ﾦ憎ﾪ憎ﾮuﾭﾻﾴ憎ﾷ|ﾦUﾬɤɤ\ﾷ|ﾭPɤﾥɤuﾦﾳﾤﾤﾤɤﾡ]ﾪɤuﾤɤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 13 Jun 2011 05:06:19 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-13T13:06:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/13/P201106130197.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿ږ㦑὿쑜늗Ϳ╿剻쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵﷿��噧﷿肟﷿ږ㦑὿쑜늗Ϳ╿剻쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲⑙҃㍺﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00▞ᩬ袟敵��﷿ᒐ颗ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿䍎㑦﹖薔ǿ��젰﷿䍎袟㑦⁔⊕﷿䁛��썹ږ㦑﷿⢍Ꙕ��灰獔썱詟屓﷿龔녜礤汸蹿慲ｎǿթ牥��瘰蚀湭灰��դ晭쉗慲饬﷿��﷿왎﷿蚀��慲媂쪂纆﷿��핸驧蚀䁛��썹푧䲞ǿ₌륞袟ᑻ군﷿⑙҃㍺⊈䶖ږ㦑๏﷿陞←ɒǿթ增��肀斗��﷿썹褐榈﷿肀ﲁ੏��﷿썹繰㝵졡䵠ǿ<br/><br/>00㍺��﷿鎐��﷿ږ㦑颗灰袘꽭뱰慲ǿթṖ⑒菱Ꝿ貔佧﷿졡ǿթ끛浧₌ږ㦑匰﷿₌ږ㦑夰뵕㑦﷿��륞袘Ὑ₌詟首��銑ǿ��﷿륞袘慕ᆄ녜卨﷿噧敵牱﷿��詟首얃﷿ǿ㍺륞⩧䩭끛⊈䶖﷿轔됰늗Ϳ﷿Ꙕ��὿��﷿թṖ⑒灰��佧��얚얈ږ㦑慲赩릖﷿湦㑶륞袘﷿㊈﷿ꔃǿ<br/><br/>00ږ㦑륞袘﷿��㡸��酭빚﷿﷿쁎湭��넃쉗﷿썹��菱慲㔄陫佧﷿퍫ǿ▞ᩬ袟敵剢﷿빵慲Ŏ2011㑦﷿꾆하��넃欁ፚろ䑑﷿ږ㦑䒍⩧ꕷ﷿힀쉰��褤鮏��灰ǿ��﷿轔䁛��﷿힀ၬ쪂ὦ慲﷿膍��⊈﷿��颗ᕻ⑻ږ㦑詟首饬匰慲灰嚍桿﷿ǿꁺ㑦��菱踤肀慲Ŏ﷿��⚐䁚﷿텏﷿ろ䑑﷿㦑䲖乗䁗따��饬ꅢ﷿��잖��菱��ږ㦑慲㔄陫﷿慕頤蚀ږ㦑₌湭灰��դ晭쉗橛統㡸��菱踤큢肟慲⭽ǿږ㦑灰��쑜ﭛ㑶��螜﷿₌踤큢聺흟䑑鉰ቔ᫡ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱륞袟╿剻쑜﷿⵮゗⊈끛詟﷿Ϳ⢞썹湯걱﷿﷿թ牥佧斈﷿慲誆슀﷿﷿佧﷿��﷿㦑慲㝵ǿ扠﷿﷿鍙๡ज़﷿鵕当鵕넃﷿ږ㦑灰��詟首��늋﷿﷿��菱慲踤큢肟��⭽ǿ<br/><br/>00鉺₌﷿಄թ牥﷿㍺慲䶖⊈﷿﷿ږ㦑썹��菱��쉰摱慲﷿⊈��﷿Ȱ䵠䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵��㡞噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/13/P201106130197_photo_1027948.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/13/P201106130197_photo_1027948t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/13/P201106130197_photo_1027947.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/13/P201106130197_photo_1027947t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/13/P201106130197_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/12c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce1306.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce1306.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1306b.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1306b.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>