ﾥߪkﾷ|ﾤ@ߪﾡGﾳﾡﾤߪFﾩﾲﾳﾡﾪߪﾺcﾪﾺﾸߪﾬߪﾲߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 06 Apr 2011 10:28:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-04-06T18:28:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06/P201104060211.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06/P201104060216.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜灰鎙睭乗䁗��﷿乗㙴陋��葧慲隙٘聢㵪<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁䍎敵��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ﶋ푢偪掠慲㵝炙썹垞ᵸ몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00퍫��٘蒂ᵸ흟﷿﷿ւ蘤땜ꔃ﷿ږ㦑욉��陋掕ၬ蘤땜ꔃੱ檞隙٘聢蒂ᵸ慲乗㙴츁湭隙٘聢㵪쉗﷿慲赩릖﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜﷿颗祺﷿漰睭<br/><br/>츁灰﷿��檓늗��葧﷿��﷿乗㙴慲隙٘聢㵪��2011-2012㑦띩慲琰ﲕ﷿㔄䁗⢞﷿뵕啐﷿힀��㑦띩慲쭙﷿㔄᭿供㩿随﷿㡸陋肟鉺﷿㔄呭﷿慲﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��츁灰﷿閔慲﷿㔄琰ﲕ﷿푚陋Ⱕ呔Ґ慲夰閔핸ⱕꆔ䑑Ⱕ﷿陫��䲈閔핸썹袜閔핸ⱕ袟閔핸푚陋慲⢍﷿ઐ��﷿㡸陋왎䲈ᑻ籭肀﷿供ⱕ늗閔핸푚陋慲⢍䑑﷿﷿캈掠﷿⁫﷿캈掠纆媃掠夰陋钙掠夰늗誘뵕啐;<br/><br/>츁��﷿��檓��葧﷿��﷿乗㙴佧祺琰薈腿閔₌2011-2012㑦띩왎﷿籞﷿﷿榈㹜힀⩬☥﷿㡸陋﷿斈隙٘﷿❫⩬☥ⱕꝿ佧﷿呔Ґᆄ츁��﷿閔핸��ꕷ﷿皍﷿푚陋慲⢍﷿ઐ��썹왎䲈ᑻ籭肀﷿供﷿ⱕꝿ筞佧﷿﷿��﷿供﷿㡸陋噧��쑜祺๏㦕왎肟皑䪞⩬☥ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿��檓��葧﷿��﷿乗㙴慲隙٘聢㵪鉺ᑻ慲᏿荵繕晭﷿鉺佧掠��핸陋孮푫㡲䍦��핸䁗⢞﷿供ⱕ琰඄₌2012-2013㑦띩쑜祺袜閭⢍ⱕꝿ쑜﷿琰඄袜閭뵕啐袟㡲䍦﷿푚陋Ⱕ㡲﶐﷿颗祺᏿荵㡲䍦﷿㡸陋쑜祺㡸﷿캈掠욍腿馔��佧퍫掠ⱕꝿ詟쑜袜閭⢍﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿��檓��葧﷿��﷿乗㙴佧祺﷿睚퉥푵隙٘聢㵪慲饬﷿ⱕꝿ佧﷿퉥푵��﷿供﷿ꆔ䑑푚陋Ⱕ呔Ґ쵫镼⩬☥ⱕꝿ筞佧퉥푵﷿﷿��﷿供﷿㡸陋噧��쑜祺��䲈퉥푵婭<br/><br/>⮞穀:<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐﶋ푢偪掠佧퍫٘蒂ᵸ흟﷿﷿ւ蘤땜ꔃ﷿ږ㦑욉��陋掕ၬ蘤땜ꔃੱ檞隙٘聢蒂ᵸ慲乗㙴츁湭隙٘聢㵪쉗﷿慲㵝炙﷿թ慲⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��檓䍎袟��﷿乗㙴慲隙٘聢㵪��2011-12㑦띩慲琰ﲕ﷿㔄﷿힀2010-11㑦띩쭙﷿㔄㩿随慲袜��띩﷿㡸陋﷿㔄��띩呭﷿慲﷿��鉺晓鮏᭿橛睭<br/><br/><br/>0000000000000힀2010-11㑦띩 <br/>0000002011-12㑦띩0 쭙﷿㔄㩿随0﷿㔄��띩 <br/>��﷿乗㙴00慲琰ﲕ﷿㔄00慲袜��띩00呭﷿慲﷿��<br/>﷿﷿﷿﷿00﷿﷿﷿﷿﷿00﷿﷿﷿﷿﷿﷿0﷿﷿﷿﷿﷿<br/>٘蒂ᵸ흟00775﷿0000+11.3%00 ﷿﷿��颗邔<br/>00000000000000000000煑㡲䍦孮푫陋<br/>00000000000000000000ｴ뢃袜쵶<br/>00000000000000000000㺞﷿㔄佧��袜<br/>00000000000000000000閭<br/><br/>﷿ւ蘤땜ꔃ 2,501﷿ Ṗꝿ -<br/><br/>ږ㦑욉�� 4,804﷿000 +3%0000袜쑲캈﷿ﵕ<br/>00000000000000000000㔄﷿﷿㔄<br/><br/>掕ၬ蘤땜ꔃ 6,567﷿ +7.1%000﷿﷿��颗<br/>00000000000000000000㺞﷿㔄썹䊕<br/>00000000000000000000䉙聺佧��袜閭<br/><br/>츁��﷿₌2011-12㑦띩﷿��檓乗㙴₌��츁灰﷿閔慲﷿㔄琰ﲕ䑑﷿陫��䲈慲閔핸푚陋㡸橛⢍陋琰ﲕઐ��﷿坦皍閔핸꥜肀鮏��Ź��Aǿ<br/><br/> 2011-12㑦띩��੨⢍��핸0000<br/>00000 ⁫﷿캈掠0000002011-12㑦띩<br/>陫��䲈閔핸0﷿캈掠0纆媃掠夰0钙掠夰0慲琰ﲕઐ��<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿0﷿﷿﷿0﷿﷿﷿﷿0﷿﷿﷿﷿0﷿﷿﷿﷿﷿<br/>٘蒂ᵸ흟000000009.5000000000775﷿<br/>﷿ւ蘤땜ꔃ00015000000000140002,501﷿<br/>ږ㦑욉��000015000020000 360004,804﷿<br/>掕ၬ蘤땜ꔃ00027000010000 230006,567﷿<br/><br/>00ᲂ钙﷿₌2011-12㑦띩﷿袜閔핸푚陋㡸橛⢍陋琰ﲕઐ��﷿坦皍閔핸꥜肀鮏��Ź��Bǿ<br/> <br/>000002011-12㑦띩��੨⢍��핸 00 0000<br/>000000000⁫﷿캈掠00002011-1200 <br/>0000000000纆媃00钙0㑦띩慲000왎䲈<br/>袜閔핸00﷿캈掠0掠夰00掠夰0琰ﲕઐ��00ᑻ籭肀<br/>﷿﷿﷿﷿00﷿﷿﷿0﷿﷿00﷿﷿0﷿﷿﷿﷿00﷿﷿﷿<br/>٘蒂ᵸ흟0000002.5000000274﷿002011-12<br/>00000000000000000000000㑦띩<br/>﷿ւ蘤땜ꔃ000000000018001,575﷿ 02012-14<br/>00000000000000000000000㑦띩<br/>ږ㦑욉��0000000000011002,076﷿ 02011-13<br/>00000000000000000000000㑦띩<br/>掕ၬ蘤땜ꔃ00000000001.500124﷿002011-12<br/>00000000000000000000000㑦띩<br/><br/>츁��﷿��檓乗㙴꥜ｺ��쪃陋鉺佧慲籞��캈﷿��᭿籞㑩땜��캈﷿��﷿踤❫﷿斈隙٘ǿ乗䁗乗㙴佧䕥��YouTube썹襬츁Facebook﷿䪞ఱ왎﷿籞﷿﷿榈㹜힀ǿ佧퍫㔄肟꥜��﷿₌2011-12㑦띩慲琰ﲕ﷿㔄ǿ늗乗㙴褤쑜銑쐃祺썹᭿供��灰늋왎﷿籞﷿﷿榈㹜힀썹﷿❫﷿斈隙٘慲⩬☥﷿㡸陋閭乗㙴慲籞﷿��캈﷿㡸ស쐃艭⤄੨ѻǿ<br/><br/>츁䍎﷿��檓乗㙴慲隙٘聢㵪慲᏿荵繕晭﷿掠��핸陋孮푫��핸䁗⢞᭿橛睭<br/><br/>0000000䁗殔﷿<br/>000000字킆繕晭㍺00֖掠 ��﷿㡲<br/><br/>000000鉺00孮000鉺00孮00鉺00孮<br/>000000佧0掠0푫000佧0掠0푫00佧0掠0푫<br/>000000繕0��0��000繕0��0��00繕0��0��<br/>��﷿乗㙴00晭0핸0핸000晭0핸0핸00晭0핸0핸<br/>﷿﷿﷿﷿00﷿0﷿0﷿000﷿0﷿0﷿00﷿0﷿0﷿<br/>٘蒂ᵸ흟 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br/>﷿ւ蘤땜ꔃ 5 5 0 10 10 0 0 0 0<br/>ږ㦑욉�� 8 8 0 0 0 0 7 7 0<br/>掕ၬ蘤땜ꔃ 12 11 1 12 12 0 0 0 0<br/><br/>00ᒐ㡸��乗㙴��ᵓ﷿䁗殔﷿字킆繕晭㍺㡲佧灰袟孮푫ǿ��﷿隙٘聢ྃ쥕䁟﷿艬鉺��퍙馔��﶐䁗殔﷿字킆繕晭㍺﷿㡸邔煑孮푫ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿₌孮푫Ⅻ邔煑Ҍ籭﷿佧퍫慲夰﷿ᑻ乣纆媃掠夰ੱ檞ǿᲂ钙﷿ږ㦑욉��鉺��඄﷿₌2012-13㑦띩₌隙٘聢㵪袜굧䁗殔﷿字킆繕晭㍺᏿荵㡲䍦﷿㡸쐃憖夰੨﷿ǿ<br/><br/>츁⚐﷿��鉺䲈쥕蒂��晭﷿��檓乗㙴��굧佧䦅쥚﷿掠쑜﷿㑦퉥꺐隙٘聢㵪慲넃隙᭎陋踤큢඄﷿﷿褤��Ҍ퉥푵艭⤄慲﷿ѻ썹陞��﷿㡸慕ᇿ��캈慲饬﷿﷿㡸陋㵝��캈䭢깓ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06/P201104060211_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201104/06/P201104060211_0211_77435.pdf" target="_blank">Ź��鉼</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201104/06/P201104060211_0211_77436.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>