ﾥߪkﾷ|ﾤﾻߪﾡGﾮߪ]ﾤΧɦɦﾩɦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 22 Jun 2011 08:23:34 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-22T16:23:34+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/22/P201106220289.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/22/P201106220295.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭큛ꢃ陋쩬䍦茤��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��繿൒偪掠慲㵝炙썹榈��蝳캈흟흟匰��豸饬慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00欁﷿貔﷿賨慲⁒숰肟鉺湭恗彲쉗﷿佧﷿﷿⊈慲湭篫쉗灰篫﷿��﷿䁗⢞ﭛ籭扠佧恗彲왠ሣ慲皍肟빞ǿ湭恗彲쉗��饬��둠﷿똰둠慲빞艭﷿մ྄��๮﷿䩗ᡜ硺罠﷿㴢艭詟₌籭쪃頤Ꞇ��﷿肟뒀Ŗ﷿﷿䊕왠մ䲈ǿ欁嚍ꊔ籭湭恗彲쉗慲빞㺞ꝿ扣ﲕ﷿��敵빞ቔຕ㡞썗썗﷿﷿随䑑䩗��쭙㺞ಌ䑑㝵��ઈǿ湭恗彲쉗慲퍙빞๡ፚꔃ統��﷿﷿ੱ檞筞佧힀빞艭⌥ሥ��빞媃﷿㡸륲ᦟ��﷿慲쥕蒂썹꾗㑩ǿᲂ钙﷿袘蚀梙﷿��佧ၬ��ᵸ﷿㵝ᔥ灰쪃��캈﷿敵쑲㔄憖晗��빞㺞﷿褤쵫﷿따䍦饬湭篫쉗Ꞇ湭恗彲쉗肟빞﷿ၞ⨢➆荵빞㺞ꩾ��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰��㑦﷿榈��蝳캈ྃ垞靺��偪쑜䁗��㑦䁗⢞轔镺뵕啐➌푚陋됰ᲖŎ쩬䍦茤��욍��ろ陋Ŏ큛ꢃ쑲욍��ろ慲㮕驔﷿佧뵕啐➌㮕驔饬頤﷿㡸陋៿썹��赩릖﷿供﷿��ꆔ䑑푚陋湭恗彲쉗慲赩릖﷿供ⱕ㥸钙﷿��湭恗彲쉗慲﷿﷿⓿��﷿핸剢Ὑ佧캍��쥕蒂ⱕ垞ቩ佧祺㥒��湭❫煔쉗慲ቩ��﷿꾗㑩湭恗彲쉗颗祺��纆佧퍫��ⱕꝿ佧﷿꾗㑩��﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꎔ垞佧祺꾗㑩��檓湭恗彲쉗慲ੱ檞颗祺푚陋赑﷿Ꞇ츰䁚쵫﷿﷿Ꞇ��Ⅻ��纆佧퍫㚂﷿陋೤��굧☥慲䁚��됰ᲖŎ﷿��䊕욍��ろⱕꝿ佧﷿꾗㑩��﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��佧ၬ��ᵸ﷿㵝ᔥ灰쪃��캈﷿颗祺﷿漰﷿ၬ��ᵸ쥕蒂흟佧祺﷿꾗㑩佧퍫躜��颗祺츰癣ᜱ쑲ꕓ��ⱕꝿ佧﷿꾗㑩��﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>��﷿﷿㑮睭<br/><br/>츁灰﷿榈��蝳캈ྃ垞莏橛慲䙚東蝳캈ꔃ츁䙚東ꔃ﷿颗靼䲈ږ㦑��㡞흷靨ꅢŎ큛ꢃ쑲욍��ろ썹��흷흷婿ꅢŎ쩬䍦茤��욍��ろ慲乗㙴﷿ੱ檞ꔃᵸ佧퍫䙚東⌥踤陋靼��夰ǿ䙚東ꔃ��ၞ䶖䙚東彦궀��﷿쑜慕��佧퍫ꔃ��纆Ṗ퍫욍��ሥ얚慲숰ꎔ葧썹��橚㚂﷿㉵﷿⩣쑜踤肟䙚東﷿㡸ᇿ榖뒀㴢퉔陋숰ꎔ��䕥��퉔慲㚂﷿ǿ<br/><br/>00靺東ږ㦑鉺䲈��䁚��﷿﷿﷿큛ꢃ솂Ŏ큛ꢃ쑲욍��ろ쥕蒂ǿ��Ŏ큛ꢃ쑲욍��ろ﷿㍺供ꔃ��㵝ᔥၞઐ慲㴢ན﷿䱐᭿빞肟Ҍ啐��﷿��뭳轹⽱﷿��䝎쒀鵰佧큛ꢃ䙚東ቩ統﷿ﵕǿ츰��﷿﷿큛ꢃ﷿灰﷿��劕﷿統ꔃ៿腿뭳썗썗﷿썗썗썗﷿陋쥕��դ㑦﷿褤統ᒐ劕䲈陫��Ҍ籭慲灰⽱㥸ꔃ៿腿뭳썗﷿썗썗썗﷿ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿��Ŏ쩬䍦茤��욍��ろ﷿᭿㍺供㴢따䍦佧��뭳袟Ꞇ㡸��肟빞慲따쩬䍦﷿䝎쒀��彦鵰䙚東��⩣統﷿﷿ǿ㍺供푚陋﷿﷿⁫��쩬䍦茤��﷿螑끿Ზ劕ǿ灰﷿��劕統ꔃ៿腿��썗썗﷿썗썗썗﷿陋쥕��դ㑦﷿褤統ᒐ劕䲈陫��Ҍ籭慲灰⽱㥸ꔃ៿腿뭳썗﷿썗썗썗﷿ǿ<br/><br/>00᭿佧ꔃ��츰癣��檓욍��慲䁚��﷿䙚東ꔃ쑜��䲈꾗㑩陋㥒⨢퉥屎䲈﷿﷿䙚東ꔃ쑜₌퉥屎陋��劕��䶖皑ꔃ��㑩佧祺ɒᲖ褤檑��ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲��灰乗䁗﷿₌��젰��㑦﷿츰癣Ŏ큛ꢃ쑲욍��ろ��큩��촰៿慲궔ቔ៿腿﷿㡞썗﷿썗썗썗﷿﷿㥸佧��큩ፚ큩뒀��դݒҌ靧䍎袟敵詟䪞ⱕꆔ䑑轹��큩ፚ镺⽙灰㑦靧դ㑦ǿ<br/><br/>00Ŏ쩬䍦茤��욍��ろ陋Ŏ큛ꢃ쑲욍��ろ褤⁫﷿䥫��佧﷿��䊕陋ꔃ��ǿ₌皑դ욍욍��䁚蒂㡸钙慲ꔃ��﷿힀��끛㴢Ꞇ빞㴢ꔃ��灰��﷿쒀��纆��Ṗ퍫��慲䁚��﷿��᭿Ŏ﷿��䊕욍��ろ﷿Ŏ��橚욍��ろ﷿Ŏ��橚㚂﷿츁﷿��䊕﷿욍��ろ﷿Ŏ넃욍��ろ陋Ŏ��Ґ㚂﷿욍��ろ﷿褤솂佧퍫��쥕蒂ǿ늗��﷿乗㙴쑜��鉺䲈佧퍫욍��靼��﷿㡸慕ᇿ佧퍫ꔃ��慲㚂﷿ǿ<br/><br/>00䙚東ꔃ灰溏넃粆낚츰䁚﷿﷿큛ꢃ陋쩬䍦茤��ǿ₌轔镺佧퍫츰䁚﷿﷿慲㮕驔��﷿쑜₌轹袟夰⽱��䲈㑩﷿褤쑜꺐纞➌袟璍慲赩릖﷿㥒��詟﷿慲ቩ��䲈খ瘰﷿��﷿₌䁟﷿ᑻ籭陋⁫䁟﷿ᑻ籭츁᭿坸��썹䱐Ҍ﷿��䲈㑩䲈﷿﷿褤₌佧੨﷿ᑻ㡸呎絶꽥艭慲ቩ��츁螑ｙꕷ湭❫煔쉗﷿খ﷿瘰ǿ﷿꾗㑩��᭿খ﷿ᖖ��瘰瘰얚皑ꔃ��츰䁚﷿﷿﷿��쑜㥒⨢퉥屎䲈﷿ǿᲂ钙䙚東ꔃŖ쑜힀��佧퍫乗㙴��䲈ࡿ乗㙴﷿纆䲈﷿﷿㡸陋��Ҍ﷿좉欁ꅢ썹��讚﷿㡸陋﷿肟ၬ��㑩﷿খ﷿佧퍫츰䁚﷿﷿큛ꢃ陋쩬䍦茤��慲隙٘ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙��ꊔ慲貔﷿賨袟璍﷿䙚東ꔃ��뎁掠꾗㑩陋㑩佧퍫ꔃ��颗祺푚陋됰ᲖŎ큛ꢃ쑲욍��ろꞆŎ쩬䍦茤��욍��ろ﷿﷿ᑻⅫ佧ᖖ��瘰瘰얚��檓ꔃ��﷿﷿ⱜ䙚큛ꢃꞆⱜ䙚쩬䍦茤��ǿ䙚東ꔃ쑜델��﷿��썹쥕佧퍫ꔃ��﷿᭿খ﷿ᖖ��瘰瘰얚佧퍫ꔃ��푚䦑츰癣��檓욍��﷿��쑜㥒⨢퉥屎䲈﷿ǿ<br/><br/>00₌��젰��㑦﷿䙚東ꔃ轔镺ꉨ츰��﷿﷿큛ꢃ陋쩬䍦茤��慲㮕驔﷿퉥屎陋��劕��뾀坦鮏��Ź肀﷿䙚東ꔃ褤筞佧ᒐŎ쩬䍦茤��욍��ろ㵝肟퉥屎ǿ<br/><br/>00ᒐ㮕驔힀퉥屎��뾀﷿籭慲䡵⢞﷿灰袟﷿��颗ꆔ䑑��﷿��﷿灰ꔃ��慲㮕驔ǿᲂ钙﷿䙚東ꔃ﷿꾗㑩��踤鉺﷿佧乗䁗㮕驔袟璍慲ꔃ��颗㡸敵빞ꅭ��肟빞﷿褤⁫Ŏ큛ꢃ쑲욍��ろ��䁚蒂慲靥﷿﷿��佧乗䁗㮕驔袟璍慲ꔃ��褤⁫Ŏ쩬䍦茤��욍��ろ��䁚蒂慲靥﷿ǿ靧��乗䁗瘰詟ᖖ慲袟璍﷿䙚東ꔃ쑜델��ǿ﷿꾗㑩��᭿踤鉺佧瘰瘰얚佧퍫ꔃ��츰䁚﷿﷿﷿䙚東ꔃ��쑜㥒⨢퉥屎䲈﷿ǿ<br/><br/>츁��﷿ꎔ垞ꭳ漰佧퍫蝳��﷿꥜﷿��䲈꾗㑩﷿﷿ᑻSⅫ��뒀佧퍫ꔃ��꺐ǿ᭿��₌꾗㑩��踤鉺ꔃ��佧츰��﷿��夰字﷿��佧퍫츰��夰字쑜��蝤��얚葧饬��譫Ꞇ핾ὦ⻿鲖Ꞇ硱饬蹭ɒ⻿﷿ᜰ뱠Ꞇ䩗ᡜ慲坙䍮﷿��᭿숰ꎔ籭㺂덧﷿Ꞇ嵗山륲��ㅜ퉫Ꞇ葧肟鉺ੱ쩳��ɒ䪞﷿ꎔ垞쑜��Ŏ﷿��䊕욍��ろ츁��뭳㡞ꅢ﷿㥒⨢靼��䲈﷿﷿쵶⦞Ꞇれ��츰��﷿��夰字﷿㡸ᇿ榖﷿▌㚂﷿ǿ<br/><br/>츁��﷿ၬ��ᵸ쥕蒂흟츁쥕蒂흟﷿筞佧ၞ䶖푚陋ၬ��ᵸ肟빞湭篫쉗Ꞇ湭恗彲쉗慲㮕驔Ꞇ㑩﷿ǿ詟��﷿쥕蒂흟₌镺漰佧퍫欁嚍��﷿꥜﷿뎁掠㑩貔﷿賨��慲ၬ��ᵸ몎ၕ﷿ᑻ筞佧踤鉺佧ၬ��ᵸ푚陋肟빞湭篫쉗Ꞇ湭恗彲쉗ǿ쥕蒂흟₌��䲈佧퍫㑩ᑻ﷿꥜㵝ᑸၬ��ᵸ썹﷿쑲掠쐃ᦟ瞙��蝳統됰Ზ��喖慲桿﷿ǿ쥕蒂흟쑜델��쪂ὦ薈陞佧퍫赩릖﷿᭿佧੨﷿쑜㥒⨢ʐꆔ慲䲈﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/22/P201106220289_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/21c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201106/22/P201106220289_0289_80656.pdf" target="_blank">頤��쑜��鎙Ź肀</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>