ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤCߪﾡGﾨpﾤHﾼӦtﾺ޲zﾶOﾽվվtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 11 May 2011 03:32:28 GMT" /> <meta name="date" content="2011-05-11T11:32:28+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201105/11/P201105110105.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201105/11/P201105110107.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿艔鎙睭罒숰ꎔ蒂ᵸઐ꾗��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁⚐敵﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ꉛ增彦偪掠慲㵝炙썹榈��蝳캈흟흟匰��豸饬慲睚⮞穀睭 <br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00欁﷿��쐃Ŏ궔睐夰隙욍��ろ츁��608ꅢ﷿��袘㑦⚐敵灰噧䲞��﷿﷿﷿��꾗灰Ⱕ彛ᇿ㚂掠陋ὖ夰慲夰隙㡸��纆��궔睐夰隙﷿﷿Ŗ乣��റ粚��溏﷿㔄袜閭䪞﷿詟啐罒숰ꎔ﷿袜閭蒂ᵸઐ﷿佧乗䁗����袜閭40%靧50%ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��鉺䲈慲Ŏ﷿��䊕蒂ᵸ욍��ろ츁��344ꅢ﷿䁚��﷿罒숰ꎔ慲蒂ᵸ﷿掠쑜₌琰ﲕ袜閭蒂ᵸઐᑻ﷿ꝿ袜閭��慲蒂ᵸઐ腿荵﷿��Ṗꆔ��﷿佧蒂ᵸઐ腿荵慲150%﷿⩣쒀﷿쑲쑜偪ඟറ��﷿ሥ頤颗閔䁚��慲﷿��﷿供ⱕꆔ흟쑜祺๏㦕ᒐᲂ肟퉥푵ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧欁嚍ꊔ肟﷿佧罒숰ꎔ慲蒂ᵸઐ颗��쐃Ŏ궔睐夰隙욍��ろ☥��੨��꾗﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕₌﷿��쑲頤璍��큸츁��큸﷿陋쑲蚀梙₌皑욍��橛﷿慲檞㍺慲﷿ᑻ﷿Ŗ﷿��牥蚀梙᭿供ᦟ瞙晷閭蒂ᵸઐⱕꝿ쑜﷿﷿㵝ᔥⰥ﷿��ⱕ<br/><br/>츁��﷿佧祺늗��큸蚀梙젰㑦艔敵靧ꁺ佧祺袜閭蒂ᵸઐ陋佧퍫袜��ⱕꝿ佧﷿ᒐꆔ흟꥜﷿赩릖﷿䁗⢞鮏肟蒂ᵸઐ袜��﷿15%㡸橛﷿15%靧24%﷿25%靧34%﷿35%靧49%﷿㡸陋50%Ꞇ㡸��慲罒숰ꎔ��핸ⱕ颗祺﷿漰﷿륞Ⱕ숰ꎔ푚陋뵕啐袟��큸﷿ꆔ䑑﷿��﷿쑲쑜偪ඟ袜閭蒂ᵸઐ慲鑏䁗㩿﷿供﷿푚陋궔ቔ陋궔睐慲蒂ᵸઐ袜��﷿供ⱕꝿ詟﷿漰﷿쑜祺๏㦕খ﷿皑䪞隙ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿ꆔ흟佧祺﷿偪陋﷿��継袜閭蒂ᵸઐ慲��큸﷿ူ��㚂鉣��쑲쑜��푵큒陋偪ඟറ��皑蝳墂ⱕꝿ佧﷿젰㑦艔敵靧ꁺ﷿ꆔ흟��뵕啐袟��큸㵝肟佧퍫﷿偪﷿䁗⢞佧뵕啐袟��큸轔솂陋ꮂ��皑﷿偪ⱕꆔ��큸ꮂ��皑﷿偪﷿ꆔ흟쑜祺쑲㵝ᔥ㔄﷿﷿㡸﷿��牥ᒐ袜閭蒂ᵸઐ蝳墂﷿쑲쑜﷿㡸䕥��큸↉東쑲쑜慲偪ඟ䲈蝳ⱕꝿ쑜﷿��㵝ᔥ慲㔄﷿﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿젰㑦艔敵靧ꁺ﷿ꆔ흟��祺肟﷿��큸慲蒂ᵸ﷿掠쑜쑜偪﷿㡸몎푵꾗��蒂ᵸઐ蝳墂ⱕ᭿��肟﷿﷿斈肟﷿蚀뵕啐袟��檓쑜偪﷿㡸陋ꆔ䑑佧뵕啐颗₌��ᩬ��﷿掠肟﷿陋റ��橛偪ඟ��꾗蒂ᵸઐ婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲⚐袟乗䁗﷿鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��﷿��䊕蒂ᵸ욍��츁욍��﷿��20욍﷿쑲頤璍��큸츁��큸﷿쒀굧頤褤﷿陫灰袟᏿��㺞﷿㡸㔄憖��큸��욍��Ꞇ﷿힍䁚��䲈䕥࠱넃Ꞇ靼䲈㡲檞慲ઐ��츁᭿馔��蒂ᵸ掠썹煜憖ὖઐ䪞﷿﷿陋��㔄肟츁��﷿힀ᇿ��陋䱢ᵸ佧퍫慲㔄肟﷿ǿ��욍��21츁1﷿욍﷿��큸餢肟慲蒂ᵸ﷿掠쑜쒀ދ��Ґ쑲��੨煜憖౨᏿��㺞慲腿荵ǿ욍��Ź肀5��1獔ሥ얚﷿蒂ᵸ﷿掠쑜ދ��慲腿荵쒀㡸��큸慲㑦琰ﲕ﷿��㉵ǿᲂ钙﷿욍��21츁1A﷿욍Ŗሥ얚﷿蒂ᵸ﷿掠쑜᭿��ދ��慲腿閔随﷿⊈慲腿閔袜閭﷿��50%﷿ᒐ䝎쒀乣��큸��쑲쑜റ��慲ඟ偪��㉵ǿ<br/><br/>00佧퍫욍䡙㺍₌慕ᇿ蒂ᵸ﷿掠쑜₌晭��蝤��琰ﲕ썹閭ၞઐ��ᑻ﷿��佧��慲��喖䁚��썹ꊔ��﷿䲈蝳檑ǿ佧퍫욍䡙಄蒂ᵸ﷿掠쑜₌佧﷿ﵕ陋₌ᇿ榖쑲慲��ज़դቩ睚⨢ꭳ蚀ə﷿썱��蒂ᵸ﷿掠쑜₌꾗��蒂ᵸઐᑻ佧ʐꆔ慲﷿啛﷿慕ᇿꝿ蒂ᵸઐ袜閭慲﷿随ቔᑻ﷿䝎੨﷿乣﷿Ґ쑲ඟ��ǿ<br/><br/>00թ牥쑜ၞ﷿偪掠陋﷿▌��檓늗욍䡙慲陞��﷿褤Ŏ﷿��䊕蒂ᵸ욍��ろ퉥푵﷿掠쑜癣ǿ<br/><br/>츁��﷿恜夰ꔃ꥜ⱐ䁟��﷿桿﷿﷿﷿▌梙⪉Ŏ궔睐夰隙욍��ろǿ륞Ⱕ桿﷿��﷿睭ｺ��詟﷿Ґ눰❫꺐��﷿浯﷿썹ఱ��﷿��ⱕ₌﷿斈⑕റ夰呔썹詟﷿﷿䊕﷿ᅘ๡ፚⱕ⸢晭따⪀썹᫿欁㡸๡赠뎁踤陋⪀��ⱕ₌ઐ따썹﷿ઐ따閭뒀��﷿⑒縤ⱕ₌欁ꅢ﷿ᅘ斗﷿ⱕ뎁踤��궔睐夰隙慲㹜๏ꊔ��ⱕⱐ䁟Ŏ궔睐夰隙욍��ろ慲ꎆ뭩쑜ⱕⱐ䁟ស큢좉ⱕ㡸陋₌恜夰ꔃ慲��讚㵝ᔥ隙٘ǿ褐榈統��恜夰ꔃ24ሣᑻ慲晔2717 