ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾲﾣﾬͧﾰͧ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 02 Apr 2011 06:00:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-04-02T14:00:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201104/02/P201104020134.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/02/P201104020133.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰텧嚗����캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭ꁺ噧츁䍎敵��噧﷿⵿��肟﷿��㩸쑜﷿蒂喝陋紤᭒⢍쾍䑑㝵쉗陋湭��㩸쑜﷿蒂喝⓿継陋聢᭻䑑㝵쉗﷿劃鹭굺��쑜��ﱶͿ慲텧칶ᆄ睭<br/>00<br/>豿퉔睭츁佧퍫힀嚗����慲쑜睚﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭·噧힀ږ㦑����캈퍫蘤㵪텧﷿륞㵪﷿��肀蚀躂뵕斗⢞颗蒂흟嚗��慲﷿蝳ǿ��牥퍫蘤䶖﷿ꝿږ㦑詟㑜晭ၬ❠嚗츁⊈㦑䁗뽭﷿慲��뾀﷿쑜��溏ږ㦑����캈﷿㉵솂嵗山﷿呢ꝿ皑��뾀델��ᶐ��ǿթ牥꥜佧斈鉙﷿⿿��㡸﷿﷿츁作��캈Ϳ⢞﷿썹罒﷿դቩ睚��캈��慲ྃ썹﷿඄ﲕ﷿褤﷿ᑻ肟灰��慲㑜晭ǿ橛ݒҌթ﷿힀罒﷿롭썹罒菱����肀��睚﷿蚀梙��牥葠ቩ睚᭿供ꔃᵸ륞蝳墂ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫᭿供㑜晭罒﷿作Ϳ⢞轔솂慲䁗뽭��﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭鉺ᑻ೤��垞₌踤䙚ᑻ꥜䁚��ᐰ쩬慲��뾀﷿륞ቩ睚颗佧灰��㑜띩﷿﷿��뾀��筞佧��荵ǿթ牥⿿��힀佧퍫慲蒂ᵸ掠썹쑲Ϳ몎푵﷿銑᭿供﷿��뾀굧��灰袟㚂﷿﷿ǿ鉺ᑻթ牥佧灰��慲⩬☥﷿Ŗ䲈﷿佧﷿﷿螑㍺供ၬ❠嚗ꝿ詟镺ꭳږ㦑롭慲뒀롭㉵䝸﷿��牥颗詟₌ږ㦑��慲﷿₌뒀ᡜᑻ﷿뒀ᡜ蝳캈ꔃ掠쑜咙��牥ស젰﷿鉺ᑻ⊈鎐﷿թ妎ꭳ륞ቩ��S垇佧﷿ǿ﷿᭿供ᅮ纆��佧��캈慲੨ѻ썹ᅮ쭮﷿S쒀힀쑲Ϳ坦皍푵큒ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫쑜祺㑜晭踤肟琰媃��퉥瘰얚﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭륞琰媃瘰얚鉺ᑻ颗乣��썹롭踤肟﷿륞ቩ睚﷿乣롭肟灰��慲㑜晭ǿ靧��᭿供㑜晭﷿թ牥쑜힀��牥坦皍푵큒ǿ₌��ቩ睚﷿﷿⊈쑜๏㦕佧祺륞ቩ睚慲੨﷿﷿鉺ᑻ⊈鎐﷿թ牥⿿��₌쑲Ϳ纆橛﷿統㡸躜䶖灰��慲夰ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫㑜晭䁗뽭慲��뾀﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭퍫蘤㵪⿿��츁㑦₌ږ㦑肟��慲猰��핸﷿﷿陫₌๺๺﷿��ṻǿ﷿㡸2010㑦慲��뾀⊈鎐﷿颗灰袟ꂔ﷿saturated츁넰썹﷿慲��뾀ǿթ牥쑜㡸륞��뾀﷿䲞ᕡ﷿಄菱푵큒ǿ <br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫罒菱롭癣﷿偪﷿袜閭⢍﷿㡸쐃憖੨ѻ﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭匰拏��ᵓ﷿թ牥﷿๏㦕᭿供袜閭夰⢍﷿﷿浯Ҍ⊈鎐﷿��袘��鉺ᑻⱜ큒罒﷿Ꞇ﷿﷿츁作Ϳ⢞﷿﷿��Ґ慲��캈��꥜﷿䁗넰썹ǿթ牥䡑﷿궔ɒ﷿颗��ᇿ陫ږ㦑����캈썹궑��猰��慲ᜰ뱠﷿륞颗궔ɒ﷿慲๏㦕ǿꝿ佧㍺供夰䕥��嚗Ꞇ궑��猰��慲㚂⻿솂媞﷿쵶ږ㦑作﷿솂媞﷿թ牥䝎��﷿佧灰��⩬☥睐륞ቩ睚慲鲖ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫๺๺﷿��䁗뽭荵颗祺ʐꆔ﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭鉺ᑻ궔ɒ﷿慲텹Ⱨ䍦₌��캈��﷿թ牥﷿㡸륞텹Ⱨ䍦䲞ᕡ﷿��᭿๺๺﷿颗젰㑦��캈��統㡸ႌ솂慲��﷿륞颗灰袟䲞ᕡǿթ牥ꆔ垇﷿델��푵큒﷿⊈統祺﷿륞��뾀袜閭﷿﷿ꝿ袜閭ᑻ﷿䝎쒀佧넃ቩ睚慲ᅮ쭮ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫��﷿佧祺��晭쥕作��캈慲䕥��﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭��﷿灰嵥퍫蘤륞炙鎙﷿թ牥﷿嚍륞��䡵詟뵕颗넰썹ᕡǿ₌��젰灰㑦罒菱롭��﷿袜閭��캈��﷿﷿��﷿頤롭퍙馔��﷿﷿頤롭慲��캈��Ŗ��ႌ솂灰��慲넃ǿ蝳��﷿դ퉔츁﷿﷿썹罒﷿作Ϳ⢞﷿慲ྃ썹﷿螑颗ږ㦑慲��캈��﷿��㡸թ牥蚀梙䶖륞츁��﷿䡵詟뵕颗ږ㦑鉺ᑻṖꆔ넰썹慲��캈��ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫噧��佧祺��晭쥕恳��캈��﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ牥쑜힀罒菱롭몎푵륞炙鎙﷿Ŗ쑜힀蒂흟銑﷿궔ɒ﷿颗﷿﷿罒﷿դቩ睚斈﷿銑﷿᭿供಄��㵝ᔥ慲��캈﷿��灰ቩ睚﷿鹞ꒋ��౨ږ㦑慲㥥䩭ⱕ��ቩ睚﷿ꝿթ牥﷿東꽥ᡜ썹ᡜ钙慲㥥䩭﷿륞��뾀쐃颗뵕啐﷿᭿供䁗ᅮǿ궔ɒ﷿慲颗﷿թ牥䝎쒀東꽥₌ږ㦑﷿ⱜ큒颗ၬꞆ袘ၬ慲㥥䩭썹猰��慲ᜰ뱠陋㚂⻿﷿䝎쒀﷿陫₌灰��慲��쭙��캈﷿㉵ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫ၬ❠嚗₌㦑䁗뽭慲㩿��﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭ၬ츁❠嚗⊈㦑﷿��뾀颗큩﷿慲﷿궔ɒ﷿颗䒍ꒋ東꽥袘ၬ❠嚗慲੨﷿﷿թ牥琰඄袘ၬ㑦佧䍎뵕靧⚐��猰��肟��﷿ꆔ垇թ牥쑜銑��᭿⊈㑦慲魩譎﷿Ꞇ颗琰඄慲﷿ॷ᭿供﷿屓ᲂ쵹쵹쑜嵗山趆嚗颗祺衑陞��ሣ鄤﷿₌륞ቩ睚թ牥��젰佧灰Ⱕ㉵��ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫㑜晭ၬ❠嚗⊈㦑䁗뽭佧祺��喖炙鎙﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭鉺ᑻ⊈鎐﷿թ牥筞佧㍺供��ꊔ얚��牥詟쐃⊈㦑荬ᐰꞆ䁗뽭﷿﷿ꝿ��牥䶖⊈��쑜嵗山ᜰ뱠﷿Ꞇ猰��慲ᜰ뱠﷿թ妎ꭳթ牥佧ᖖ��ᵸ咙��牥詟쐃⊈㦑䁗뽭ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫罒菱롭ᰥ큢嚗����캈嵗山﷿頤롭⢍﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ牥쑜銑Ⅻ⊈灰㑦琰඄罒菱롭﷿��䲈葠Ⱕᰥ﷿Ꞇ袜閭��캈඄﷿﷿թ牥쑜힀��牥푵큒᭿供﷿륞��뾀﷿힀թ牥慲넃隙᭎ᅮ纆﷿褤⁫扠₌罰��ቩ睚ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫᭿供梙ඟ﷿頤롭嚗��⢍浯푫炙鎙﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭浯Ҍ褤筞佧斗⢞ቩ��袜閭呔潒隙��慲⢍躜륞ቩ睚慲夰﷿﷿匰拏��ᵓ﷿թ牥ꆔ垇﷿袜閭᭻��핸﷿ⱜ큒颗��﷿��㑮Ꞇ嬰㑮ቩ睚﷿﷿๏㦕ǿ﷿궔ɒ﷿慲䩗颗₌��궑��猰��慲��캈﷿㡸陋궑��猰��慲貔ὦ荬作��캈﷿��ږ㦑⊈鎐﷿륞ቩ睚慲넃��﷿Ŗ颗随큩﷿慲ǿ<br/> <br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ舤䡙乗䁗ǿ﷿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/02/P201104020134_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/01c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>