![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00晭陋ၬ蝳캈흟흟匰冞醁ꁺ噧츁䍎敵﷿
噧﷿橛╿쑜
﷿ꎆ뭩袜閭䲈
匰餢ⱐ慲餢ⱐ﷿㔄㑜荵慲﷿偪ǿ㡸橛﷿冞醁慲텧칶﷿䡙츁䑑䡙乗䁗﷿睭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ⵿剢
菱㵝陋₌袘ݒҌ佧Ⱕ蝳赩੨ꔃᵸǿꁺ噧菱뭩첂델₌
敵റ
Ŏ2011㑦䲈
匰餢ⱐ츁䱢ሥ﷿욍
ろ陋Ŏ2011㑦頤쑜츁䱢ሥ﷿욍
ろ﷿鉺䥣獔թ牥੨ꔃᵸ힀餢ⱐ욍
Ṗ퍫慲聢쾍啛䱢ሥǿ
00﷿ꁺ噧随⵿剢頤쑜㵝䡙
﷿ꔃᵸ
ቩ睚慲蝳赩ǿթ鉺菱뭩첂佧퍫꾗
얚㑦ⱐ䲈慲䲈
匰餢ⱐ하餢﷿ઐ㑜慲﷿偪ǿ
00핸剢﷿䲈匰餢ⱐ慲하餢﷿ઐ㑜﷿橕鑏⚐﷿﷿﷿륞颗
㥺㥺灰㑦ሥ﷿靧ꁺ䡵詟뵕﷿㑦ǿᒐᲂ﷿թ牥鉺₌﷿偪䱢ሥ얚㑦慲餢ⱐ㑜荵﷿灰﷿
鑏﷿ǿ
﷿๏㦕蚀뵕ቩ睚慲깓﷿
﷿睭
00灰﷿끛㥺㥺灰㑦靧ꁺ﷿റ粚빒
﷿鑏䁗﷿﷿
ᕡǿ
00﷿橛홥䲈
匰餢ⱐ慲餢ⱐ﷿掠쑜
乣鑏袜靧灰﷿
鑏䤰䤰袜
ຕ鑏䁗﷿⚐﷿ǿ₌灰﷿
鑏䑑﷿佧灰鑏灰﷿艔䍦榈餢
偪掠㹜힀ǿᒐᲂթ牥㹜힀䲈
匰餢ⱐ慲鶆餢쑜੨﷿뵕躜ၬ
慲夰﷿캍靧੨﷿₌ၬ
䲈㹜餢큒ǿ
00﷿䍎㍺䲈
匰
㥺灰
㑦靧
㥺灰艔㑦慲☥
﷿嵗山﷿㦑艔鑏褐榈﷿ᲂթ牥躜蚀㉵潒﷿ᆄ䝸㹜餢統㡸
鑏뵕⤄慲ږ㦑褐榈踤肟
텏ꎆ뭩ǿ
00䍎﷿乣﷿鉺ሥ₌灰﷿
鑏慲餢ⱐ﷿掠쑜䑑﷿㹜餢੨궔啐⨢ꭳ
鑏푡灰㲐⩣統ꆔ餢ǿᲂ﷿թ牥Ṗ
牥₌
䲈﷿㲐陋하餢桿﷿ᑻ﷿佧퍫慲﷿ઐ﷿
﷿酭㓿ǿꆔ垇﷿鉺ᑻሥ慲灰﷿
鑏﷿慲﷿ઐ㑜荵扠颗㑜﷿詟﷿慲㹜餢홥ᑻ੨﷿뵕啐颗乣끛浧ދ慲ǿ륞颗
﷿ꁺ噧㵝慲䡙
䑑﷿偪慲䒍ቩ睚ǿ
00ቩ睚菱뭩첂佧퍫ꁺ㑦﷿灰敵慲
偪쑜餢ⱐǿ쐃頤쑜餢ⱐ蝤
隙
荵袜閭蚀﷿
﷿
統㡸₌ꁺ㑦﷿灰敵慲
偪쑜餢ⱐᑻ﷿佧퍫慲蝤
隙
荵﷿
袜閭﷿ᲂ﷿偪
偪쑜餢ⱐ慲隙
荵乣핸剢㲐﷿﷿袜靧㲐﷿
﷿ⱕ﷿ᑻ﷿佧퍫慲隙
Ŗ쑜힀頤쑜餢ⱐ慲㚂鉣꽾ꮀ﷿隙
