ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ聉ﾡuﾤtﾴ聉ﾤ聉ﾦXﾧ@ﾦ@ĹﾡvﾤĹ\ﾷ|ﾭPĹﾥĹuﾦﾳﾤﾤﾤĹﾡ]ﾪĹ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 18 Apr 2011 07:22:19 GMT" /> <meta name="date" content="2011-04-18T15:22:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201104/18/P201104180163.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿湭豈㦑﷿⢍0纆斈﷿쉗╿剻쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁䍎敵﷿๺噧﷿₌䍎豈饬Ꝿ肟﷿湭豈㦑﷿⢍ 纆斈﷿쉗╿剻쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲앵廬츁ሣ䑪﷿츁ݙ﷿ࠢ匰㩗﷿늗䍦��﷿鵰쥚﷿ 䍎豈ࠢ썹ږ㦑慲ͻ쑲﷿舤ࡻ睭<br/><br/>00菱摱Ȱ<br/><br/>00躂ቔ⊈䶖饬Ꝿ﷿��菱걒䒍灰ゕǿ₌ᲂ﷿թ䒍ꒋ﷿졡䵠䍎豈ࠢ��﷿慲赩퍙��썹﷿㝵㚂鉣﷿಄թ��₌浯慲䲈字䑑﷿蚀梙䍎豈慲궔踤큢ǿ<br/><br/>00䍎豈��㑦⊈慲﷿ॷ踤큢⨢ꭳ➆慲饬ᒐ﷿౮垇﷿��蚀ⲁ豈ၬ殞﷿S垇᭒硱蚀赻殞퍧瞈﷿⒕ɒ﷿﷿閭鱰踤큢慲᳿ǿ젰㑦䍎豈ࠢ慲畲ⅪⅨຕ䶖灰艔﷿ᶌ﷿﷿﷿ॷ䁚⓿₌赠祪��饘橕袟ࠢ褐��䑑䍦鮏��﷿��쑲葧Ŗ詟首鹞﷿ǿ륞դ⽱₌饬Ꝿ慲๏꥜쵶թ��䍎豈慲ቔ乐踤큢薈橛蚀貔군慲⸢᥻﷿﷿ᑻ꽾䶖蚀豈㦑դၬ纆慲๡﷿孮籭썹쉰摱慲剢걱ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦慲﷿��쑜偪﷿റ��蚀Ŏ﷿��⚐䁚﷿텏﷿ろ﷿ᒐږ㦑斗��慲Ⅻ⊈踤큢﷿��頤﷿ꅢ﷿褤㵝肟蚀坦皍慲肀檓ǿꆔ䑑﷿ѻ貔﷿ږ㦑힀ၬ慲��纆﷿褤㵝肟蚀ږ㦑쐃踤઎慲﷿썹��䍦ǿᲂ钙﷿Ŏ텏﷿ろŖ얚慕㔄陫﷿₌๡﷿䲈慲⮃孲Ⅸ鉼﷿佧퍫��캈쑲慲ꒋ䲈ꒋ䅑﷿❫⩬☥沞늋왎큢靧��ၬ��ǿ<br/><br/>00₌㵝䶖军乗踤큢ᑻ﷿Ŏ텏﷿ろŖ﷿ᑻꊔ肟﷿﷿﷿军乗﷿踤ࡧ❫₌��踤큢ྃҐࡧ慲鹞ꒋ䍦╟ǿ䍎豈﷿军乗ࠢ䁗﷿灰﷿呔佧��斗慲当ࡧ啛ၬᵸ䍦╟﷿颗റ军乗慲㙴⤄ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿䍎豈��쑲녜卨﷿灰颗军乗慲﷿ॷɒ��ǿ��캈롭��㥺灰灰㑦��敵﷿��啛��㉵蚀Ŏ饬㖐﷿ॷ��䁚﷿ろ﷿幧㭺祪��饘﷿匰��饘썹䩗᫿慲﷿ꁪ﷿䁚﷿﷿饬Ꝿ陋ɒ﷿镤㝵慲军乗��踤큢﷿﷿䕭褐鵕﷿褤饬﷿��﷿军乗袜匰慲깎ᕡǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆��菱慲䁚﷿﷿䍎豈ࠢ慲﷿��⚐䁚﷿䑑Ŗ얚慕﷿閭鱰踤큢鉺��캈쑲慲핸﷿呢颗粆硱军乗䊕솚﷿몎膍썹㺞ಌ䑑㝵ǿ륞Ⱕ踤큢噒䝎﷿䍎豈慲踤큢蘤뒀﷿넃﷿﷿﷿豈㦑﷿膍纆��⊈慲힍��ǿ<br/><br/>00ږ㦑颗灰袟㡸��캈쑲﷿慲��쭙䕭褐﷿��쑲誘��ྃ땢﷿��橕饬ǿթ牥ꑭ佧ᜰ﷿慲��䁚﷿פֿᜰ慲㺞ಌ��当﷿ꎆ따慲歑晭﷿噦镼慲﷿鉙��࠱��﷿褤ꑭ佧��鹞࢖慲ᜱ쑲⩣﷿噦镼慲蒂ᵸ⓿��﷿썹��쭙啛ͻ쑲纆慲﷿ꁪǿ<br/><br/>00��灰늋閭豈㦑դၬ﷿膍��⊈﷿佧��ږ㦑��캈쑲Ϳ��﷿﷿嶍䍎豈褐ᔰ﷿褤㡸䍎豈﷿��뒀军乗ၬ��慲㙴⤄ǿ㥸灰ቩ睚﷿թ牥⿿��ږ㦑慲��캈쑲統㡸踤઎��斗慲��﷿앏��䍎豈晭硱쑲��﶐﷿塢﷿閭鱰䍎豈鉺��캈쑲踤큢慲늋뜰﷿斈﷿鲅硱灰袟묰벃斈﷿慲흟睚ǿ<br/><br/>00﷿ᑻ﷿ږ㦑Ŗ颗ၬ썹᫿钙ͻ쑲��䲈��쭙ಌ隙慲ᵸ슀ఱǿ��㥺㥺橕썹��㥺灰㥺㑦﷿ږ㦑颗﷿꾆궔桿禚慲剦﷿隙褐ᔰ﷿㡸䒍⩧﷿﷿퍙剦﷿隙荵඄﷿䁗⢞ຕ��﷿䍎鑏๺﷿��ᶌ썹䍎﷿䍎鑏橕﷿⚐ᶌ㦑﷿﷿﷿꾆䒍ǿ솂벃��ږ㦑褐ᔰ隙㺞酭㓿﷿땢��㡸陋��轔됰҃흢㮕隙퉔䪞鹞噒﷿詟啐ၬͻ쑲꥜ｺ��ږ㦑慲ಌ隙ఱ��憍᫿钙隙㺞﷿嶍큢褐ᔰ﷿﷿ͻ쑲躜躜ǿ<br/><br/>00齎靧��㥺灰灰㑦��敵๩﷿꥜佧﷿��菱䍎豈ͻ쑲₌ږ㦑��褐﷿褐땢﷿��鑏ᶌ㦑﷿﷿斈ಌ隙��鑏ᶌ㦑﷿ǿ₌ᲂ﷿թ졡䵠륞Ⱕͻ쑲��ږ㦑慲⑒㍺﷿﷿ᑻ﷿Ŗ��﷿��뵕慲䍎豈ͻ쑲��ږ㦑慲ಌ隙ఱ��灰늋踤큢ǿ<br/><br/>00﷿䍎豈힀ږ㦑慲﷿膍纆灰嵥﷿䁗쪂ὦ﷿ږ㦑慲ͻ쑲菱₌뵕㑦剢꥜꽾䶖蚀䍎豈踤큢慲㮟넃﷿⊈䶖䍎豈��䲈㮕隙ǿ륞Ⱕ⵿Ҍ⊈豈慲㦑몎﷿﷿頤豈㦑媂쪂慲﷿膍纆썹袜��դၬ榈慲赩豦躜肟蚀➆慲⭽ǿ<br/><br/>00鉺₌﷿ږ㦑꥜颗䍎豈ࠢ궔慲ᡜ钙㮕隙⊈᭎ၬ﷿齎靧��㥺灰㥺㑦๩﷿ږ㦑₌䍎豈㮕隙굧頤閔핸䍎﷿灰鑏灰﷿๺袟﷿쭙䶖䍦㺞荵灰鑏灰﷿��ᶌ쉰﷿ǿ��蚀﷿晭硱쑲钙﷿��⊈﷿թ閆��虶⊈虶뵕��蝳��캈쑲慲㦑몎⊈䶖䍎豈㮕隙ǿ젰㑦��﷿쑲慲浹㢞꽳饬Ꝿ﷿��颗灰袟ﭛږ㦑ꊐ孪띣��캈��䍎豈慲摱��籞ǿթṖ⑒﷿₌詟拏慲﷿⊈﷿灰��쑜佧��뵕兢慲饬﷿��籞肟鉺ǿ<br/><br/>00늗䍦ࡻ﷿ږ㦑힀䍎豈慲﷿膍⑕솚᭎拏솚匰﷿褤⨢ꭳ蚀顺慲饬﷿ǿ₌륞��࠰��﷿թṖ⑒﷿劑ږ㦑썹䍎豈斈﷿﷿﷿넃﷿ᅮ纆դၬ��쑲鹞噒묰煑﷿դၬ纆灰����灰둠숰ǿ<br/><br/>00䵠䵠菱Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵��轹噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ뭳뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/18/P201104180163_photo_1026433.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/18/P201104180163_photo_1026433t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/18/P201104180163_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/18/P201104180156.htm" target="_top">蝤��ււ匰₌饬Ꝿ蕨炙츁Źꩾ﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>