ﾡuﾭﾻﾴ͉ﾮaﾦaﾽ褽ﾶ褽ﾬyﾰ褽ﾳﾥε{ﾦﾡε﾿אּﾡuﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾰﾦ~ﾤQﾤjﾧڳ̳߷Rﾭﾻﾴ߷ﾢ߷ﾡvﾡ]ﾪ߷/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 20 Jun 2011 07:30:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-20T15:30:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200129.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200124.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭ږ㦑��菱ၬ䭢﷿㢗쉗솚﷿쐃��字��镺餢﷿湭뭳썗��㑦﷿թ궔閆﷿ږ㦑鉼兺兺薇쉗츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿聑ᦀ﷿㢗ꅥ艭㵝ᔥ��뵕녜卨慲隙٘﷿᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿젰㑦﷿��敵䲞굧඄썹왎肟湭聑ᦀ띣䲈쉗썹湭ږ㦑��菱ၬ䭢﷿㢗쉗դ腿솚﷿쐃��字��ǿ��牥끛왎肟��﷿貔솂褐榈��﷿ǿ湭ږ㦑��菱ၬ䭢﷿㢗쉗솚﷿쐃��字��궔��镺餢﷿湭2011㑦﷿թ궔閆﷿ږ㦑Apps쉗﷿灰ǿ<br/><br/>00ⵝ��ꁺ㑦䍎敵��晓慲湭ږ㦑��菱ၬ䭢﷿㢗쉗솚﷿쐃��字��﷿㡸��ꉼ﷿론﷿ꩾ﷿陋䡙뾀큢鉺蚀ږ㦑��菱ၬ䭢﷿㢗��斗慲ၬ䭢陋ၬ솈﷿褤뭩첂ၬ䭢﷿㢗ꅥ좉ｎ晔썹ၬ䭢ꉣ��䑑㝵慲䍦╟ǿ乣��字��ᅮ佧₌晔ᑻ湭��쉗츁Google﷿ၬꩾ﷿﷿��菱��㍺供ᑻ籭썹ၬᕡ﷿統㡸汏ᖇ㢗궔﷿慲ၬ䭢ၬ솈걱溏ǿ<br/><br/>00湭聑ᦀ띣䲈쉗솚﷿쐃��字��颗ᜱ﷿聑ᦀ﷿㢗拏ᖖ慲ꅥ艭��굧ǿᲂ字��큢ﲁ蚀袘㦑聑ᦀ﷿㢗詟﷿慲㑿퉫썹ｎ晔﷿褤Ź佧拏ᖖ慲㚂﷿᏿鉙﷿಄��菱��쐃袟栰﷿Ґ陋﷿ꁪ餢纆ʐｎ晔﷿띣䲈ږ㦑慲聑ᦀǿ<br/><br/>00դ腿字��統쐃��袟詟﷿慲솚﷿땏쑲﷿䁗⢞颗iOS﷿Android썹Windows Mobile 7﷿﷿ᑻ굧佧뵕腿䦕ᵓ��東��袘﷿ᔥ褐榈瞙ઐ橛晓ǿ<br/><br/>00᝛嬰垞쑜��ᑻၞ﷿��菱��쐃��字��慲陞��﷿鹞﷿뭩睚썹ᆄ﷿褤굧඄��뵕字��﷿ቩ��褐榈ꅥ좉聑ᦀ﷿㢗ǿ<br/><br/>00佧퍫쐃��字��慲坦赩統﷿좉᝛嬰垞��讚睭www.afcd.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵뭳썗噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200129_photo_1028453.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/20/P201106200129_photo_1028453t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200129_photo_1028454.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/20/P201106200129_photo_1028454t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/20/P201106200129_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>