ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
ﻕ﷿඄ꔃ﷿빵ﺶ푡푡橕靧灰푡㑦㴢⤄﷿㔄඄꾗㑩﮹陋ɒሥ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊僚Ҍ츁Ź浯﷿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ﻕ﷿඄ꔃꁺ噧츁䍎敵ﺶ﷿๺噧﷿踤빵湭ﺶ푡푡橕靧灰푡㑦㴢⤄﷿㔄඄꾗㑩쉗慲﮹﷿褤뭩첂궔ɒሥ僚Ҍ慲湭﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊쉗﷊鮏ǿ

00垞ᵸﻕ﷿඄ꔃꔃ匰㹥鹼ቩ벖벖ꁺ噧₌豿퉔쑜鎐﷿皑ꔃ㺂⚐㑦䲈灰⩧湭㴢⤄﷿㔄඄꾗㑩쉗﷿颗﷿㵝ᔥ궔隙ɒሥ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲僚Ҍǿﭛ㴢⤄﷿㔄඄꾗㑩溜ꭳ慲﷿㔄⓿隙﷿힀඄ꔃ敵䲈慲湭靺敵푡ﱑ䊕䉙඄꾗㑩쉗溜খ﷿慲䊕䉙﷊纆﷿統繕晭敵慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊ǿ

00鉺佧慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏﷿颗隸₌ﺶ푡푡䍎靧푡⚐㑦䲈慲㴢⤄﷿㔄඄꾗㑩溜ꭳ慲﷿㔄⓿繕晭ǿ궔灰₌ﺶ푡푡橕靧灰푡㑦䲈慲㴢⤄﷿㔄඄꾗㑩慲噦饬﷿ﻕ﷿඄ꔃ₌㹜๏඄꾗㑩慲﮹꥜ɒሥ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲僚Ҍ﷿褤ﲸꊔ﷊﷊鮏慲﷿㔄靥﷿陋࠱﷊ǿ

00ږ㦑⚐㑦ɒሥ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊僚Ҍ慲躜﷿䲈﷿꥜䆕ǿᲂ躜힀調쭙㉵陋ᙔﷀṖ﮷﷿褤慕ᇿ繕晭﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲࠱﷊﷿ᖖ㡸㉵慕癣궔慲㴢⤄﷿㔄⓿ǿ

00㹥鹼ቩ벖벖鎐睭湭﷿蚀﷿陫늗閔﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏慲統㩿啛﷿ɒሥ僚Ҍ慲뢚왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊❟慲᥻﷿S垇颗随睐﷿㔄靥﷿慲㴢⤄﷿誘﷿乗㴢⤄媃50%ǿ륞Ⱕ㴢⤄₌ﺶ푡푡橕㑦﷿敵靧ﺶ푡灰푡㑦橕敵慲僚ҌŒ﷿敵料﷿㔄﷿4,500﷿靧18,499﷿ǿ쉗

00湭ɒሥ僚Ҍ慲뢚奎﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊❟慲᥻﷿끿䑑䪞﷿㔄靥﷿慲㴢⤄﷿誘﷿乗㴢⤄媃30%ǿ륞Ⱕ㴢⤄₌﷿灰僚ҌŒ﷿敵料﷿㔄﷿18,500﷿靧32,499﷿ǿ쉗

00湭靧ɒሥ僚Ҍ慲뢚ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊❟慲᥻﷿끿随ቔ﷿㔄靥﷿慲㴢⤄﷿誘﷿乗㴢⤄媃10%ǿ륞Ⱕ㴢⤄₌僚ҌŒ慲敵料﷿㔄﷿₌32,500﷿靧65,999﷿﷿籭ǿ쉗

00ﻕ﷿඄ꔃ繕晭詟﷿慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏﷿統癣﯏ઐ䊕䉙﷿呭詟﷿﷿㔄㵪⢞慲㴢⤄慲嵗山ǿ왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䁗⢞隸随睐﷿䑑䪞陋随ቔ﷿㔄靥﷿慲㴢⤄慲﯏ઐ⓿繕晭﷿湭⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊쉗颗隸왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷿䥫慲溜佧㴢⤄慲ﯕҐ﷿㔄⓿繕晭﷿癣﯏ઐ䊕䉙呭﷿ﯕҐ㴢⤄慲嵗山ǿ

