ﷿��⚐䁚﷿��﷿ろ﷿��灰⩧ﭛ㦑䲖乗䁗따��饬ꅢ﷿慕頤蚀ږ㦑₌��菱踤큢ࡧ䑑慲ɒ﷿﷿��䍦﷿잖蚀��菱��ږ㦑慲ɒ꺐힀㔄陫ǿ₌Ⅻ⊈⚐㑦﷿ږ㦑斗��﷿쑜溏넃﷿晗썹㵝��ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ﷿膍퍮﷿ﵕ䑑㝵慲ၬ䍦﷿﷿넃踤큢饬﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵썹��쭙隙��蒂ᵸ䑑㝵﷿﷿��菱��ږ㦑慲㺞ಌ褐ᔰ﷿��隙㺞﷿ᅮ╟隙��﷿㡸陋﷿��菱왎﷿榈뙑湭Ꙕ肟젰쉗慲ఱǿթ牥��쑜����쑲﷿踤큢��閔鹞噒��쑲﷿褤﷿��菱㵝��쑲葧﷿斗⢞颗₌��캈쑲ቩ睚慲踤큢ǿ��ᲂ﷿钙﷿թ牥쑜델��ｺ��Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ㡸陋늗��纆慲鉺佧ఱ﷿힀ၬ��灰늋閭纆﷿﷿嶍썹��캈ၬ慲褐ᔰǿթ牥貔⑒₌��菱慲㔄陫橛﷿ږ㦑慲Ⅻ⊈䝎垇쑜��摱﷿��ၬ썹ږ㦑慲⑕솚纆﷿쑜��쪂ὦ﷿��﷿睚ǿ<br/><br/>00텧䶖⑕솚纆﷿��蚀﷿膍㡸钙﷿թ牥쑜넃왎﷿դၬ₌὿쑜䡙ቩ睚慲묰﷿ǿᒐꁺ⽱﷿թ牥躂ቔ﷿菱��⊈湭ږ㦑䡙䊕큛ꅥล좉쉗륞袟桿﷿ǿ��㑦⊈﷿斗��﷿溏넃왎﷿䡙䊕ᇿ��夰ǿ륞⩧큢좉��摱큢ﲁ蚀ږ㦑慲��ꖀ﷿��﷿륞Ⱕ﷿��䊕﷿Ꝿ��瘰蚀ږ㦑慲��ꖀ﷿땢ꭳթ牥呮﷿﷿汏ᖇǿթ牥��ꭳ䶖ږ㦑��聛﷿菱ႂ��啸﷿﷿큢좉斗⢞굧඄灰��桿��﷿慲⢍䩚聛ꩾ﷿﷿큢좉袜噸깎ᕡǿ₌ᲂ﷿թ﷿斗⢞졡䵠斗��﷿䡙䊕ᇿ��ᜱ掠䁟蝳ꔃ힀թ牥纆﷿ﭛ륞袟﷿쁎慲큢좉��䶖ᝓᨥ﷿಄ၬ慲ࡻ䡑鉙ږ㦑慲��ꖀ솈ǿթ繰㝵졡䵠﷿둫ၬ��佧㑜﷿ւ㵝ᔥᔰၬ��౨륞⩧桿﷿ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ⩧졡䵠菱灰嵥㡸⊈��ږ㦑斗��﷿㡸陋ږ㦑眰ᨥ䁟慲㔄陫썹ޕ��ǿ⿿��菱델��㔄陫թ牥慲夰﷿಄թ牥﷿��菱썹ږ㦑慲踤큢肟��慲⭽ǿ䵠䵠Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦婿敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/01/P201107010228_photo_1029091.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201107/01/P201107010228_photo_1029091t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/01/P201107010228_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>