ﾬFﾩﾲﾴN⠀ﾤjﾶ콦콦ﾪﾫﾳU콦ﾫOﾼxﾶOﾭpﾹﾺﾮiﾶ}ﾤﾽﾲﾳ﾿ԸԸ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 17 May 2011 06:33:49 GMT" /> <meta name="date" content="2011-05-17T14:33:49+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201105/17/P201105170100.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201105/17/P201105170101.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿ᒐᰥꦂ⪂坬䊕��䩗ᇿ��ઐ඄﷿큢﷿﷿▌ꥣ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿ꁺ噧츁⚐敵﷿艔噧﷿踤肀ꥣ﷿䡙��﷿ᒐ᭿供ᰥꦂ⪂坬䊕��䩗ᇿ��ઐ඄﷿큢﷿﷿Ҍ��袟敵慲﷿▌ꥣ﷿ǿ<br/><br/>00䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿鎐睭湭鉺䲈慲ꦂ⪂坬䊕��䩗ᇿ��ઐ඄﷿츁湭⪂��ઐ쉗﷿끛��㥺㥺橕㑦艔敵艔噧☥㡸⊈﷿ꭳ䶖褐榈썹佧퍫몎⤄慲㔄陫﷿饬﷿��﷿땢ꭳ﷿睚왎䲈ǿ쉗<br/><br/>00﷿ຕ溏궔慲ར﷿��﷿ꥣ﷿䡙��﷿偪﷿睚왎䲈⪂��ઐ靧﷿䥫��佧푡ﱑ몎﷿詟큒䁚⓿ሣǿꥣ﷿䡙��ᒐ佧퍫﷿偪㲆鮏蚀坦皍慲䁗殔썹ᵸ﷿褤ᒐ왎䲈ᑻ慲ꎋ閔ɒ﷿偪鎙﷿��﷿ᡸ瞙㚂鉣陋᭿供ꔃᵸ��ઐ腿閔䪞㵝肟蚀Ṗ퍫﷿偪ǿ<br/><br/>00⪂��ઐ颗袘㦑₌Ŏ��䩗ᇿ檞㍺욍��ろ橛왎䲈慲䒍袟晭啛��퉔檞㍺඄﷿﷿핸剢﷿﷿䥫媃��﷿籭塢Ꞇ﷿��﷿﶐褐ᔰ﷿��ᅵ썹袟೤��陋쉰ᆄ��푡ﱑᅵǿ<br/><br/>00��ઐ඄﷿☥��﷿乣ᅘ豿푡ﱑ몎뎁踤慲ꦂ⪂坬䊕��핸඄啐蚀��橕饬﷿왎䲈䒍㑦ၞ⨢��ઐ斈媃2,550﷿﷿拏随﷿ꒋ඄慲��ᶌ﷿﷿啐﷿肀ﲁ඄﷿₌὿쑜��ꭳ䶖豣硩㔄陫ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦灰敵﷿��﷿��빵왎肟﷿睚썹噦��慲当ࡧ陋궔慲䲈﷿඄﷿﷿㡸뵕蒂ꮀ橛慲ቩ��ꔃᵸ袘㦑慲ར䊕蒂ᵸ炙鎙﷿䑑ᰥ왎䲈⪂��ઐ颗鍘��᭎⁔啐晭硱ར䊕慲ɒ﷿⩬☥﷿灰ǿ<br/><br/>00芈ᒌ﷿鎐睭湭ږ㦑��睚ⵐ핾ὦ��蹭��慲ར䊕炙鎙ǿթ䦂��榈썹쑲Ϳ㔄陫륞閔佧陞←慲ར⩬☥﷿灰﷿��啐灰ᕡ﷿﷿䩗ᡜ躜뵕灰ᕡǿ쉗<br/><br/>00ꥣ﷿䡙��꥜��晓靧䩗ᇿ垞��讚츁www.epd.gov.hk/epd/psb_extension_consultation﷿﷿褐榈Ŗ統䶖䩗ᇿ垞陋늗��榈��蝳캈ꔃ䦛ᆁǿ﷿▌㑮統₌๺敵﷿��噧Ꞇ㡸剢﷿㡸욉뢃﷿욉Ꞇ﷿㉛ቩ��㵝肟陞��﷿坦赩᭿橛睭<br/><br/>욉뢃睭ږ㦑ஐፚ㑮粆嚍5햅歑캈숰45숰4522艬䩗ᡜᇿ嬰垞ར䊕蒂ᵸ��当㵪<br/><br/>욉睭psbprs@epd.gov.hk<br/><br/>﷿㉛睭2318 18770<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦앢敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201105/17/P201105170100_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201105/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>