00華肀詟﷿몎﷿ﺷ캈閔핸₌㴢⤄ྃ﷿㔄䑑溜誘㩿ɒ慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷿㔄࠱﷊﷿꥜﷿ﲸ츁﮼Ź肀灰﷿ǿ

00힀ﺶ푡푡䍎靧푡⚐㑦㩿随﷿ﺶ푡푡橕靧灰푡㑦慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲࠱﷊慲궔呭﷿₌湭㴢쉗ǿ㹥鹼ቩ벖벖鎐睭湭뢚㴢❟慲࠱﷊₌溜佧﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏認﮼﷉﷿醴띩﷿1.7靧3.7袟鑏䁗ᕡ﷿颗罒빞㺞₌ﶹ젰⚐㑦籭﷉ǿ쉗

00靧湭䡔쉗ቩ睚﷿࠱﷊₌⥗纆﷿왑陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏Ꝿ袜閭蚀0.5靧1.6袟鑏䁗ᕡ﷿﷿﷿颗늗僚袘䡔㡸陋钙肟㹭慲䉙聺料﷉ǿ

00湭⑕റ쉗慲࠱﷊₌늗閔﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏料啐蚀﷿醴띩﷿0.4靧0.9袟鑏䁗ᕡǿ

00靧湭煎䙺쉗ቩ睚﷿࠱﷊₌溜佧﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏料啐蚀0.2靧0.8袟鑏䁗ᕡ詟䪞ǿ

00湭즑閔ﺷ캈쉗ቩ睚﷿࠱﷊₌⥗纆﷿왑陋奎﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊橛蚀0.2靧0.8袟鑏䁗ᕡ﷿颗隙٘陋റ٘ﺷ캈慲﷿㔄㩿ɒ橛げǿ㥸灰ቩ睚﷿࠱﷊₌ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷉0.1袟鑏䁗ᕡ﷿﷿颗乣큛ꅥ慲﷿㔄㩿ɒ﷉ǿ

00湭䵮䊕쉗ቩ睚﷿࠱﷊₌⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊橛蚀0.2袟鑏䁗ᕡǿ࠱﷊₌왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊橛げ蚀0.3袟鑏䁗ᕡ﷿﷿颗隙٘聢陋٘굧潒慲﷿㔄㩿ɒ橛溜溏ǿ࠱﷊₌ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊橛げ蚀0.6袟鑏䁗ᕡ﷿﷿颗嵗ꉼ첚彲慲﷿㔄㩿ɒ橛溜溏ǿ

00湭즑閔䊕쉗慲࠱﷊₌늗閔﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏料啐蚀﷿醴띩﷿0.4靧0.8袟鑏䁗ᕡ﷿颗㴢⤄欁垈慲﷿㔄啐ǿ륞힀ᆁ뱰ﱶ㡸陋瞙ઐ欁垈䀘톚豣硩佧퍫ǿ

00湭넃﷿陋﷿쉗慲࠱﷊₌늗閔﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏料啐蚀0.4靧0.5袟鑏䁗ᕡǿ

00湭҄쉗慲࠱﷊₌늗閔﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏料啐蚀﷿醴띩﷿0.1靧0.4袟鑏䁗ᕡ﷿﷿颗ږ҄慲﷿㔄橛げ溜溏ǿ

00궔灰慲㴢⤄﷿㔄඄꾗㑩₌ﺶ푡푡橕㑦﷿敵靧ﺶ푡灰푡㑦橕敵Ҍ籭䲈ǿ媃佧6 000袟㴢⤄㹜힀﷿ស쐃譎ຕ77%ǿ

00㹥鹼ቩ벖벖鎐睭湭ﺶ푡푡橕靧灰푡㑦㴢⤄﷿㔄඄꾗㑩﷿₌ꭳ䶖챩六餢䑑㴢⤄慲넃㔄陫썹റ넃纆橛塎﯀䲈ǿթ牥﷿䁗졡䵠륞Ⱕ㴢⤄﷿㡸陋陫թ牥㵝ᔥ䊕䉙隙慲푡ﱑ몎陋ﺷ캈몎ǿ乣﯋牥慲റ넃﷿𥳐﷿﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲깓䭢⩣ꭳ䶖ᇿ瘰ǿ쉗

