ﾸfﾴᎉﾤTﾦaĵﾤĵﾰﾻﾥDﾺ޲ĤQﾤCﾦﾸﾤuﾧ@ﾷ|ﾱĤﾪĤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 09 Jun 2011 11:27:19 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-09T19:27:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090272.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090273.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ๳㦑䲖��ၬ﷿ቩ穱蒂��﷿艔⩧夰쑜鞔츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> ๳㦑䲖��ၬ﷿ቩ慲ቔ둠掠ꁺ噧츁��敵橕噧﷿₌ږ㦑ⱐ䲈﷿ቩ穱蒂��﷿艔⩧夰쑜偪﷿㺍₌閭纆﷿粆낚��ၬ慲ࡿᡜ劕䲈陋쵫镼��ၬ慲荬㚂ǿ <br/><br/> ږ㦑﷿캈ꔃݙꔃ匰(䲈﷿)��譎鵰ږ㦑﷿ቩ��肀힀๡﷿ࠢ陋䲖㙴﷿ቩ��肀��ஐ﷿ྃ乗쑜鞔ǿ <br/> <br/> ๡﷿ࠢ陋䲖㙴��肀큸䁗⢞乣๡﷿ࠢ﷿㚂��ݙ��匰供๡썹䲖㙴﷿ྃ흟흟匰얈舤푢譎鵰ǿ <br/><br/> ��ၬ﷿ቩ��肀₌쑜偪��ᒐ粆낚ࡿᡜ劕璍睚��慲籼썹㥒⨢慲当ࡧ⑕扣陞��﷿Ŗ퉥푵蚀핸剢��ၬ纆썹﷿ཿ慲��晭﷿銑᭿供��灰늋閭��ၬ﷿ቩ慲﷿ǿ<br/><br/> ��鎐睭湭թ牥﷿��灰늋﷿��ၬ蝳赩欁⑕솚썹﷿﷿褤ｺ��﷿纆䲈﷿協넃粆낚ࡿᡜ劕䲈ǿ쉗<br/><br/> 쑜偪Ŗ奥푵佧퍫㵝��ၬ蝳᭻陋쑲캈๏썹⑕솚慲蝳墂﷿褤푵큒蚀螑﷿��๺敵₌貔⾌ⱐ䲈慲ᝧͿ〄��ﵕ﷿쑜慲㚂ᇿ夰ǿ<br/><br/> ��鎐睭湭ږ㦑﷿ቩ﷿쑜﷿넃ᅮ纆﷿䕥ﵕ쑜ꭳ㡸₌㚂﷿慲䩗ᡜ橛塎��ⱐ䲈ǿ쉗<br/><br/> 뵕㑦⊈﷿๳㦑䲖��ၬ﷿ቩ纆ⱜ籭﷿﷿⢍穱㑸詟啐佧㵪﷿陋蹭ɒ慲劕璍﷿큢ﲁ蚀��ၬ穱乗㙴慲﷿睚ᅮ纆썹媂쪂﷿﷿��粆낚ࡿᡜ劕璍䲞蚀��﷿왎﷿慲��ǿ<br/><br/><br/>﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��﷿��햅 <br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵靨噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ뭳婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090272_photo_1027752.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090272_photo_1027752t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090272_photo_1027750.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090272_photo_1027750t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090272_photo_1027751.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090272_photo_1027751t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090272_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>