慲㑜﷿하餢﷿ઐ㑜慲灰ᩬǿ
﷿鉺ᑻ﷿偪
偪쑜慲하餢﷿ઐ㑜乣䍎﷿﷿袜靧⚐
﷿鑏﷿﷿ᲂ궔ቔ慲蝤
隙
荵颗
﷿橕鑏﷿﷿﷿륞﷿꺐纞㹜餢홥ᑻ⨢ꭳ뵕啐㲐﷿թṖ
⨢ꭳ媃
﷿뵕㲐統㡸⨢ꭳ隙
慲㑜ǿ
00ቩ睚﷿₌頤쑜⵿剢푵큒佧퍫
㥺灰
㑦餢ⱐ慲袘ၬ頤ᑻ﷿詟﷿慲湭㉵鶆餢쉗陋暏뎁Ꝿ
炙陋
﷿隙
瞙ઐ욉뢃慲㚂鉣颗祺統㡸佧Ⱕ﷿啛ǿ륞颗湭灰ಖդ㽳쉗慲㚂鉣䤰䤰螑颗灰⪀따⪀統㡸
﷿դ
따﷿灰颗⚐
慲ၬ
嵥餢
따ⱕ
颗﷿㦑橕Ϳ袜慲⚐﷿﷿
羏湭﷿偪﷿쉗慲餢ⱐ
따ǿ
﷿쑜㵝肟頤﷿偪﷿ᆄ䝸菱륞
躜颗﷿
﷿
㹜餢썹㹜
慲孮籭統㡸
﷿ᰥ﷿﷿呔佧随慲﷿啛ǿ
豿퉔睭佧暏﷿肀ﲁ㹜힀餢ⱐᑻඕ腿㩿随⸄꽭﷿뎖쑜祺
閭ᗿ㝵袜閭靧灰﷿
鑏﷿鶆餢慲ඕ腿넃
婭
﷿쑜祺佧㍺供㔄陫Ꞇ
祺๏㦕륞ቩ睚慲炙鎙婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թṖ詟﷿暏뎁湯걱Ꞇ頤㑮ඟ㹜閭䲈
匰餢ⱐᑻ쑜끛䲈ඟ餢ⱐ﷿㔄ǿ౮垇թ牥鉺ᑻ﷿偪ሥ㑜靧灰﷿
鑏﷿﷿﷿颗祺㉛慲﷿﷿ઐ靧륞
띩颗乣
牥ඟ﷿
₌
㥺㥺艔㑦
홥䲈
匰餢ⱐ慲դ䍦鶆餢慲하餢﷿ઐ㔄肟ྃ荵늗佧詟﷿ǿ﷿
₌홥餢ⱐ䑑佧鶆餢慲하餢﷿㔄ຕꆔ㑦㑜橕鑏⚐﷿﷿慲饬뵕﷿
썱垇륞㑜₌
젰﷿㑦筞佧꾗
﷿
㡸₌ꁺ홥թ牥༢ꆔ慲꾗
ǿ
豿퉔睭թṖ₌ሥ偪쑜餢ⱐ﷿ઐᑻ﷿뎖佧๏㦕റ粚깓ǿ﷿캍湭﷿
偪쑜쉗푚陋
鑏
﷿㮕㲐﷿褤佧⚐袟餢
﷿﷿餢ⱐ﷿ઐ㑜S扠颗
鑏﷿婭﷿䲈
匰餢ⱐ궔뵕扠佧灰﷿
鑏㮕㲐﷿﷿캍하餢﷿ઐ㑜쑜ຕ灰﷿
鑏﷿婭湯坔﷿颗
婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭佧դቩ睚慲깓ǿ灰﷿菱﷿嚍
羏湭﷿偪﷿쉗慲餢ⱐ﷿쑜佧佧暏뎁湯걱㑮㹜힀﷿ꆔ垇頤
偪掠統㡸㹜힀﷿﷿詟큒佧暏뎁湯걱㑮Ꞇ頤㑮﷿₌ၬ
颗佧Ⱕ
࠰慲䤰䤰佧暏慲㔄乗Ꞇ偪掠慲ၬ
䁟蝳ꔃǿ垇
﷿﷿
詟ᆄ䝸ꆔ餢퉔ᇿ薈
暏暏﷿﷿
㡸䲈
匰鶆餢₌ၬ
Ⅻ䝎佧
࠰썹䁟蝳ꔃ⊈㔄陫