00ɒሥ僚Ҍ慲ﺶ푡灰푡㑦﷿敵颃靧ﺶ푡灰灰㑦﷈敵颃慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊陋靺㑦呭﷿譎﷿晓鮏Ź肀ﺶǿ敵颃慲僚Ҍꊔ﷊﷿﷿쑜₌Ⅻ⊈慲ﱶ⽵陋﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊敵欁䑑踤肀ǿ

00힀⁒慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏츁㡸ﺶ푡푡䍎靧푡⚐㑦﷿僚Ҍ﷿㩿随﷿慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏츁㡸ﺶ푡푡橕靧灰푡㑦﷿僚Ҍ﷿豣硩ﲁ随ሣ慲靺㑦﷉醴ǿ륞颗﷿ꆔ늗몎陋ﺷ캈慲䉙聺肟鉺呭﷿慲ᑻ鶆﷿㴢⤄坬떆뵕Ⱕ䉙聺﷉醴Ṗ随ሣ츁Ꞇ䉙聺醴Ṗ随﷿慲몎썹ﺷ캈﷿㡸華葠Ⱕ䉙聺﷉醴随츁Ꞇ䉙聺醴随ሣ﷿慲몎썹ﺷ캈ǿ

00㹥鹼ቩ벖벖鎐睭湭౮垇㡸ﺶ푡푡䍎靧푡⚐﷿僚Ҍ陋㡸ﺶ푡푡橕靧灰푡㑦﷿僚Ҍ慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏慲靺㑦呭﷿譎慲醴띩佧Ⱕ紤詟﷿﷿﷿₌ﺶ푡灰푡㑦䍎꽰靧ﺶ푡灰灰㑦䒍꽰﷿䍎閔﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏溜癣慲﯏ઐ䊕䉙﷉慲Ґ톚噒﷿힀⁒﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏溜ﲁ慲灰六ǿ쉗

00㡸ﺶ푡푡䍎靧푡⚐㑦﷿僚Ҍ慲⁒﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏﷿﷿쑜힀㡸ﺶ푡푡橕靧灰푡㑦﷿僚Ҍ慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊鮏﷿靺敵﷿ᑻ繕晭陋踤肀﷿嵥靧ﺶ푡灰灰㑦﷿ﺶ敵颃⩠ǿ

00Ŏﺶ푡푡橕靧灰푡㑦㴢⤄﷿㔄඄꾗㑩陋ɒሥ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊僚Ҍろ慲坦皍欁ፚ﷿꥜﷿肟﷿⤄統₌ﻕ﷿඄ꔃ쪃츁www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/statistical_report/prices_household_expenditure/index_tc.jsp﷿瞙ઐ橛晓ǿ

00檓欁ፚ慲⸢稤ﱑ䉙﷿230﷿ǿ⤄統䶖ﻕ﷿඄ꔃ﷿䊕肟㵪坬떆츁ၬْ睭ږ㦑ஐ㦑ஐ嚍﷿ﺶ햅ஐﻕ﷿숰﷿橕숰ⱕ칶睭2582 3025﷿﷿Ŗ統₌ﻕ﷿඄ꔃ쪃츁www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp﷿橛晓욉坬肀聺﷿邔쑭ស䁟ᵸǿﻕ﷿ﱶꔃ慲ﻕ﷿ᅵ쪃츁www.bookstore.gov.hk﷿Ŗ佧踤ﱑǿ

00᭿੨﷿ﲸ坦皍慲඄隙﷿統﷿ཿﻕ﷿඄ꔃ䉙聺䁗殔陋銑㵪츁칶睭2805 6412Ꞇ욉睭hes@censtatd.gov.hk﷿ǿ

噦

뭳썗㑦흷敵뭳轹噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ㡞썗䁗

鮏⸢ᲂ讚