1771陋恜隙퍫﷿袟䁗��䁟蝳ꔃ㑩﷿佧퍫Ŏ궔睐夰隙욍��ろ慲蝳墂ǿ罒숰ꎔ慲��큸﷿쑲﷿掠쑜﷿묰��﷿掠쑜陋쑲統㡸ｺ��륞Ⱕㅜ퉫﷿蚀梙₌Ŏ궔睐夰隙욍��ろ橛慲檞㍺ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿恜夰ꔃ끛젰㑦﷿��敵䲞﷿꥜��띩踤⑒��궀ꕞ10,000袟��큸﷿쑲﷿掠쑜陋묰��﷿掠쑜㹜閭Ŏ궔睐夰隙욍��ろ慲ꎆ뭩쑜﷿��﷿斗⢞﷿��牥ⱐ䁟慲敫��﷿ﭛ��﷿욉��牥ǿ恜夰ꔃŖｺ��늗��榈��蝳캈ꔃ慲ꥣ﷿��캈䑑㝵﷿뎁踤Ŏ��궔睐夰隙睭陋掠㹜๏ꊔ��ろ陋ꎆ얚ꊔ��따⪀ǿ<br/><br/>00��蚀☥궔睐夰隙钙﷿��깓統쥚溏蒂ᵸઐ��ǿꝿ쑲��蒂ᵸઐ慲閭��㉚佧ꉨ炙Ꞇ詟��﷿統��큸Ꞇ蒂ᵸ﷿ւ癣﷿᭿쑲䡑﷿佧੨﷿﷿Ŗ統��욍��﷿쑲쑜푵큒蒂ᵸઐ��慲炙鎙ǿ<br/><br/>츁��﷿��큸₌ሥ��蒂ᵸઐ﷿ᑻ﷿䝎쒀��욍��鮏얚慲䁚��썹字킆ꔃᵸǿ乣��큸袜閭蒂ᵸઐⱜ쒀��﷿彦欁﷿욍��Ŗ筞佧﷿ѻ��큸쒀榈��蝳캈ꔃ㵝⑕⩧쑲쑜੨﷿偪ඟ慲蝳墂﷿��ᲂթ牥褤筞佧륞ቩ睚慲��ǿ��ᶍ彛Ꞇ袟⥔慲蒂ᵸઐ袜閭힀祺陋袜閭��띩Ꝿ쑜��쐃彛Ꞇ⥔慲赩릖﷿굧☥﷿��캈썹榈੨﷿��佧��詟﷿﷿힀☥궔睐夰隙Ⅻ䝎佧嵥轔퍫﷿ၞ﷿��젰﷿뵕袟敵罒숰ꎔ蒂ᵸઐ袜��慲隙Ⅻ䝎��蚀梙佧퍫炙鎙佧쭙��﷿��㡸թ牥筞佧඄﷿ၞ﷿륞ቩ睚慲��ǿ<br/><br/>츁䍎﷿��큸颗��욍��乣쑲㵪饬慲��頤��㵪﷿﷿₌��喖��肀��佧쑲蒂ᵸ彛慲﷿��乗䁗﷿東꽥��牥慲࠱ज़썹ႌᗿ檞㍺﷿㡸陋㥒⨢灰ὦ纆ᵸ陋䝎﷿慲⩬☥﷿㡸靼䲈﷿힍佧퍫彛慲屎晭썹蒂ᵸ䪞㡲캈ǿ<br/><br/>00灰왠��ᵓ﷿᭿쑲��﷿��큸쑜偪﷿쑜偪字킆﷿㥒坬陋蝤캈蒂ᵸ䪞蝳墂佧㍺供ꉨ炙﷿늗��榈��蝳캈ꔃꝾ쑜��﷿﷿��썹㔄﷿﷿褤㵝ᔥ陞��ǿ袜閭蒂ᵸઐ푚陋罒彛慲蒂ᵸ蝳캈﷿쐃乣��큸陋쑲끛䲈梙ඟ﷿᭿��쑲��佧퍫蒂ᵸ蝳赩佧㍺供陞��﷿쐃嵥轔蒂ᵸ﷿掠쑜Ꞇ蒂ᵸ﷿ւ癣ǿ��牥統㡸��욍��﷿乣詟啐��5%慲쑲蒂ᵸ﷿掠쑜﷿㵝肟﷿��큸쑲쑜﷿斈몎梙ඟቩ��ǿ<br/><br/>00᭿蒂ᵸ﷿掠쑜﷿ꮂ��쐃詟啐��5%쑲慲﷿ѻ﷿﷿��큸斗⢞쑲쑜﷿쑲統掕ၬ੻貌ꔃ彦궀剭쵶﷿晭蒂﷿쑜﷿﷿��큸쑲쑜ǿ<br/><br/>츁⚐﷿乣젰㑦艔敵靧ꁺ﷿榈��蝳캈ꔃ��쐃��뎁掠肟﷿1,675⩧��큸慲蒂ᵸ﷿掠쑜쑜偪﷿﷿թ牥褤筞佧퍫��쑜偪ᆄ慲඄��뾀ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦앢敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201105/11/P201105110105_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201105/10c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>