ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾮaͧﾰ|ͧ﾿ͧﾪͧﾭﾱﾡ]ﾪͧ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 04 Apr 2011 11:41:24 GMT" /> <meta name="date" content="2011-04-04T19:41:24+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201104/04/P201104040226.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/04/P201104040215.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰힀罒菱롭﷿䁟��肀쑜睚츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭ꁺ噧츁䍎敵䍎噧﷿䦂罒菱롭﷿䁟퉔퉥꺐鉺䲈轔ၞၬ❠嚗慲㚂鉣﷿㡸⽙썹��﷿﷿作Ϳ⢞��陋궑��猰��캈慲넃ǿ<br/><br/>00灰鵭힀﷿籭Ź굧����캈慲罒菱롭慲��肀ⱐ䲈쑜偪﷿��₌쑜��肀ﲁږ㦑����캈��2010㑦꥜ຕ넰썹ǿ젰㑦斈佧๺๺﷿����猰��₌ږ㦑肟��﷿ꆔ䑑媃鑏䁗﷿䍎﷿⚐乣ၬ㥥䩭��ǿ<br/><br/>00灰鵭ꊔ肟﷿乣��ၬ❠嚗⊈㦑䁗뽭��핸袜閭﷿㡸溏��㑦��陋궑��猰��캈慲੨ѻ��﷿﷿﷿作Ϳ⢞慲嬰掠��ᲂ肀ຕ퍫蘤ǿ<br/><br/>00灰鵭鎐睭湭﷿頤롭慲赩릖呢蹭��ǿ乣��罒﷿��褐ᔰ慲왹乐踤큢﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿₌����﷿嬰㑮썹��㑮ቩ睚慲솚﷿譎佧��袜閭ǿ쉗<br/><br/>00灰鵭䡑﷿﷿斈롭����慲陞��﷿₌๏㦕넃隙᭎慲赩릖��﷿2012㑦慲䁗뽭ྃ荵쐃﷿陫��2010㑦慲﷿ǿ��肀ﲁ﷿ꝿṖ퍫Ϳ⢞詟㥒⨢螑ᑻ⩬☥﷿﷿㝵﷿넃쵫镼鉺릖﷿赩릖﷿쑜硺﷿ǿ<br/><br/>00灰鵭鎐﷿罒菱롭﷿ၬ❠嚗㵝ᔥ��캈ᑻ﷿䝎쒀๏㦕ږ㦑慲��陋궑��猰��貔ὦ荬作慲��Ґ��캈��ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭﷿䁗뽭��핸굧��թ牥慲ႌ솂��㡸颗灰袟䲞늋ᕡ﷿಄թ牥힀��佧Ṗ퍫Ϳ⢞��灰늋푵큒ǿ쉗<br/><br/>00湭륞詟டᦟ瞙��灰늋袜閭��陋궑��猰��캈慲넃﷿Ŗ統ᇿ榖袘ၬ陋⁫袘ၬ❠嚗陋猰��慲㚂﷿ǿ쉗<br/><br/>00鉺ᑻ늗罒菱롭꥜늗끛☥㚂鉣㑜晭琰媃��캈ǿꝿ詟ｺ��﷿몎ꭳ䶖灰袟��ə慲��캈��뾀﷿��﷿⩣쑜๏㦕㥒⨢孻琰⩬☥ǿ<br/><br/>00灰鵭鎐睭湭թ牥躂ቔ罒﷿作��캈Ϳ⢞陞鉙䶖﷿��﷿陫纆ᵸ慲褐ᔰ誘佧譎钙﷿��牥Ŗ੨ᇿ陫��袟作Ґ慲陫��啛﷿褤﷿ᐰ㵝ᔥቔ䭢깓��캈ǿ쉗<br/><br/>00湭힀쑜퉔��﷿陞₌﷿﷿陋罒﷿作Ϳ⢞ᇿ陫ᜰ뱠陋��ə慲캈踤큢﷿﷿﷿ᐰ陋嬰掠��⊈궔慲ज़ǿ쉗<br/><br/>00湭罒菱롭﷿䁟퉔₌쑜偪��灰溏﷿陞﷿₌浯Ҍ詟쑜ᰥ큢����캈﷿��睐��﷿﷿作��캈Ϳ⢞��憍Ṗ퍫嬰掠慲੨﷿ǿ쉗<br/><br/>00湭蒂흟陋罒菱롭Ŗ쑜䁗⢞퉥푵��陋궑��猰��캈嬰㑮慲᭻灡字﷿㡸慕ᇿ₌䑑﷿匰Ҍ쐃憖὿쑜慲㉛��੨﷿ǿ쉗<br/><br/>00��졡䵠罒菱롭��﷿﷿作��캈Ϳ⢞慲䦂궑늋肟��睚慲ស쐃ǿ<br/><br/>00��肀ﲁ﷿﷿㚂鉣힀﷿頤陋罒菱롭ⱐ䲈쑜偪﷿㡸₌Ⅻ⊈դ袟敵晭ሥ뵕蒂ꮀ橛﷿呔坦皍隙慲ቩ璍﷿㡸梙ඟ炙鎙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵흷噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ흷��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/04/P201104040226_photo_1025786.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/04/P201104040226_photo_1025786t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/04/P201104040226_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/03c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>