ﾥߪkﾷ|ﾤ@ߪﾡGﾵoﾮiﾭﾻﾴ䦨ﾬﾰ䦨ﾩﾤﾤHﾥ䦨䦨ȤﾤﾤȤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 22 Jun 2011 11:08:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-22T19:08:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/22/P201106220285.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/22/P201106220284.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜灰鎙睭踤큢ږ㦑饬﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪����ᚐ偪掠慲㵝炙썹蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00Ŏ䑑﷿榈斈썹��榈﷿ॷ썹὿쑜踤큢��﷿��袟⚐㑦䁚﷿텏﷿ろ꥜��袘㑦��敵﷿빵﷿㦑䲖乗䁗따��饬ꅢ츁Ŏᜱꅢろ﷿﷿ᆄ꾗䑑��㔄陫ږ㦑踤큢饬﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵썹��쭙隙��蒂ᵸ䑑㝵ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿₌踤큢鲀୨榈뙑쑲캈ቩ睚﷿ꆔ흟佧供呔Ґ⩬☥ស쐃Ŏᜱꅢろ慲ᆄ﷿㡸踤઎ږ㦑₌��菱踤큢ࡧ䑑﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵陋��쭙隙��蒂ᵸ䑑㝵慲﷿��䍦﷿㡸陋핸剢佧퍫慲��띩﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��궔��佧欁嚍ꊔ閭ᕿ䖕ᵓ﷿��⨢饬﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵ǿꆔ흟佧供⩬☥ᇿ陫ږ㦑₌鲀୨榈뙑쑲캈ቩ睚慲鹞噒ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��蝤﷿蝳캈陋檙캈흟ݙ흟匰궔��ꊔ肟榈뙑��쭙﷿��字﷿饬﷿﷿鲀୨榈뙑䑑㝵੨閭湭﷿䩗쉗츁᫿钙榈뙑ស솚ၬ慲��当﷿陋湭钙﷿䩗쉗츁牵﷿��᫿钙褐ᔰ慲㺞ಌఱ﷿慲﷿﷿��﷿₌륞դቩ睚佧캍��඄﷿婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ㵝炙慲��袟乗䁗﷿թ鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿끛��㥺㥺䍎㑦﷿䖖﷿斗��﷿灰嵥溏넃왎﷿ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈慲踤큢ǿ��菱ᰥ榈뙑₌ࡿᡜ⑕퍮䑑䕥��慲⩬☥��왎肟陋貔﷿﷿㡸陋₌䑑��썹ၬ佧퍫乗㙴넃㔄陫橛﷿ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈₌��젰灰㑦佧躂鱰乐慲袜匰ǿ<br/><br/>00₌榈뙑膍퍮ﲕ쑲캈ቩ睚﷿��㥺灰灰㑦䒍䍎袟敵﷿ږ㦑��䲈ꔃᵸ慲榈뙑膍퍮ﲕ⑕퍮ྃ荵ຕ흷﷿흷앢썗ᶌ﷿榈뙑﷿꥜﷿��㥺灰㥺㑦﷿㑦慲㡞﷿靨뭳ᶌ﷿榈뙑ǿ��㥺灰灰㑦��灰꽰﷿﷿ږ㦑��䲈ꔃᵸ慲榈뙑膍퍮ﲕ⑕퍮﷿Ṗ䪞��﷿Ҍ䑑��ၬ榈뙑膍퍮ﲕྃ荵慲轹ꌰ﷿륞ﲁږ㦑饬﷿蚀ࡿᡜ榈뙑膍퍮ﲕ慲궔﷿ఱǿ<br/><br/>00₌榈뙑膍퍮ﲕ��﷿橛﷿ږ㦑榈뙑㉚腿Ŗ��袜閭﷿榈뙑慲ಌ隙桿﷿虶톚桿禚ǿږ㦑慲榈뙑㉚腿乣젰㑦灰敵慲썗썗ᶌ﷿榈뙑﷿禚��靧﷿��敵慲㡞﷿��썗썗ᶌ﷿榈뙑㡸陋ꁺ㑦䍎敵๩慲앢﷿��썗썗ᶌ﷿榈뙑ǿ<br/><br/>00﷿ᑻ﷿ږ㦑Ŗ饬﷿궔慲鲀୨榈뙑﷿﷿䑑㝵ǿ₌㦑榈뙑﷿﷿慲踤䲈��﷿乣��㥺㥺橕㑦��썗ᶌ﷿榈뙑袜閭靧��㥺灰㥺㑦㡞앢轹ᶌ﷿榈뙑﷿ꁺ㑦䒍⚐袟敵﷿��蚀뭳轹썗ᶌ﷿榈뙑ǿ踤﷿Ґ��﷿﷿꾆늗ၬ慲ͻ쑲썹��葧﷿��᭿쉰��慲ႂꆔ恜썹﷿斗⹔ﵾ﷿㹥흢慲﷿纆��﷿썹▌﷿큸﷿㡸靧ᝧͿ��䲈﷿҃흢﷿踤��䲈䪞��쭙㺞ಌ��葧ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿齎靧ꁺ㑦䍎敵๩﷿䕥��ږ㦑榈뙑ﲕఱ慲��䲈佧��婿㡞菱﷿䑑��앢��菱颗钙��䲈慲䁗㔄��葧Ꞇ䑑隙��䲈慲᫿钙䁗㔄��葧﷿��牥ꅭ饬蚀灰袟﷿﷿꾆늗ၬꔃᵸ늗榈뙑㔄憖慲��䲈ﲕ��ཿ﷿﷿䑑��ၬ힀﷿꾆늗ၬ陋詟﷿鲀୨褐ᔰ﷿籭㵝ᔥ榈뙑ﲕ��캈ǿ<br/><br/>00﷿㵝ቔ᫿钙慲ͻ쑲썹㺞ಌ��葧��ࡿᡜ榈뙑膍퍮ﲕ陋踤﷿慲䡑鉙﷿㡸ᅮ纆��菱��当ﭛ榈뙑왎䶖ᝧͿ늗ၬ﷿թ牥쑜䶖詟﷿ၬቩ��䲈ｎ얃ǿ��敵թ牥썹��᫿褐㺞ಌ��캈䁟﷿艬䒍⩧��䲈﷿纆ｎ얃﷿䶖⸢⹝陋㩸⊈军҃鍘��ꆔၬ㺞ಌ��葧﷿몎쑜陋ࡿ��﷿ւ㹜힀Ṗ퍫慲榈뙑쑲캈ǿ<br/><br/>00㺞ಌ蒂ᵸ흟Ŗ��敵䑑₌䲖흢漰⹝ⱐ䁟蚀䒍ᔰ慲᫿钙ｎ얃﷿��ݒҌŖⵝ剢��㲆纘��䲈ｎ얃ǿթ牥ꁺ��﷿쑜剢��뵕慲ၬቩ﷿��灰늋왎๡榈뙑膍퍮ﲕ陋ږ㦑﷿鲀୨榈뙑䑑㝵慲﷿ǿ<br/><br/>00榈뙑鲀୨쑲캈慲陫��踤큢﷿﷿褐ᔰ㵝ᔥ��뵕��﷿慲榈뙑㮕隙��﷿Ŗ佧��﷿晗ږ㦑﷿隙��ᅮ╟ఱ慲鹞噒﷿앏��隙��蒂ᵸ쑲캈慲踤큢ǿ齎靧��㥺㥺橕㑦㑦๩﷿ږ㦑慲��㺞蒂ᵸ쑲캈纆褤隙��﷿轹앢﷿썗婿썗ᶌ㦑﷿﷿ꆔ䑑﷿��썗ꌰ᭎끛⁫ږ㦑㮕隙퉔ǿ<br/><br/>츁��﷿��菱��灰늋왎��ᰥ榈뙑ࡿᡜ䕥��慲��当﷿ꁺ��쑜佧虶⊈虶뵕힀䑑��佧膍퍮썹㮕隙��⊈慲᫿钙ͻ쑲餢䕥��榈뙑��䲈⑕퍮ǿ﷿蚀��ᖖ륞Ⱕͻ쑲��榈뙑㺞ಌ��캈慲੨ѻ﷿﷿꾆늗ၬ츁��﷿閭ᕿ﷿慲㺞ಌ䑑㝵⿿��﷿큢鲀୨榈뙑쑲캈﷿颗끛垇慲踤큢ǿ<br/><br/>00ږ㦑颗䑑��钙膍퍮썹㮕隙慲䑑灰袟﷿ॣ썹ఱ﷿詟큒₌솚﷿䊕솚﷿隙㺞솚썹隙٘솚늗ቩ睚Ꝿ썹ၬ媂쪂Ṗ﷿ǿ﷿ᑻ﷿ږ㦑佧ꒋ䲈