牥褐榈梙⪉
当ǿ
00
00﷿₌
㥺㥺艔㑦
㍺䲈
匰餢ⱐᑻ﷿౮垇扠颗乣鑏慲餢ⱐ﷿掠쑜餢ⱐ﷿﷿䡡颗﷿㦑橕ᒎ핸썹퍫㝵慲﷿Ŗ佧﷿钙
ྃ餢ⱐ慲꺐큒ǿթṖ﷿늗鶆餢﷿佧륞孮籭䁟ၬ
큒艔鑏褐榈梙⪉
텏ǿ
豿퉔睭₌늗慲餢ⱐ﷿ઐ﷿㔄ﲕ䑑﷿
﷿왎﷿㔄慲閭
颗궔慲﷿袜閭蚀鑏뵕﷿﷿統祺梙⪉灰橛륞ቩ睚慲﷿㔄﷿供쑜
袜閭婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ牥₌
㥺㥺灰㑦륞Ⱕ﷿㔄ᑻ﷿佧灰Ⱕ
﷿왎慲桿﷿ǿ
₌灰홥
㥺㥺艔㑦
㍺䲈
匰餢ⱐᑻ﷿դ䍦鶆餢₌詟﷿ၬ
﷿▌﷿눰뭩䑑佧袈ፚ䪞ǿꁺ⩧թ牥斗⢞袜閭灰鑏﷿﷿颗ቩ늗鶆餢﷿ꝿ䡑﷿佧੨﷿﷿統㡸₌ၬ
䁟Ⱕ榈쑜﷿詟﷿ၬ
慲榈梙⪉
텏﷿륞Ŗ颗벍豣餢慲灰늋ǿ
豿퉔睭⩧䲈匰餢ⱐᑻ慲鶆餢䶖蚀躂뵕ၬቩ﷿躜蚀躂뵕蝳﷿﷿﷿ઐSᖖ䕥﷿﷿供ꁺ⩧Ὑ﷿閭륞뵕慲﷿ઐ婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭₌⩧慲餢ⱐ﷿菱쑜꽾䶖﷿դ䍦鶆餢䑑慲灰䍦蚀﷿
鑏﷿﷿㺞荵Ṗ䪞橕鑏⚐﷿﷿慲하餢﷿ઐ㑜慲饬뵕﷿颗㩿随媂⪀ǿթ牥陞鉙䶖ږ㦑쑜䍎㍺䲈
匰餢ⱐ慲퍫㝵字띩佧袜ⱜ﷿
㡸﷿薈孮籭಄詟﷿慲鶆餢佧ᖖ
쑜﷿㦑艔鑏慲褐榈뭩첂
텏﷿褤轔됰詟ၬ
慲㑮ǿ
豿퉔睭ꁺ⩧㑜袜ຕ
饬﷿拏﷿
젰﷿㑦慲റ粚
띩ǿ㑜閭靧륞ቔ﷿쑜祺ඕ腿넃ቔ﷿褤몎Ϳ慲鶆餢佧
婭
텏詟﷿
몎Ϳ慲鶆餢쑜祺硱饬詟﷿婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ颗륞
꽾慲﷿թ牥佧䡵詟뵕﷿㑦筞佧
呭륞하餢﷿ઐ㑜﷿따颗鑏䁗﷿﷿
ᕡ慲റ粚譎쵶하餢﷿ઐ㑜袜閭鑏뵕﷿ǿ㥸钙﷿
﷿﷿琰薈뵕媃灰鑏﷿಄Ṗ퍫慲鶆餢﷿₌䡑﷿佧੨﷿ᑻ統㡸ⱐ䁟ၬ
큒﷿轔됰詟﷿ၬ
慲褐榈䪞ǿ퉔﷿菱꽾꽾
﷿慲䁗殔﷿₌熄뾀숰빞㺞慲袜
㩿随ǿ﷿캍湭﷿偪﷿쉗餢ⱐ
鑏﷿ᖖ婭﷿皑䪞鶆餢Ⅻ䝎੨﷿₌詟﷿ၬ
﷿䁟蝳ꔃꞆ暏ྃ乗統㔄陫
牥慲하餢桿﷿﷿﷿䲈
