ﾦᎉﾪᎉﾹᎉﾧ@ﾶᎉMﾵoﾮiﾩﾥﾬ}ﾦaᎉﾡ]ﾪᎉuﾤᎉtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 09 Jun 2011 09:51:14 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-09T17:51:14+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090249.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090252.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��꺐統邔᫿썹踤큢詰ၬᕡ츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵橕噧﷿窘��嵥��﷿꺐統邔᫿썹踤큢詰慲ၬᕡ﷿䶖军��㹜䎑灰袟詰踤큢඄﷿ǿ<br/><br/>00䲈��匰��₌踤큢흟흟匰㛿敵㊞﷿橛窘��嵥��﷿₌袘㦑��孮꺐艔ꔃ統邔᫿썹դꔃ統踤큢詰慲ၬᕡǿ統邔᫿慲ၬᕡ��﷿潜㙴27��﷿��鍘ↅ﷿﷿兗﷿䩱㑿䊕솚㢗﷿汏䲖﷿麃ஐ썹煎军ཙǿդꔃ統踤큢詰慲ၬᕡ��₌ၢ㺕썹됃ݒ鎀ǿ<br/>00<br/>00��᪉࠱肀ﲁ睭湭ږ㦑쒀﷿踤掕ၬ隙᭎﷿쐃憖陋��쑲踤큢慲੨﷿ǿ㥸灰ቩ睚﷿ږ㦑睚��佧㑜﷿��﷿▌��끛垇썹䡙䊕ᇿ��噧ज़퍫蘤﷿��褐��慲踤큢쪂띩﷿റ慲﷿ѻ詟首㵝ቔ﷿閭��ၞၬ﷿肙댰﷿⦞踤큢Ϳ��ၬ螜䶖詟啐炙鎙﷿թ牥₌੨﷿㡸鍙﷿﷿踤慲掕ၬ隙᭎ǿ₌﷿㦑㡸钙邔᫿﷿陋踤큢詰㡸ᒌ肟掕ၬ﷿Ꝿ颗땢ꭳ銑썹푵큒慲ቩ璍ǿ쉗<br/><br/>00��᪉࠱﷿漰﷿邔᫿Ŗ佧��梙ඟ⫿⑖﷿▌邔慲炙鎙ǿṖ㩿﷿⫿⑖慲﷿▌邔ﵕ��ၬ﷿邔᫿統㵝ᔥ灰袟��䩗ᇿ﷿統悗陋呔饬袘﷿ज़慲梙ඟቩ��ǿ<br/><br/>00邔᫿灰嵥颗䲈﷿佧﷿慲ቩ��﷿㵝ᔥ掕ၬᔥږ㦑踤큢ǿ﷿颗﷿끛ᇿ嬰᫿㦑욍��₌灰橕橕艔㑦��﷿陋��㥺㥺䍎㑦佧퍫楿੻��롭ඟ��﷿ږ㦑邔᫿睚����啐ǿ灰橕๺⚐㑦靧��㥺㥺䍎㑦Ҍ籭﷿螑䕥詟඄ﲕ酕饘썹军橕��慲邔᫿睚��﷿㑦��邔᫿媃灰鑏��﷿﷿㕦﷿젰㑦��啐靧扠佧灰﷿㕦ǿ<br/><br/>00乣��ᇿ嬰᫿㦑욍��詟ʐ��﷿㦑㡸钙慲᫿﷿��㡸﷿㦑㡸钙ʐ띩邔᫿㡸袜閭掕ၬᔥ쐃﷿颗灰袟땢ꭳ๏㦕慲餢ǿ<br/><br/>00��᪉࠱��䶖军��﷿㹜䎑꥜��詰ɒ╟慲ᴠ螟ᅮ﷿檙ǿ皑夰字ᒌ肟掕ၬ﷿ږ㦑〄鑏㑦ヿ㢗﷿ᦟ瞙젰��ᕿǿ��ᲂ閔᭒ﵕ��掕ၬ隙᭎慲඄﷿﷿肀ﲁ쩢ᖇǿ<br/><br/>00ږ㦑褐��ᅟ��佧詟啐퉜晗慲㑿ᕿ﷿⑕റ��﷿﷿䁗ʐ纆踤큢詰ǿ﷿纆ʐ慲��﷿굧☥ܱ푗靧詰﷿統ᒌ肟��뵕掕ၬ﷿陋��ㅜǿ<br/><br/>00掕硰夰字嶍큢垞﷿��橛敵﷿譗꽥炙銑﷿餢⨢ʐ纆邔᫿陋踤큢詰늗媃��﷿ꔃၬᕡǿ灰﷿﷿﷿▌㹜힀桿﷿쑜��ꁺ㑦��꽰큢﷿﷿ꥣ﷿﷿▌陞��ǿ<br/><br/>00��᪉࠱肀ﲁ睭湭₌Ⅻ⊈��袟敵﷿թ牥﷿쑜��䲈๡赠慲﷿▌㹜힀桿﷿﷿㡸Ҍ₌왎䲈佧퍫඄﷿剢﷿⨢ꭳ὿쑜慲斈鉙ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵靨噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090249_photo_1027722.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090249_photo_1027722t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090249_photo_1027718.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090249_photo_1027718t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090249_photo_1027704.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090249_photo_1027704t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090249_photo_1027699.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090249_photo_1027699t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090249_photo_1027701.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090249_photo_1027701t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090249_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0906.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0906.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0906a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li>鉺ᔰ</li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>