ﾦﾪﾦbﾬfﾴﾵﾳXﾰݡ]ﾪݡuﾤݡtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 20 Jun 2011 10:06:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-20T18:06:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200211.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200213.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��델��₌ᕓ纘蕨炙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿델��₌䲖흢ᕓ纘慲蕨炙䲈字ǿ<br/><br/>00䲈��匰��䒍ꒋ㹜䎑렰⊕��斗��㦑ǿ皑㦑颗军䲖흢궔塢慲뢍ﵕ㦑﷿褤佧늗굧☥ǿ<br/><br/>00皑ꔃ慲﷿��䊕酭��ꖀ졡﷿��﷿﷿��灰๺橕艔㑦慲��렰⊕��斗��褐ᔰǿ䲈��匰��륞袟졲댃㦑酭��慲롾嚍﷿졲﷿慲ⴄ湸ᅵ䡙﷿썹繢쾍��縤䪞﷿��薈橛貔군⸢᥻ǿ皑㦑ꔃᵸ军䲖흢��乗䁗慲뢍ﵕ﷿褤﷿ꅥ㵝ᔥ늗굧☥ǿ<br/><br/>00䲈��匰����₌军䲖흢夰몎ྃ쑜慲╿剻쑜��溏㒌﷿鍘��ͻ쑲镼��ږ㦑慲㺞ಌ굧☥ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭ږ㦑褐ᔰ솚﷿啛ቔ﷿﷿ւ땢��﷿颗军䲖흢隙᭎﷿ւඕ﷿隙㺞慲ᵸ슀ఱǿ﷿斗⢞ꊔ肟慲颗﷿䑑��颗灰袟䉿䊕陋⽱垇隙᭎慲궔��ઐ褐ᔰ﷿��军䲖흢��颗灰袟﷿慲ᔥ쐃몎ǿ쉗<br/><br/>00��ꊔ肟﷿젰㑦꥜佧㲆纘썹癨军慲䉿쑲﷿ւ﷿䖖₌㦑��褐ǿ<br/><br/>00끛ږ㦑₌��㥺㥺๺㑦瞙��聣��歑��﷿��䲖흢��慲聣����鑏䁗﷿灰鑏灰﷿��ǿ��᪉࠱肀ﲁ﷿դၬ閭몎쑲﷿呔佧躂㮟넃﷿聣����颗灰袟躂摱慲��籞ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭թ牥��﷿䲖흢ͻ쑲⊈㦑踤큢쑲캈﷿��ږ㦑��﷿몎慲䩗ᡜǿ﷿ւ䁚⓿ሣꝾ詟颗炙鎙ǿ詟﷿䁚⓿慲䲖흢﷿ւꝾ統㡸₌ږ㦑窂䶖몎��ǿ쉗<br/><br/>00橛╿﷿䲈��匰��쑜��蚀军䲖흢䉿쑲﷿﷿䂖﷿᝛쑲陋餢ⱐ蝳캈��匰Norman Mooreǿ<br/><br/>00��᪉࠱��窘﷿๏Swan River﷿��⨢佧퍫ᕓ纘᫿ꎑ慲ɒ﷿඄﷿ǿ皑඄﷿㺍₌﷿䕭褐ɒꦂ硱﷿��뵕﷿﷿��쭙﷿慲��桿﷿䡙﷿﷿᭒陞﷿〄쮍﷿孪띣썹몎쑲䑑㝵ǿ<br/><br/>00䲈��匰��肀ﲁ﷿ᕓ纘₌踤큢᫿ꎑ걱ᕡ陋褐��඄﷿ቩ睚﷿佧詟啐땢ꭳږ㦑幧㭺慲ၬቩǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵뭳썗噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200211_photo_1028409.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/20/P201106200211_photo_1028409t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200211_photo_1028410.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/20/P201106200211_photo_1028410t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200211_photo_1028457.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/20/P201106200211_photo_1028457t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200211_photo_1028458.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/20/P201106200211_photo_1028458t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200211_photo_1028467.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/20/P201106200211_photo_1028467t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200211_photo_1028456.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/20/P201106200211_photo_1028456t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200211_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce2006a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce2006a.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>