匰鶆餢颗詟﷿慲ǿ鶆餢੨﷿﷿굧䁟﷿艬﷿馔궀灰
掠夰﷿
㡸դ餢ⱐ褤詟颗Ṗ﷿慲ǿ
豿퉔睭쑜祺硱饬詟﷿婭晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭詟쑜﷿﷿թ牥扠颗蚀하餢﷿ઐ㑜ǿ₌詟﷿慲餢ⱐ䑑﷿⩧鶆餢慲하餢夰字颗詟﷿慲﷿뵕佧뵕躜﷿啐佧啐躜﷿菱늗肟끛浧慲当ࡧ⊈
⨢餢﷿쑜䑑灰﷿
鑏
﷿掠慲㔄陫ǿ
豿퉔睭쑜祺袜閭餢ⱐ蒂ᵸ﷿掠쑜慲ꌃ腿婭﷿뎖⵿剢鎐쑜琰薈﷿﷿䲈
匰餢ⱐ﷿ઐ﷿﷿鉺₌쑜祺袜閭婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ牥쑜琰薈ᖖ慲餢ⱐ﷿ઐ
餢ⱐ蒂ᵸ﷿掠쑜썹餢ⱐ蝳캈ꔃǿ﷿₌餢﷿쑜ቩ睚﷿﷿掠쑜乣鑏袜閭靧灰﷿
鑏ⱕ₌頤쑜餢ⱐ䑑﷿쑜袜⚐﷿䤰䤰﷿㦑橕Ϳ慲湭
偪쑜﷿Ϳ⢞쉗餢ⱐⱕ₌
偪쑜餢ⱐቩ睚﷿乣﷿⊈䍎鑏푡⚐﷿袜閭靧䍎鑏灰﷿
﷿﷿
㡸늗閔餢ⱐ慲䁚⓿썹⒕즑啛Ꝿ颗佧
袜閭慲ǿթṖ₌ꁺ﷿얚դ袟蝤
㑦띩餢ⱐ蝳캈ꔃ
肟慲ꌃ腿颗쑜佧袜閭褤ᖖ慲ǿ
豿퉔睭₌Ⅻ佧豣餢剢慲륞홥䲈匰餢ⱐ﷿ઐ㑜ຕ灰﷿
鑏﷿﷿䶖
㥺灰艔㑦ᑻ쑜詟쑜
ቔ﷿쵶
啐㹜餢婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թṖ乣鉺₌靧
㥺灰艔㑦﷿菱₌
ቩ睚쑜ꂔ퍫㝵慲ǿ灰﷿菱쑜薈陞䍎㍺䲈
匰慲餢ⱐ陋ꆔ餢供☥
ǿ
﷿菱쑜躂퍫㝵₌
㥺灰
㑦﷿
﷿쑜供晭
㥺灰艔㑦豣餢䲈
匰慲餢ⱐ晭띩ǿꆔ垇홥ᑻ豣餢慲늗閔皍
﷿하餢﷿ઐ慲㑜﷿菱쑜퍫㝵ǿꁺ⩧肟륞
慲﷿偪﷿թ
ꭳ䶖頤쑜慲㔄陫﷿Ŗᆄ䝸늗鶆餢
酭䁗ၬ褐榈
하餢
텏﷿陋
饬﷿ꆔ餢쑜供靼
ǿ
00뵕䵠菱Ȱ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙舤䡙乗䁗ǿ﷿
噦
뭳썗㑦흷敵뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ뭳앢䁗