ﾦ譩ﾪ譩ﾹ譩ﾤﾺﾻ٩M٩ﾸ`ﾸmﾴﾫﾤ٩ﾪAﾰȡ]ﾪȡuﾤȡtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 06 Apr 2011 10:44:59 GMT" /> <meta name="date" content="2011-04-06T18:44:59+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06/P201104060255.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06/P201104060252.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��꺐얈榖썹퍫╟扣⢍쾍��캈츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁䍎敵��噧﷿䶖դ籭롭﷿꺐蝤��㑦띩﷿镺荵钙ꌃ腿慲얈榖썹퍫╟扣⢍쾍��캈ǿ<br/><br/>00��᪉࠱䒍ꒋ剢��ږ㦑꥗롭﷿��⨢롭蒂ᵸ흟﷿��慲뭩첂ǿ乣��ꁏ﷿﷿﷿頤롭��䲈慲얈榖⢍쾍乣��㥺㥺艔㑦慲17,100➌﷿袜閭靧젰㑦慲23,300➌ǿ<br/><br/>00��᪉࠱ꭳ漰﷿纆隙聺慲ᐰŖ統ｺ��끛��㥺㥺๺㑦䲞﷿큢慲湭﷿꥗䲈﷿쉗얈榖⢍쾍඄﷿﷿镺ꭳ��﷿隙��䶖罒﷿作Ϳ⢞��䲈⢍쾍ǿ<br/><br/>00蝤��琰ﲕ璍₌ꁺ袟蝤��㑦띩ꌃ腿6,900﷿㵝��얈榖⢍쾍��캈ǿ琰඄﷿頤롭��䲈慲⢍쾍쑜袜閭3,000袟﷿㥸佧荵钙3,000��ᐰ쑜镺隙��䶖罒﷿Ϳ⢞轔솂⢍쾍ǿ<br/><br/>00롭蒂ᵸ흟﷿��ꁺ㑦梖��₌﷿��䲖롭饬頤慲얈榖䑑㝵﷿㡸陋₌��﷿頤롭閭佧퍫��캈ǿ﷿﷿₌얈榖⢍쾍඄﷿橛��䲈慲荵钙⢍쾍﷿��㥺灰灰靧灰��㑦띩��䲈慲얈榖⢍쾍ྃ��統��ຕ䶖31,000➌﷿��鶆ᑻ籭Ŗ統乣��㥺㥺艔㑦慲35.5袟敵﷿��浯靧詟뵕��﷿䍎袟敵ǿ<br/><br/>00䲈��匰����剢��䍦��띣卨慲ږ㦑㆞ꉣ롭慲퍫╟扣䑑㝵ǿ皑䑑㝵젰㑦﷿��敵鵿��﷿ᜱ檞㵝ᔥ潗퍫썹켰䥫퍫╟扣⢍쾍﷿⢍쾍��嬰ᵸ陋﷿睚⒕뱠��캈﷿琰඄㑦統��䲈750袟⢍쾍ǿ<br/><br/>00﷿쐃憖噧ज़袜閭慲੨ѻ﷿蝤��琰ﲕ璍﷿偪荵钙ꌃ腿3,200﷿﷿��ॷ롭굧頤㥸灰袟퍫╟扣䑑㝵﷿㑦統��䲈400袟⢍쾍﷿��灰늋��浯ᐰ慲鶆ᑻ籭ǿ<br/><br/>00��᪉࠱肀ﲁ睭湭﷿匰퉔㵝ᔥ鹞䭢慲作೤��캈⁫᏿ɒ﷿ǿ얈榖썹퍫╟扣⢍쾍佧��퉔⒕꺐넃썹퍫桿﷿넃ǿ⢍쾍鶆ᑻ籭啐﷿��ᐰ颗摱��縤ǿꁺ噧թ佧��쑜힀ꎋ䍦匰퉔ᐰ⑕텧﷿躂ቔ﷿嚍��牥ꂔ��陞佧퍫��캈ǿ쉗<br/><br/>00湭ꁏ﷿﷿匰퉔作೤��캈﷿ѻ힀噧鑡袜ǿթ牥灰嵥袜閭ꌃ腿﷿㡸쐃憖੨﷿ǿ袘蝤��㑦띩慲作琰ﲕ㔄肟ᒐ随젰㑦袜閭蚀30뵕ᶌ﷿ǿ쉗<br/><br/>00湭袜慲ꌃ腿��蚀��얈榖썹퍫╟扣⢍쾍��캈﷿Ὑ��﷿㵝��﷿욈ᜰ뱠��캈﷿ᰥŎ⸥䊕��땜ろ慲﷿䥫靥﷿﷿㡸陋閭‥Ҍథ蔤ᐰ썹‥Ҍ첚��쬰協ᐰ慲䟿⽙嬰ᵸ䪞��캈ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ흷흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06/P201104060255_photo_1025814.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/06/P201104060255_photo_1025814t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06/P201104060255_photo_1025813.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/06/P201104060255_photo_1025813t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06/P201104060255_photo_1025815.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/06/P201104060255_photo_1025815t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06/P201104060255_photo_1025804.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/06/P201104060255_photo_1025804t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06/P201104060255_photo_1025819.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/06/P201104060255_photo_1025819t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06/P201104060255_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2011/ce/ce0604.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0604.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>