鹞噒ǿթ牥⵿��㥺㥺䍎㑦꥜﷿﷿䖖﷿﷿榈뙑쑲캈﷿ⱜ큒��榈뙑㉚腿﷿膍퍮ﲕ﷿﷿﷿踤䲈㡸靧㺞ಌ��﷿Ꝿ꥜呔佧Ṗꆔ䁚⓿썹빒��蚀뵕㑦Ṗ퍫﷿ꁪ﷿颗핸剢ᡜ钙궔慲榈뙑隙㺞㭲ǿ<br/><br/>00թ牥쑜델��⨢﷿��ၬ��慲��䲈陋㺞ಌ��葧㵝ᔥṖ퍫��캈﷿��뵕慲鲀୨榈뙑隙㺞₌ږ㦑䩡걒썹ಌറ﷿﷿晗թ牥慲鉺佧鹞噒ǿ灰ቩ睚թ牥﷿詟首噦镼썹鹞﷿ږ㦑鉺佧慲榈뙑㺞ಌఱ﷿褤앏��뵕慲榈뙑㺞ಌ��₌ږ㦑褐ᔰ왎肟ǿ㥸灰ቩ睚��䲈��뵕慲왎๡夰﷿델��왎﷿ږ㦑﷿睚﷿꾆慲鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵慲饘﷿썹ၬ䍦ǿ<br/><br/>츁��﷿ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵慲灰袟ɒ﷿﷿﷿颗㵝ᔥ佧﷿慲褐ᔰ썹㺞ಌఱ﷿಄榈뙑隙㺞��佧﷿ಌറǿ륞��﷿湭钙﷿䩗쉗﷿螑榈뙑隙㺞₌ږ㦑썹᫿钙ၬ��﷿籭慲﷿䩗﷿㡸陋湭﷿䩗쉗﷿螑榈뙑隙㺞₌ږ㦑鲀୨褐ᔰ썹ၬ₌୨褐ᔰ﷿籭慲﷿䩗ǿ<br/><br/>00﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵﷿թ牥��﷿넃ﭛږ㦑牵﷿饬灰袟湭钙﷿䩗쉗慲㺞ಌఱ﷿റ��膍퍮힀⁫膍퍮閔핸﷿ﭛ榈뙑왎䶖��쭙褐ᔰǿ₌膍퍮ﲕቩ睚﷿ږ㦑扠ꔃᵸ䑑��膍퍮慲뭳썗﷿㡞썗ꌰ﷿﷿₌��㥺灰灰㑦��灰꽰﷿ږ㦑₌榈뙑膍퍮ﲕ䑑誘轹ꌰǿ륞鎐얚ږ㦑慲㺞ಌ��葧﷿詟啐ږ㦑㡸钙慲ͻ쑲艭⤄㵝ᔥ榈뙑ﲕ��캈ǿ₌⁫膍퍮閔핸橛﷿ږ㦑Ŗ呔潒躂摱慲욍��왎﷿湭钙﷿䩗쉗ǿ핸剢ږ㦑慲ྃ㉚腿䑑﷿﷿��흷썗ꌰ﷿⁫ږ㦑��葧Ꞇ袟��陫佧ǿ₌榈뙑ͻ쑲㉚腿ꆔ䑑﷿佧��ꌰ乣᫿钙ͻ쑲陫佧ǿ��ᲂ﷿榈뙑䶖蚀ږ㦑﷿䪞��颗䶖蚀﷿꾆��葧陋袟慲⢍��ǿ㡸踤﷿﷿��﷿젰㑦﷿ږ㦑斈踤蚀��榈뙑﷿﷿﷿隙㡞앢轹ᶌ﷿榈뙑﷿﷿颗乣��쭙��葧㮕隙퉔䡑坬ǿ<br/><br/>00թ牥쑜델��﷿��䲈왎๡慲夰﷿캈ѻ��뵕慲᫿钙㺞ಌ��葧썹ͻ쑲䕥��ږ㦑慲榈뙑㺞ಌఱ䁟ᵸ늗閔榈뙑쑲캈﷿褤ｺ��ږ㦑慲ﲕఱ﷿₌䑑��썹﷿꾆늗ၬ﷿籭慲膍퍮썹㮕隙⑕퍮䑑��뵕䕥��榈뙑ǿ<br/><br/>00₌﷿䩗ቩ睚﷿թ牥쑜델��힀ၬ佧퍫乗㙴ቐറ﷿��灰늋왎﷿榈뙑₌ࡿᡜ⑕퍮䑑慲䕥��﷿��﷿಄钙몎嵥轔㮕隙��뵕䕥��榈뙑ﲕǿ<br/><br/>00榈뙑핸剢褤⁫噦﷿끛乣扣﷿₌隙㺞ࡿᡜ솚﷿츁斗⢞颗솚뒀ၬ﷿ቩ睚﷿ږ㦑쑜躜摱ﭛ퍫夰﷿₌酭䁗ᇿ榖��菱㺞ಌ㚂﷿橛﷿왎﷿榈뙑��쭙﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ썗轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/22/P201106220285_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/21c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>